Translation of "book of revelation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Revelation Password Manager | Менеджер паролей Revelation |
| And there are, certainly, among the People of the Book, those who believe in God, in the revelation to you, and in the revelation to them, bowing in humility to God. | В 738 г., как передают, кади Старого Каира начинал свой день с того, что судил мусульман в мечети, а затем разбирал дела христиан на ступенях перед входом в мечеть. |
| I had a revelation. | У меня было откровение. |
| I had a revelation. | Мне было откровение. |
| It was a revelation to me. | Для меня это было открытием. |
| It was a revelation to me. | Это было для меня откровением. |
| The revelation took everyone by surprise. | Разоблачение всех ошарашило. |
| Moses The Revelation and the Covenant. | Moses The Revelation and the Covenant. |
| In the New Testament it is also titled Heavenly Jerusalem in the Book of Revelation as well as Zion in other books of the Christian Bible. | Небесный Иерусалим ( Новый Иерусалим ) согласно 21 главе, книги Откровение, небесный город, нисходящий на Землю в конце истории. |
| But the revelation is just the tip of the iceberg. | Но это разоблачение только верхушка айсберга. |
| The true way with God is peace and the people of the Book did not differ until knowledge (of this revelation) had come to them, out of mutual opposition. | Поистине, Вера (и Закон) пред Аллахом та, которой Он доволен и с которой Он посылал Своих посланников Ислам полная покорность Аллаху . |
| For fans of his famous poems, the revelation has been shocking | Откровения поэта шокировали поклонников его творчества |
| They believe The Book of Revelation provides insight into the early Eucharist, saying that it is the new Temple worship in the New Heaven and Earth. | Но в целом следует отметить, что Откровение Иоанна наименее хорошо засвидетельствованная в греческих рукописях книга Нового Завета. |
| Those first self published words were a revelation. | Эти первые самиздатовские слова были откровением. |
| It was that if the principal proof of the existence of a Deity is His revelation of what is good, why is that revelation confined to the Christian Church alone? | Это было то, что если главное доказательство божества есть его откровение о том,что есть добро, то почему это откровение ограничивается одною христианскою церковью? |
| Have you not seen the people who have received a part of Revelation who are called to the Book of God that it may judge (in their disputes) between them? | Разве ты (о, Посланник) не видел тех, которым была дана часть Писания иудеев, которые знают, что то, с чем ты пришел, является истиной ? Их зовут к писанию Аллаха к тому, что говорится в Коране , чтобы оно Писание решило между ними (относительно чего они расходятся). |
| There are Christians who know all about the fire and brimstone of the Book of Revelation, but seem not to have heard the instructions about generosity in the Sermon on the Mount. | Есть христиане, которые знают все об огне и сере в Книге Откровений, но, кажется, никогда не слушали о великодушии Нагорной проповеди. |
| ... Book of Parables Chapters 37 71 of the book of Book of Enoch are referred to as the Book of Parables. | По поводу этой цитаты есть 3 мнения Слова Еноха, седьмого от Адама действительно слова персонажа из книги Бытия. |
| The cycle of fundamental discovery, technological development, revelation of undesirable consequences, and public aversion appears unbreakable. | Цикл фундаментального открытия, совершенствования технологии, обнаружения нежелательных последствий и общественного отвращения кажется неразрывным. |
| To some, this revelation represented a culminating event for economic theory. | Для некоторых это открытие стало кульминационным событием в экономической теории. |
| It goes straight. That's a big revelation for nine year olds. | Она едет прямо. Для девятилеток это что то вроде откровения. |
| For some online, however, the metro's excessive zeal is no revelation. | Для некоторых интернет пользователей, однако, излишняя старательность работников метрополитена это не открытие. |
| The bi lingual journal Bad Jens was a revelation for many. | Двуязычный журнал Bad Jens был открытием для многих. |
| Europe s reluctance to participate in military endeavors should not come as a revelation. | Нежелание ЕС участвовать в военных предприятиях не должно никого удивлять. |
| That is why all the Bible does is to state that revelation happened. | Так, Мартин Бубер понимает откровение как диалог между человеком и Богом. |
| I am asking about the general revelation of God to the whole universe with all those cloudy nebulae. | Что же я делаю? |
| It's a book of poetry. | Это книга стихов. |
| The New Book of Lists . | The New Book of Lists . |
| The big finale and revelation of the judges' choice for the winning designer aired this past Thursday October 27. | 27 октября была раскрыта главная интрига кого же судьи выбрали победителем. |
| Others say the formal revelation might be an opportunity for Poland to resolve some of its current governance issues. | Другие говорят, что формально открытие может быть возможностью для Польши решить некоторые из её нынешних вопросов, связанных с правительством. |
| Still, for many visitors to Japan, the initial high speed WiFi rush of the airport is a revelation in and of itself | Тем не менее, для многих гостей Японии высокоскоростной Wi Fi в аэропорту является откровением |
| End of book end of reading experience. | Конец книги конец опыта прочтения. |
| The most startling revelation in the report, however, is the staggering number of fish on which humans inflict these deaths. | Самое поразительное в докладе это то, какому невообразимому количеству рыбы люди причиняют смерть. |
| That book is a new book. | Это новая книга. |
| The people of the Book demand of you to bring for them a book from heaven. | Просят тебя (о, Пророк) люди Писания иудеи (такое чудо), чтобы ты низвел им писание с неба от Аллаха уже написанные свитки (как были ниспосланы скрижали Торы пророку Мусе). |
| 30 million copies of this book. | 30 миллионов копий этой книги |
| The book is of great value. | Книга имеет большую ценность. |
| This book is worthy of attention. | Эта книга достойна внимания. |
| This book is worthy of attention. | Эта книга заслуживает внимания. |
| This book is worthy of praise. | Эта книга достойна похвалы. |
| This book consists of five chapters. | Эта книга состоит из пяти глав. |
| This book consists of five chapters. | Эта книга содержит пять глав. |
| This book is full of mistakes. | В этой книге полно ошибок. |
| This book is full of mistakes. | Эта книга полна ошибок. |
| This book is of great use. | Это очень полезная книга. |
Related searches : Divine Revelation - Shocking Revelation - Devine Revelation - New Revelation - Have A Revelation - What A Revelation - Book Of Psalms - Book Of Facts - Book Of Instructions - Book Of Maps
