Translation of "capital region" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Winter has returned to the capital city region.
В столичный регион вернулась зима.
The capital, Pamplona, is in the mixed region.
в смешанной зоне проживает 288 953 человека.
The capital Grodno, is the biggest city of the region.
Город Гродно административный центр и крупнейший город Гродненской области.
Kozani (, ) is a town in northern Greece, capital of Kozani regional unit and of West Macedonia region.
Коза ни () город в северной Греции, периферия Западная Македония столица нома Козани.
A weather front that will bring precipitation and lower the air temperature will pass through the capital region.
Через столичный регион будет проходить атмосферный фронт, который принесет осадки и понизит температуру воздуха.
Whatever got Silicon Valley going, its advantages in attracting quality labor and venture capital multiplied as the region grew.
Что бы не заставляло Силиконовую Долину разрастаться, ее преимущества в привлечении качественного трудового и венчурного капитала умножались с ростом региона.
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.
Прежде всего, стоит внимательно рассмотреть шесть видов капитальных благ бизнес капитал, инфраструктура, человеческий капитал, интеллектуальный капитал, природный капитал и социальный капитал.
Usti nad Labem region, Liberec region
Устецкий край, Либерецкий край
In the absence of effective regulation, financial integration has made the region vulnerable to a sudden and massive contraction of capital inflows.
В отсутствие эффективного регулирования финансовая интеграция сделала данный регион уязвимым перед резким и масштабным сокращением притока капитала.
Toulouse ( locally , ) is the capital city of the southwestern French department of Haute Garonne, as well as of the Midi Pyrénées region.
, , ) город на юге Франции, столица региона Юг Пиренеи и префектура (административный центр) департамента Верхняя Гаронна и округа Тулуза.
Variations of jotas differ from region to region.
Исполнение хоты различается в зависимости от региона.
Carlsbad region
Карловарский край
Pilsen region
Пльзенский край
Olomouc region
Оломоуцкий край
Capital Shrugged
Капитал расправляет плечи
Damming Capital
Как задержать капитал
Capital flight
Отток капитала
Since the reunification of Italy in 1870, Rome has served as both the capital of Italy and of the Lazio region in central Italy.
Рим расположен на знаменитых семи холмах на берегах Тибра между Апеннинами и Тирренским морем.
Tuesday night, the district of Rhone (the Region of which Lyon is the capital city) stated that evictions will accelerate in the coming days.
Во вторник вечером (28 мая), было объявлено о том, что в ближайшие дни в регионе Рона (регион на юго востоке Франции с административным центром в городе Лион) выселения цыган возобновятся с новой силой.
Baku (, ) is the capital and largest city of Azerbaijan, as well as the largest city on the Caspian Sea and of the Caucasus region.
Баку удостоен в 2010 году Программой ООН по окружающей среде (UNEP) звания одного из главных городов по проведению Всемирного дня окружающей среды.
On average (based on measurements over the last 100 years), there are approximately 200 days of rain per year in the Brussels Capital Region.
В среднем (за 100 лет наблюдений) количество дождливых дней составляет 200 дней в год.
There are aspects of growth that are like head to head competition, in which the gains of one country or region can be at the expense of another country or region. Countries compete for internationally mobile capital.
Есть такие аспекты роста, которые похожи на схватку врукопашную, когда доходы одной страны или региона могут быть достигнуты за счет другой страны или региона.
Capitals of Capital
Столицы капитала
Capital master plan
Генеральный план капитального ремонта
'A capital idea!'
И прекрасно.
'Capital! Let's go!...
Отлично едем!
Outside the capital
За пределами столицы
Zhirinovsky loses Amur region.
Жириновский слил Амурскую область.
Photo by Moi Region.
Фото издания Мой Район .
Metro Manila Region, Philippines.
Манильская агломерация, Филиппины.
Bank Regulation s Capital Mistake
Ошибка банковского регулирования в области требований к капиталу
My Body, My Capital?
Мое тело мой капитал?
When Capital Markets Fail
Когда рынки капитала разваливаются
Rethinking Malaysia s Capital Controls
Переоценка Малайзией вопроса о введении контроля на отток капитала
The Bankers Capital War
Война капиталов банкиров
This includes capital punishment.
Сюда относится и смертная казнь.
Capital flows have reversed.
Потоки капиталов резко изменили направление.
Consider banks capital requirements.
Рассмотрим требования к банковскому капиталу.
Bratislava, capital of Slovakia.
Столица Словакии Братислава.
Riyadh, the Saudi capital.
Эр Рияд, столица Саудовской Аравии.
Romania's capital is Bucharest.
Столица Румынии Бухарест.
) and in the capital.
В штате 92 муниципалитета.
The protesters are fighting against the marginalization of Ethiopia s Oromo ethnic group, which could be displaced under a planned expansion of the Ethiopian capital into the region.
Собравшиеся протестовали против маргинализации этнической группы оромо, которой, возможно, придётся переселиться в связи с расширением столицы Эфиопии в этот регион.
The advantage the country had was human capital nothing else but human capital.
Этим преимуществом был человеческий капитал и больше ничего.
Now the project is active in Moscow, Moscow Region, St. Petersburg and Leningrad Region.
Сейчас проект работает на Москву, Московскую область, Санкт Петербург и Ленинградскую область.

 

Related searches : Brussels-capital Region - National Capital Region - Border Region - Gulf Region - Business Region - Lumbar Region - Surrounding Region - Local Region - World Region - Key Region - Urban Region - Administrative Region