Translation of "borrow to invest" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

First, carry traders borrow in yen but invest in dollars and other currencies.
Во первых, ссуды берутся в иенах, а инвестируются в доллары и другие валюты.
Usually, low interest rates lead firms to borrow more to invest more, and greater indebtedness is matched by more productive assets.
Обычно низкие процентные ставки поощряют компании занимать больше для того, чтобы делать больше инвестиций, и более высокий уровень задолженности компенсируется за счет более высокого уровня производительности активов.
Second, carry traders borrow short term money in Japan but may invest in longer term assets outside Japan.
Во первых, ссуды берутся в иенах, а инвестируются в доллары и другие валюты.
Second, carry traders borrow short term money in Japan but may invest in longer term assets outside Japan.
Во вторых, в Японии берутся краткосрочные ссуды, но инвестиции могут осуществляться в долгосрочные активы в других странах.
Tighter credit rationing will then further hamper the ability of households and firms to borrow, spend, invest, and sustain economic growth.
Ужесточение кредитного нормирования будет препятствовать способности индивидуумов и фирм брать взаймы, тратить, инвестировать и поддерживать экономический рост.
The Golden Rule states that over the course of an economic cycle, government can borrow only to invest and not to finance current spending.
В золотом правиле говорится, что во время экономического цикла правительство может заимствовать деньги только в инвестиционных целях, а не для финансирования текущих расходов.
Firms are ready to invest again.
Фирмы снова готовы вкладывать денежные средства.
And invest if you see good people doing good things, invest in them. Invest in their organizations, or in business. Invest in these folks.
И инвестируйте, если вы видите хороших людей, занимающихся хорошими делами, вкладывайте в них деньги. Вкладывайте деньги в их организации. Или в их бизнес, инвестируйте в этих ребят.
Tom wants to borrow some money.
Том хочет одолжить денег.
Tom wants to borrow your car.
Том хочет одолжить твою машину.
I have to borrow some money.
Я должен занять немного денег.
I have to borrow some money.
Мне надо занять денег.
I need to borrow some money.
Мне надо занять денег.
I need to borrow some money.
Мне нужно занять немного денег.
I need to borrow this broom.
Мне нужно взять на время этот веник.
I need to borrow your car.
Мне нужно взять твою машину.
I need to borrow your car.
Мне нужно взять вашу машину
I need to borrow your car.
Мне нужно позаимствовать у тебя машину.
I need to borrow your car.
Мне нужно позаимствовать у вас машину.
I needed to borrow some money.
Мне нужно было занять немного денег.
I'd like to borrow a wrench.
Я хотел бы одолжить гаечный ключ.
Tom wanted to borrow some money.
Том хотел занять денег.
I'd like to borrow your dictionary.
Я хотел бы одолжить у тебя словарь.
I'd like to borrow your dictionary.
Я хотел бы одолжить у вас словарь.
The state, in the long run, simply cannot direct entrepreneurs to lend, borrow, and invest investment capital will inevitably shrug when faced with oppressive manipulation of free markets.
Государство, в конечном счете, просто не может заставлять предпринимателей давать кредиты, займы и делать инвестиции инвестиционный капитал будет неизбежно пожимать плечами, когда будет сталкиваться с гнетущей манипуляцией свободного рынка.
I'm going to need to borrow your bicycle.
Мне нужно будет одолжить твой велосипед.
So the temptation to borrow is high.
Так что соблазн залезть в долги велик.
I need to borrow three hundred dollars.
Мне нужно занять триста долларов.
Tom wants to borrow my car tomorrow.
Том хочет взять завтра мою машину.
I want to borrow your car tomorrow.
Я хочу одолжить у тебя завтра машину.
I want to borrow your car tomorrow.
Я хочу одолжить у вас завтра машину.
I want to borrow your car tomorrow.
Я хочу взять завтра твою машину.
I want to borrow your car tomorrow.
Я хочу взять завтра вашу машину.
Tom wanted to borrow my car tomorrow.
Том хотел взять у меня завтра машину.
Tom wanted to borrow my car tomorrow.
Том хотел одолжить у меня завтра машину.
I'd like to borrow your car tomorrow.
Я хотел бы взять завтра вашу машину.
I'd like to borrow your car tomorrow.
Я хотел бы взять завтра твою машину.
I'd like to borrow your car tomorrow.
Я хотел бы одолжить у вас завтра машину.
I'd like to borrow your car tomorrow.
Я хотел бы одолжить у тебя завтра машину.
I'd like to borrow your car tomorrow.
Я хотел бы взять у тебя завтра машину.
I'd like to borrow your car tomorrow.
Я хотел бы взять у вас завтра машину.
For governments with access to today s extremely low and often negative real interest rates, it may seem like a no brainer to borrow and invest more in projects with long term benefits.
Правительствам, имеющим доступ к сегодняшним чрезвычайно низким и часто негативным реальным процентным ставкам, может показаться, что нет никакой опасности брать и инвестировать больше средств в перспективные долгосрочные проекты.
Mum, may I borrow your nail polish? Yes, you can borrow it.
Мам, можно мне взять твой лак? Да, можно .
We need to invest in clean, renewable energy.
Мы должны инвестировать в чистую и возобновляемую энергию.
I'm going to invest money in this business.
Я собираюсь вложить деньги в этот бизнес.

 

Related searches : Need To Borrow - Ability To Borrow - Power To Borrow - Wishes To Borrow - Agreed To Borrow - Powers To Borrow - Reasons To Invest - Capability To Invest - Looking To Invest - Confidence To Invest - Reluctance To Invest - Capacity To Invest