Translation of "both hands" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Both - translation :

Keywords : обоим обеих обоих обе оба Убери рук вверх руками Руки

Examples (External sources, not reviewed)

Hold the vase in both hands.	Держи вазу обеими руками.
Hold the vase in both hands.	Держите вазу обеими руками.
Hold the ball in both hands.	Держи мяч обеими руками.
Hold the vase with both hands.	Держи вазу обеими руками.
Hold the vase with both hands.	Удерживай вазу двумя руками.
Hold the vase with both hands.	Держи вазу двумя руками.
Hold the vase with both hands.	Держите вазу двумя руками.
Hold the box with both hands.	Держите коробку двумя руками.
Hold the box with both hands.	Держите коробку обеими руками.
Hold the box with both hands.	Держи ящик обеими руками.
Hold the ball with both hands.	Держи мяч обеими руками.
He grabbed the rope with both hands.	Он схватил верёвку обеими руками.
Tom caught the ball with both hands.	Том поймал мяч обеими руками.
Tom caught the ball with both hands.	Том поймал мяч двумя руками.
She placed both hands on his chest.	Она положила обе руки на его грудь.
Put both hands on the steering wheel.	Положи обе руки на руль.
Tom held the rope with both hands.	Том держал веревку обеими руками.
Tom grabbed the opportunity with both hands.	Том обеими руками ухватился за эту возможность.
Tom grabbed the rope with both hands.	Том ухватился за верёвку обеими руками.
Tom grasped the rope with both hands.	Том схватился за верёвку обеими руками.
I held the rope with both hands.	Я держал верёвку обеими руками.
Keep both hands on the steering wheel.	Держи обе руки на руле.
Keep both hands on the steering wheel.	Держите обе руки на руле.
Do with both hands, and quick. Yes, good, good.	Делайте это двумя руками и быстро. Да вот так.
Knead the dough with both hands until it becomes elastic.	Месить тесто руками до тех пор, пока оно не станет эластичным.
I did not shake hands, although both Karadzic and Mladic tried to.	Я не стал пожимать руки, хотя Караджич и Младич сделали такую попытку.
How do you feel?' he whispered, taking both her hands in his.	Как ты чувствуешь? прошептал он, взяв ее за обе руки.
I read everything I could get my hands on about both hurricanes.	Прочтя об ураганах всё, что попалось мне на глаза, на добрый десяток лет я превратилась в ураганного пророка.
Hands holding hands.	Рука в руке.
The Countess Lydia Ivanovna once more pressed both the hands of her friend.	Графиня Лидия Ивановна еще раз пожала обе руки своего друга.
Even today, potters' hands produce marvellous ceramic works for both everyday use and as souvenirs.	Руки гончаров и сейчас изготавливают замечательные керамические изделия как практического, так и сувенирного назначения.
She put down her book, leaned back, and clasped the paper knife tightly in both hands.	Она оставила книгу и откинулась на спинку кресла, крепко сжав в обеих руках разрезной ножик.
Helping hands	Руки помощи
Hands up!	Руки вверх!
Hands off.	Руки прочь.
Hands off.	Руки убрал!
Hands up!	Руки вверх!
In fact, both His hands are open wide He spends of His bounty in any way He please.	Нет это не так ! Обе руки Аллах Всевышний в этом аяте сообщает, что у Него в действительности есть две руки, которые не подобны чьим либо рукам.
I am washing my hands because I have dirty hands.	Я мою руки, потому что они грязные.
Hands Off the	Руки прочь от супер евро
Hands Off Syria?	Руки прочь от Сирии?
Hands feel nothing!	Руки ничего не чувствуют!
Please shake hands.	Пожалуйста, пожмите друг другу руки.
Wash your hands.	Вымой руки.
Wash your hands.	Помой руки.

Показать эту страницу на русском языке