Translation of "boom in demand" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As the current boom in the world economy is largely fueled by investment demand rather consumption demand, only Germany profits from it to full measure. | Поскольку нынешний бум в мировой экономике в основном подпитывается спросом на средства производства, а не потребительским спросом, только Германия может пользоваться им в полной мере. |
| The story of the elephant Boom Boom is told in the book 'The Little Elephant That Could'. Boom Boom helps in distributing books in remote locations in Laos | Книга Слоник, который сумел рассказывает историю слона по имени Бум Бум, который помог книгам вернуться в отдаленные деревеньки Лаоса. |
| Moreover, boom in global consumption of cocaine owing to higher demand in Europe and Latin America, together with stable demand in the United States has brought new income to some Bolivians. | Кроме того, бум глобального потребления кокаина вследствие более высокого спроса в Европе и Латинской Америке, наряду с устойчивым спросом в США принес некоторым боливийцам новые доходы. |
| At the same time, expanded access to credit has supported a building boom to meet vast untapped demand. | В то же время расширенный доступ к кредитам поддержал строительный бум, чтобы удовлетворить широкий неудовлетворенный спрос. |
| The driving force is external demand, as Germany, the world s second largest exporter, profits from the global boom. | Главная движущая сила внешний спрос, так как Германия (второй по величине в мире экспортер) получает прибыль от глобального бума. |
| Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. | Высокий взлёт. Высокий взлёт. Полный крах. Полный крах. |
| Absent a sudden, immediate, and strong boost in US domestic demand that turns into a durable boom with rapid employment growth, probably not. | При отсутствии внезапного, немедленного и резкого повышения внутреннего спроса в Соединенных Штатах, который превращается в продолжительное процветание с быстрым ростом занятости, вероятно, нет. |
| What then helped produce a boom in consumer prices now contributed to a boom in home prices. | То, что тогда привело к возникновению бума потребительских цен, сегодня повлияло на возникновение бума цен на жильё. |
| A German Glimmer in a Global Boom | Немецкие проблески на фоне глобального бума |
| To be sure, the prolonged rapid increase in Chinese aggregate demand has been fueled by an investment boom, as well as a growing trade surplus. | Продолжительный быстрый рост в совокупном спросе Китая подогревался инвестиционным бумом, а также растущим активным торговым балансом. |
| A Putin Boom? | Путинский бум? |
| Asia s Invention Boom | Азиатский бум изобретений |
| Palm oil boom | Бум пальмового масла |
| Neighboring Brazil helped by undergoing a boom of its own, which pumped up demand for a wide range of Argentine products. | Помогла и соседняя Бразилия тем, что в ней самой происходил экономически рост, который подогрел спрос на широкий ассортимент аргентинских товаров. |
| They poured money in Argentina seemed to boom. | Они вливали деньги, казалось, что Аргентина начала быстро расцветать. |
| Boom, Bust, and Recovery in the World Economy | Подъем, спад и выход из кризиса в мировой экономике |
| Asia Singapore notes the casino boom in Singapore | Блог Asia Singapore пишет о буме в индустрии казино в Сингапуре |
| But Germany will boom. | А Германию ждет экономический бум |
| Long Live China s Boom | Многие лета китайскому экономическому буму |
| Lessons from the Boom | Уроки Американского Бума |
| Harnessing the Remittance Boom | Использование бума денежных переводов |
| The IT Boom Was a Myth Only in Europe | Процветание ИТ было мифом только в Европе |
| The Internet has caused a boom in these speculations. | Интернет вызвал увеличение этих спекуляций. |
| An important member of Big Brother Mouse is an elephant named Boom Boom which means books in the Lao language | Важный персонаж Big Brother Mouse слон по имени Бум Бум , имя которого на лаосском означает книги |
| If you saw 2001 A Space Odyssey, and you heard the boom, boom, boom, boom, and you saw the monolith, you know, that was Arthur C. Clarke's representation that we were at a seminal moment in the evolution of our species. | Если вы смотрели 2001 Космическую одиссею, и слышали бум, бум, бум, и вы видели тот монолит вы знаете, это была репрезентация Артура Кларка того, что мы находимся на эпохальном этапе эволюции нашего вида. |
| First, in contrast to the dot com boom, it is difficult to identify the technological shock that set off the boom. | Во первых, в отличие от бума точка ком , сложно идентифицировать технологический толчок , который инициировал бум. |
| But it is easy to boom when money pours in. | Но очень легко расцветать, когда есть денежные вливания. |
| The recent US housing boom is a case in point. | Недавний бум на рынке недвижимости в США является таким примером. |
| When Internet Boom Went Bust | Банкротство Интернета |
| These goods are in great demand. | На эти товары огромный спрос. |
| Imported cars are in strong demand. | Импортные автомобили пользуются большим спросом. |
| Imported cars are in strong demand. | На импортные машины большой спрос. |
| To be sure, the prolonged rapid increase in Chinese aggregate demand has been fueled by an investment boom, as well as a growing trade surplus. Thus, lowering inflation would require reducing the growth rate (if not the level) of these two demand components. | Продолжительный быстрый рост в совокупном спросе Китая подогревался инвестиционным бумом, а также растущим активным торговым балансом. |
| The construction boom is starting to stall, just as net exports have become a drag on growth, owing to weakening US and especially eurozone demand. | Строительный бум начинает замедляться, так же как чистый экспорт стал тормозить экономический рост вследствие ослабления спроса США и, особенно, еврозоны. |
| There is a jump in wealth and an immediate production boom. | Это, в свою очередь, ведет к увеличению богатства и немедленному производственному буму. |
| The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time. | В то время японская экономика была на небывалом подъёме. |
| Perhaps Europe will just boom anyway. | Возможно, Европа будет уверенно расти в любом случае. |
| Boom. No ifs, ands or buts. | И никаких но , а если и прочего . |
| But the boom is not uniform. | Но бум совсем не однороден. |
| Demand adjustments in large current account imbalances? | Требовать урегулирования в больших дисбалансах текущего счета? |
| Those books are always in great demand. | Эти книги всегда пользуются большим спросом. |
| Demand reduction | Сокращение спроса |
| Dropping Demand | Падение спроса |
| Like the advanced economies, emerging economies experienced a boom in 2000 2007. | Как и страны с развитой экономикой, развивающиеся экономики пережили бум в 2000 2007 гг. |
| That may explain a boom in vinyl revivalists of a certain age. | Это может объяснить бум среди деятелей возрождения винила определенного возраста. |
Related searches : Boom Boom Boom - In Demand - Oil Boom - Construction Boom - Credit Boom - Boom Microphone - Commodity Boom - Boom Sprayer - Knuckle Boom - Boom Years - Boom Operator - Boom Truck - Consumption Boom
