Translation of "born with" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I was born with twelve fingers.
Я родился с двенадцатью пальцами.
Tom was born with Down's syndrome.
Том родился с синдромом Дауна.
Some we are born with or not.
Некоторые из нас рождаются, наделенные такими способностями, некоторые нет.
I mean, you're born with no teeth.
В смысле, вы ведь рождаетесь без зубов
Everybody is born with a number everyday.
Каждый день рождается кто то под своим номером.
Correct, because the NPT was born with a loophole.
Это верно, поскольку в договоре изначально существует лазейка.
Not all of us are born with musical talent.
Не все из нас имеют врожденный музыкальный талант.
All of her children were born with Down syndrome.
Все её дети родились с синдромом Дауна.
They had four children Menotti (born 1840), Rosita (born 1843), Teresita (born 1845), and Ricciotti (born 1847).
У них было четверо детей Менотти (1840), Розита (1843), Терезита (1845) и Риччиотти (1847).
People are born with a certain look and defining features.
Люди рождаются с определённой внешностью и характерыми чертами.
Donna was born with a silver spoon in her mouth.
Донна родилась с серебряной ложкой во рту.
Donna was born with a silver spoon in her mouth.
Донна родилась в богатой семье.
She was born with a silver spoon in her mouth.
Она родилась с серебряной ложкой во рту.
She was born with a silver spoon in her mouth.
Она родилась в богатой семье.
Tom was born with a silver spoon in his mouth.
Том родился с серебряной ложкой во рту.
Tom was born with a silver spoon in his mouth.
Том родился в богатой семье.
Digital natives are those children and young people born with technology.
Цифровые аборигены это они, дети и молодежь, которые родились в эпоху технологий.
It is not contagious and people are born with the disorder.
С этим нарушением рождаются оно не заразно и не передаётся при контакте.
Tom was born the year after Mary was born.
Том родился на год позже Мэри.
He used the example of a child born with one limb missing.
Он привёл пример ребёнка, родившегося без одной из конечностей.
Russian TV channels show babies born with different disabilities almost every day.
Российские ТВ каналы показывают детей инвалидов почти каждый день.
Words are not created by academies. They are born together with thoughts.
Слова не изобретаются академиями они рождаются вместе с мыслями.
Born at Boké.
Родился в Боке.
Born in 1937.
Родился в 1937 году.
What's more, such privileges are based on where you're born because in our world, you're either born with the right passport or not.
Но это не просто права, это привилегия и, случайно, привилегия, основанная на рождении, ведь в нашем мире мы либо рождаемся с правильным паспортом, либо нет.
Mohandas and Kasturba had four more children, all sons Harilal, born in 1888 Manilal, born in 1892 Ramdas, born in 1897 and Devdas, born in 1900.
Впоследствии у супругов Ганди родилось четверо сыновей Харилал (1888 1949), Манилал (28 октября 1892 1956), Рамдас (1897 1969) и Девдас (1900 1957).
Less than 100 babies are born with HIV each year in the United States and yet, still, over 400,000 children are born every year in the world today with HIV.
Ежегодно в США с ВИЧ рождаются менее 100 детей, но, несмотря на это, до сих пор более 400 тысяч детей в мире ежегодно рождаются ВИЧ инфицированными.
Golden section, I've been obsessed with this thing since before I was born.
Золотое сечение, я был одержим этой штукой ещё до того, как родился.
It is sung by Annie, who was born in Italy, with Liberian origins.
Его исполняет Анни, рожденная в Италии, но имеющая либерийские корни.
For those born afterward that absence was dismissed before they were born.
Для людей, родившихся после геноцид вошел в мир до их рождения.
Not all horses were born equal. A few were born to win.
Не все лошади были рождены равными. Некоторые были рождены для победы.
Factory farming was born.
Так родились птицефабрики.
They are born warriors!'
По породе воины.
A Born Again CAP
Заново рожденная политика CAP
Born 2 February 1930
Дата рождения 2 февраля 1930 года
Born in Colombo, 1931.
Родился в Коломбо в 1931 году.
Whites are born racist.
Белые рождены расистами.
Where was Tom born?
Где родился Том?
When were you born?
Когда Вы родились?
When were you born?
Когда ты родился?
When were you born?
Когда ты родилась?
When were you born?
Когда вы родились?
I wasn't born yesterday!
Я не вчера родился.
I wasn't born yesterday!
Я не вчера родилась!
Where was he born?
Где он родился?

 

Related searches : Was Born With - Were Born - Born Global - Born As - First Born - Born Again - Just Born - Born Deaf - I Born - Born A - Rich Born - Born Equal - Born Fruit