Translation of "on the border" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Border - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lojbanistan is on the border with Esperantujo. | Ложбанистан граничит с Эсперантидой. |
| What countries border on Slovenia? | Какие страны граничат со Словенией? |
| Last year, I visited the main jumping off point on the US Mexican border El Sasabe on the Sonora Arizona border. | В прошлом году я посетил главный переправочный пункт на американо мексиканской границе Сасабе на границе между Сонорой и Аризоной. |
| But finally I was on the Serbian border. | Но, в конце концов, мне удалось добраться до границы Сербии. |
| This is what is happening on the border. | Это происходит на границе. |
| Vermont is located on the border with Canada. | Вермонт расположен на границе с Канадой. |
| The Kyrgyz State Border Service disagreed, insisting that Tajik border guards opened fire on their Kyrgyz counterparts at the Tamdyk border crossing point. | Государственная пограничная служба Таджикистана выразила несогласие, настаивая на том, что таджикские пограничники открыли огонь по кыргызским коллегам на пограничном посте Тамдык . |
| Refugees on Hungarian highway on their march towards the Austrian border. | Беженцы двигаются к австрийской границе вдоль шоссе в Венгрии. |
| Both Canada and Mexico border on the United States. | И Канада, и Мексика граничат с Соединёнными Штатами. |
| Earlier, the State Border Service of Ukraine reported that Russian troops were completing a rotation on the Crimean border. | Ранее в Госпогранслужбе Украины сообщили, что на границе Крыма завершается ротация российских войск. |
| Europe needs such countries on its border. | Европе нужны такие страны на её границах. |
| California and Nevada border on each other. | Калифорния и Невада граничат друг с другом. |
| Another week and more violence on the Kyrgyz Tajik border. | Новая неделя и больше насилия на кыргызско таджикской границе. |
| Geography Strasbourg is on the Eastern border of France, on the Ill River where it flows into the Rhine on the border with Germany, across from the German town Kehl. | Расположен на реке Иль, близ левого (западного) берега реки Рейн, по которой проходит граница Франции и Германии, напротив немецкого города Кель. |
| Clashes between migrants and the police occur on the Hungarian border. | На границе Венгрии произошли столкновения мигрантов с полицией. |
| Efforts to open the southern border of the US and the eastern border of the EU are put on the back burner. | Усилия, направленные на открытие южной границы США и восточной границы Евросоюза, отложены на более позднее время. |
| On September 15, Hungary's parliament strengthened the law on migration and border protection. | 15 сентября парламент Венгрии ужесточил законодательство о миграции и защите границы. |
| The village lies on the border between the coastal and mountain regions. | Деревня расположена на границе между прибрежным и горным регионами. |
| Some refugees are leaving for the Serbian Hungarian border on buses heading towards Belgrade and the border with Croatia, BBC reports. | Некоторые беженцы уезжают от сербско венгерской границы на автобусах по направлению к Белграду и границе с Хорватией, сообщает Би би си . |
| Two hundred and seventy two illegals were detained on the border with EU countries, the majority of them on the border with Slovakia, Poland, Hungary, and Romania. | На границе со странами ЕС было задержано 272 нелегала, большинство из которых на границе со Словакией, Польшей, Венгрией и Румынией. |
| OSCE observers have not recorded military activity on the Crimean border. | Наблюдатели ОБСЕ не зафиксировали военной активности на границе Крыма. |
| On its north, Mexico shares a border with the United States. | На севере Мексика граничит с США (длина границы 3141 км). |
| The border is closed. | Граница закрыта. |
| They crossed the border. | Они пересекли границу. |
| They crossed the border. | Они перешли границу. |
| They've crossed the border. | Они пересекли границу. |
| They've crossed the border. | Они перешли границу. |
| Tom crossed the border. | Том перешёл границу. |
| A truck carrying goods for the border gate on its way to Rihkhawdar, a Burmese border town near India s Mizoram State. | Грузовик везет товары к пограничным воротам на пути к Рихкхуадар, бирманскому пограничному городу возле индийского штата Мизорам. |
| Al Qaeda still has bases with the Taliban on the Afghanistan Pakistan border. | У Аль Каиды все еще имеются совместные с Талибаном базы на афгано пакистанской границе. |
| The largest figure 717 illegal migrants were detained on the border with Moldova. | Наибольшее число 717 незаконных мигрантов было задержано на границе с Молдовой. |
| Activists launched a petition on Avaaz to demand the opening of the border. | Активисты написали петицию в Авааз с требованием открыть границу. |
| A demarcation agreement, signed on 7 March 1861, defines the new border. | Соглашение о демаркации, подписанное 7 марта 1861 года определяет гору новой границей . |
| This is the city on the other side of the border from Brownsville, Texas. | Этот город находится по другую сторону границы от Браунсвиля, штат Техас. |
| Border measures | Меры пограничного контроля |
| And when they got to the Swiss border, the border was closed to refugees. | Но когда они добрались до Швейцарии, для беженцев граница была закрыта. |
| The refugees would cross the Greek border on foot, get processed there, then board the train in Gevgelija and disembark in Tabanovce, near the Serbian border, which they'd cross on foot also. | Пешком пересекая границу Греции, беженцы проходили регистрацию в Гевгелии, где их сажали на поезда, следующие прямо в Табановце, расположенный на границе с Сербией, которую они также пересекали пешком. |
| We live near the border. | Мы живем рядом с границей. |
| We live near the border. | Мы живем у границы. |
| Tom crossed the border illegally. | Том нелегально перешёл границу. |
| Tom crossed the border illegally. | Том нелегально пересёк границу. |
| Tom can't cross the border. | Том не может пересечь границу. |
| A Burmese policeman on patrol at the Myanmar Bangladesh border fence after militants attacked border police headquarters and checkpoints in northern Arakan State s Maungdaw Township on Oct. 9. | Бирманский полицейский патрулирует границу Мьянмы и Бангладеша после того, как 9 октября боевики атаковали штаб и контрольные пункты пограничной службы в поселке Маундо северного штата Аракан. |
| Indeed, there is no symmetry of suffering on the two sides of the border. | Действительно, нет никакой симметрии в страданиях по обе стороны границы. |
| Can you name the two countries in the world that border on three oceans? | Ты можешь назвать две страны, которые омываются тремя океанами? |
Related searches : Border On - Straddling The Border - In The Border - Straddles The Border - At The Border - Behind-the-border Barriers - On The - Border Region - Border Price - Border Measures - Engraved Border - Border Guard - Border Zone
