Translation of "border on" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Border - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What countries border on Slovenia? | Какие страны граничат со Словенией? |
| Europe needs such countries on its border. | Европе нужны такие страны на её границах. |
| California and Nevada border on each other. | Калифорния и Невада граничат друг с другом. |
| Lojbanistan is on the border with Esperantujo. | Ложбанистан граничит с Эсперантидой. |
| The Kyrgyz State Border Service disagreed, insisting that Tajik border guards opened fire on their Kyrgyz counterparts at the Tamdyk border crossing point. | Государственная пограничная служба Таджикистана выразила несогласие, настаивая на том, что таджикские пограничники открыли огонь по кыргызским коллегам на пограничном посте Тамдык . |
| But finally I was on the Serbian border. | Но, в конце концов, мне удалось добраться до границы Сербии. |
| This is what is happening on the border. | Это происходит на границе. |
| Vermont is located on the border with Canada. | Вермонт расположен на границе с Канадой. |
| Last year, I visited the main jumping off point on the US Mexican border El Sasabe on the Sonora Arizona border. | В прошлом году я посетил главный переправочный пункт на американо мексиканской границе Сасабе на границе между Сонорой и Аризоной. |
| Refugees on Hungarian highway on their march towards the Austrian border. | Беженцы двигаются к австрийской границе вдоль шоссе в Венгрии. |
| Both Canada and Mexico border on the United States. | И Канада, и Мексика граничат с Соединёнными Штатами. |
| Border measures | Меры пограничного контроля |
| Earlier, the State Border Service of Ukraine reported that Russian troops were completing a rotation on the Crimean border. | Ранее в Госпогранслужбе Украины сообщили, что на границе Крыма завершается ротация российских войск. |
| Another week and more violence on the Kyrgyz Tajik border. | Новая неделя и больше насилия на кыргызско таджикской границе. |
| On September 15, Hungary's parliament strengthened the law on migration and border protection. | 15 сентября парламент Венгрии ужесточил законодательство о миграции и защите границы. |
| One of them is a reserve requirement on cross border flows successfully implemented in Chile, Colombia, and elsewhere or, even better, on cross border liabilities. | Один из них резервные требования на потоки капитала через границу или, лучше сказать, денежные обязательства через границу, успешно применяется в Чили, Колумбии и в других местах. |
| Some refugees are leaving for the Serbian Hungarian border on buses heading towards Belgrade and the border with Croatia, BBC reports. | Некоторые беженцы уезжают от сербско венгерской границы на автобусах по направлению к Белграду и границе с Хорватией, сообщает Би би си . |
| A truck carrying goods for the border gate on its way to Rihkhawdar, a Burmese border town near India s Mizoram State. | Грузовик везет товары к пограничным воротам на пути к Рихкхуадар, бирманскому пограничному городу возле индийского штата Мизорам. |
| A reserve requirement on cross border flows is one of them. | Требование резервов для потоков капитала через границу является одним из них. |
| OSCE observers have not recorded military activity on the Crimean border. | Наблюдатели ОБСЕ не зафиксировали военной активности на границе Крыма. |
| Clashes between migrants and the police occur on the Hungarian border. | На границе Венгрии произошли столкновения мигрантов с полицией. |
| On its north, Mexico shares a border with the United States. | На севере Мексика граничит с США (длина границы 3141 км). |
| Geography Strasbourg is on the Eastern border of France, on the Ill River where it flows into the Rhine on the border with Germany, across from the German town Kehl. | Расположен на реке Иль, близ левого (западного) берега реки Рейн, по которой проходит граница Франции и Германии, напротив немецкого города Кель. |
| Netanyahu s Border War | Война Нетаньяху за границы |
| Highlight border color | Цвет рамки подсветки |
| Kyrgyz Tajik border. | Кыргызско таджикская граница. |
| Two hundred and seventy two illegals were detained on the border with EU countries, the majority of them on the border with Slovakia, Poland, Hungary, and Romania. | На границе со странами ЕС было задержано 272 нелегала, большинство из которых на границе со Словакией, Польшей, Венгрией и Румынией. |
| Efforts to open the southern border of the US and the eastern border of the EU are put on the back burner. | Усилия, направленные на открытие южной границы США и восточной границы Евросоюза, отложены на более позднее время. |
| A Burmese policeman on patrol at the Myanmar Bangladesh border fence after militants attacked border police headquarters and checkpoints in northern Arakan State s Maungdaw Township on Oct. 9. | Бирманский полицейский патрулирует границу Мьянмы и Бангладеша после того, как 9 октября боевики атаковали штаб и контрольные пункты пограничной службы в поселке Маундо северного штата Аракан. |
| We are very clear on this Illegal border crossing is a crime. | Мы четко даем понять нелегальное пересечение границы преступление. |
| The village lies on the border between the coastal and mountain regions. | Деревня расположена на границе между прибрежным и горным регионами. |
| A demarcation agreement, signed on 7 March 1861, defines the new border. | Соглашение о демаркации, подписанное 7 марта 1861 года определяет гору новой границей . |
| The border is closed. | Граница закрыта. |
| They crossed the border. | Они пересекли границу. |
| They crossed the border. | Они перешли границу. |
| They've crossed the border. | Они пересекли границу. |
| They've crossed the border. | Они перешли границу. |
| Tom crossed the border. | Том перешёл границу. |
| We do not want a new Iron Curtain on the Polish Ukrainian border. | Мы не хотим нового Железного Занавеса на польско украинской границе. |
| Al Qaeda still has bases with the Taliban on the Afghanistan Pakistan border. | У Аль Каиды все еще имеются совместные с Талибаном базы на афгано пакистанской границе. |
| Trump pressured Mexico on border wall payment according to leaked phone call transcripts | Согласно опубликованным расшифровкам телефонных разговоров, Трамп прессовал Мексику по поводу оплаты стены на границе |
| The largest figure 717 illegal migrants were detained on the border with Moldova. | Наибольшее число 717 незаконных мигрантов было задержано на границе с Молдовой. |
| Activists launched a petition on Avaaz to demand the opening of the border. | Активисты написали петицию в Авааз с требованием открыть границу. |
| Representatives of the Kyrgyz State Border Service stated that Kyrgyz border guards were acting within their legal mandate afterTajik citizens violated border regulations | Представители государственной пограничной службы Кыргызстана заявили, что кыргызстанские пограничники действовали в своих правовых полномочиях, а граждане Таджикистана нарушили пограничные нормы |
| And when they got to the Swiss border, the border was closed to refugees. | Но когда они добрались до Швейцарии, для беженцев граница была закрыта. |
Related searches : On The Border - Border Region - Border Price - Border Measures - Engraved Border - Border Guard - Border Zone - Border Force - Border Post - Border Color - Border Protection - Border Fence - Land Border
