Translation of "both at once" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Charming!' he and Anna began both at once. | Какая прелесть!заговорили они в один голос. |
| I was both in a daze and lucid at once. | Я был ошеломлен и одновременно ясно мыслил. |
| SEOUL If you chase two rabbits at once, the old saying goes, both will escape. | СЕУЛ Как говорит старая пословица, за двумя зайцами погонишься ни одного не поймаешь. |
| She dreamt that both at once were her husbands, and lavished their caresses on her. | Ей снилось, что оба вместе были ее мужья, что оба расточали ей свои ласки. |
| Now, at once! | Сейчас? |
| Come at once. | Идите сюда немедленно. |
| Leave at once. | Сразу уходи. |
| Leave at once. | Сразу уходите. |
| Return at once. | Сразу возвращайся. |
| Return at once. | Сразу возвращайтесь. |
| Stop at once. | А ну перестань. |
| Do it at once. | Сделай это немедленно. |
| She came at once. | Она сразу пришла. |
| I'll come at once. | Я сразу же приду. |
| You're needed at once. | Вы нужны немедленно. |
| Please come at once. | Приходи немедленно, пожалуйста. |
| Please come at once. | Приходите немедленно, пожалуйста. |
| Stop this at once. | Прекрати это немедленно. |
| Stop this at once. | Прекратите это немедленно. |
| Kitty's look changed at once. | Лицо Кити вдруг переменилось. |
| He knew him at once. | Он тотчас узнал его. |
| You may go at once. | Можешь идти немедленно. |
| You must start at once. | Вы должны начать немедленно. |
| You must start at once. | Ты должен начать немедленно. |
| We must act at once. | Мы должны действовать немедленно. |
| Everything happened all at once. | Всё случилось неожиданно. |
| Do your room at once. | Сейчас же прибери в комнате. |
| Enter the room at once. | Зайдите немедленно в комнату. |
| Enter the room at once. | Зайдите сейчас же в комнату. |
| I'd advise starting at once. | Я вам советую начать сразу. |
| I recognized him at once. | Я его сразу узнал. |
| We must start at once. | Мы должны начать немедленно. |
| The fuse lit at once. | Запал сразу загорелся. |
| I was at Kyoto once. | Я был один раз в Киото. |
| All at once, something happened. | Внезапно что то случилось. |
| We must leave at once. | Мы должны немедленно уходить. |
| She knew him at once. | Она его сразу узнала. |
| You can't be at two places at once. | Нельзя быть одновременно в двух местах. |
| The electromagnetic field of a particle that passes through a double slit can pass through both slits at once. | Электромагнитное поле частицы, которая проходит через двойную щель может пройти через обе щели одновременно. |
| Once a war breaks out, both sides are in the wrong. | Как только вспыхнет война, обе стороны неправы. |
| Chaos, once again, seems at hand. | Похоже, мы вновь находимся на краю хаоса. |
| Well, at least, we did once. | Ну, по крайней мере, нужно было когда то. |
| The Countess at once attacked Levin. | Графиня Нордстон тотчас же накинулась на Левина. |
| 'I will fetch it at once. | Я сейчас принесу. |
| You are to start at once. | Вы должны начать немедленно. |
Related searches : At Once Both - Once At - At Once - Both At - At Both - Start At Once - Payable At Once - Delivery At Once - Three At Once - Is At Once - Almost At Once - Do At Once - Payment At Once - Once At All
