Translation of "bordeaux region" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Region - translation :

Keywords : Бордо бордо Бордо. Наполеона кролик регионе регион региона региону область

Examples (External sources, not reviewed)

Bordeaux plays its home games at the Stade Chaban Delmas, named after the former mayor of Bordeaux, Jacques Chaban Delmas.	Домашние матчи команда проводит на стадионе Шабан Дельма , стадион назван в честь бывшего мэра города Бордо</b> Жака Шабан Дельма.
Both red and white wines are made in Bordeaux.	Здесь производятся белые и красные вина.
In 1974, they launched the ibis brand with the opening of the ibis Bordeaux.	Планируется открытие гостиниц в Москве (Mercure и Ibis в апреле 2015 г.
BORDEAUX Climatology and its emphasis on global warming is a comparatively recent addition to science.	БОРДО. Климатология и предмет ее изучения, глобальное потепление, является относительно новой отраслью науки.
From 1940 to 1943, the Italian Royal Navy ( Regia Marina Italiana ) established BETASOM, a submarine base at Bordeaux.	База подводных лодок BETASOM С 1940 по 1943 год Королевские ВМС Италии (Regia Marina Italiana), располагали базой подводных лодок BETASOM в порту Бордо</b>.
Usti nad Labem region, Liberec region	Устецкий край, Либерецкий край
Even if big teams like Marseille, Lyon and Bordeaux are competing for the title, I think we have the weapons to win.	Несмотря на то, что в борьбу за титул вступили такие сильные команды, как Марсель, Лион и Бордо</b>, я думаю, что у нас есть силы, чтобы победить.
A new edition of the first canto appeared at the end of January 1869, in the anthology Parfums de l'Âme in Bordeaux.	Новая редакция первой песни появилась в конце января 1869 года в сборнике Parfums De L Аме в Бордо</b>.
Variations of jotas differ from region to region.	Исполнение хоты различается в зависимости от региона.
Carlsbad region	Карловарский край
Pilsen region	Пльзенский край
Olomouc region	Оломоуцкий край
Forty criminal networks were dismantled in 2011 in Paris, Caen, Bordeaux and Strasbourg and revealed victims were coming from Columbia, China, Ecuador, Nigeria, Romania and Brazil.	В 2011 году было раскрыто порядка 40 криминальных сетей в Париже, Кане, Бордо</b> и Страсбурге их жертвами оказались выходцы из Колумбии, Китая, Эквадора, Нигерии, Румынии и Бразилии.
Zhirinovsky loses Amur region.	Жириновский слил Амурскую область.
Photo by Moi Region.	Фото издания Мой Район .
Metro Manila Region, Philippines.	Манильская агломерация, Филиппины.
Among fungicides in the fall it is best to select copper containing compounds, for example a 1 bordeaux mixture or the compounds Abiga Pik, Oksikhom, Ordan, etc.	Из фунгицидов осенью лучше выбрать медьсодержащие препараты, например 1 ную бордоскую смесь или препараты Абига Пик, Оксихом, Ордан и др.
Now the project is active in Moscow, Moscow Region, St. Petersburg and Leningrad Region.	Сейчас проект работает на Москву, Московскую область, Санкт Петербург и Ленинградскую область.
Westernize the Black Sea Region	Преобразовать Черноморский регион на западный лад
Pardubice and Hradec Kralove region	Пардубицкий и Краловеградецкий край
Playlists by region in Japan	Плейлисты по регионам Японии
Protest in Ethiopia's Oromo region.	Протест в эфиопском регионе Оромия.
This region has completely changed.	Этот район полностью изменился.
Durkheim's articles gained recognition in France, and he received a teaching appointment in the University of Bordeaux in 1887, where he was to teach the university's first social science course.	Статьи Дюркгейма получили признание во Франции, и в 1887 году он получил преподавательскую должность в университете Бордо</b>, где приступил к работе с первым в истории города общественно научным курсом.
They are reluctant to go to a region like Wanchai and a region like Tuen Mun.	Они отказываются ехать в районы типа Ваньчая или Туен Мун .
The region is ripe for unrest.	В регионе созрело волнение.
Flooding in Krymsk, Krasnodar region, Russia.	Наводнение в Крымске, Краснодарский край, Россия.
In Donetsk Region, only 1.6 were.	В Донецкой области лишь 1,6 .
Stay strong Chiloé and X Region	Будь сильным Чилоэ и Х Регион
Typhoons are frequent in this region.	В этом районе нередки тайфуны.
The river flooded the entire region.	Река затопила весь район.
The river flooded the whole region.	Река затопила весь район.
Recognizing that the situation of indigenous peoples varies from country to country and from region to region,	признавая, что положение коренных народов в разных странах и регионах неодинаково,
Mexican bloggers and twitter users in the region provide their thoughts on the delicate situation in their region.	Мексиканские блогеры и местные пользователи Твиттера высказывают свое мнение по поводу сложной ситуацию в регионе.
The region has a large population of ethnic Russians, especially in Daugavpils, the largest city in the region.	RESIDENT POPULATION BY STATISTICAL REGION, CITYAND COUNTY by Territorial unit and Year Тайван Л.
The region of Kashmir is known for its horticulture industry and is the wealthiest region in the state.	В регионе Джамму известен своим садоводством, и является самым богатым регионом в штате.
Not surprisingly, this region was globally respected.	Не удивительно, что эту религию стали уважать во всём мире.
Ours is a region of cruel contrasts.	Наш регион это регион жестоких контрастов.
Two broad categories of region states exist.	Существует две категории регионов штатов.
We have 10 million cars by region.	10 миллионов на регион.
The region would be dramatically more dangerous.	Регион был бы значительно более опасным.
No. There's serious issues in the region.	Нет. В этом регионе есть серьёзные проблемы.
Intermittent rain is predicted for Volgograd Region	В Волгоградской области пройдут кратковременные дожди
This region is the same as Serbia.	Тут происходит то же самое, что и в Сербии.
Map of Moscow and the Moscow Region	Карта Москвы и Московской области

Показать эту страницу на русском языке