Translation of "bourgeois house" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Is it the city of the bourgeois or petty bourgeois class?
Показывается ли город крупной или мелкой буржуазии?
The Bourgeois Roots of Tunisia s Revolution
Буржуазные корни тунисской революции
The anger there, fueled by misery and insufficient food, is popular, not bourgeois.
Гнев здесь подчитывается нищетой и недостатком продуктов питания, и источником гнева является народ, а не буржуазия.
For your information, our community is being transformed by classicism and the bourgeois
К вашему сведению, наше общество изменяется исключительно под влиянием приверженцев традиций и буржуазии.
That same spring, demonstrators in Paris burned cars in opposition to the bourgeois lifestyle.
Той же весной демонстранты в Париже жгли автомобили в знак протеста против буржуазного образа жизни.
The theme was based on a revolt against materialism, rationalism, positivism, bourgeois society and democracy.
Эта тема была основана на противостоянии материализму, рационализму, позитивизму, буржуазному обществу и демократии.
But it is also possible that Tunisia is experiencing the Arab world s first ever bourgeois revolution.
Но также возможно, что Тунис переживает первую в истории арабского мира буржуазную революцию.
Germany's ties to the West, he argued recently, represent the belated bourgeois revolution which is our democratic tradition.
Недавно он утверждал, что связи Германии с Западом представляют запоздалую буржуазную революцию, которая является нашей демократической традицией .
For Wladyslaw Gomulładyslaw Gomułka, then Poland s Party leader, and other Communist brass, free media was a bourgeois aberration.
Для Владислава Гомулки, тогда партийного лидера Польши, и другого коммунистического руководства свободные СМИ были буржуазным отклонением от нормы.
Our house is your house.
Наш дом твой дом.
Our house is your house.
Наш дом ваш дом.
My house is your house.
Мой дом ваш дом.
My house is your house.
Мой дом твой дом.
Masses of Chinese were sent to work camps, where prisoners endured harsh physical labor to reform their bourgeois habits and thoughts.
Множество китайцев были отправлены в рабочие лагеря, где заключенные занимались тяжелым физическим трудом дабы реформировать свои буржуазные привычки и мысли.
From my house, Tom's house is just 4 km farther than Mary's house.
От моего дома до дома Тома всего на 4 километра больше, чем до дома Мэри.
That house is really better than this house.
Тот дом действительно лучше этого.
Do you see that house? That's my house.
Видишь тот дом? Это мой.
My house is next door to Tom's house.
Мой дом рядом с домом Тома.
Clean house.
Наведите порядок в своем доме.
House, , 229p.
Континент N 81, 1994
This house was known both as the House of Marach and the House of Hador.
Этот дом известен и как Дом Мараха, и как Дом Хадора.
Bakunin argued that the State has always been the patrimony of some privileged class a priestly class, an aristocratic class, a bourgeois class.
Bakunin argued that the State has always been the patrimony of some privileged class a priestly class, an aristocratic class, a bourgeois class.
And they're in your house. They're in your house.
А они уже в доме. В вашем доме.
His house is not as large as my house.
Его дом не такой большой, как мой.
His house is not as large as my house.
Дом у него не такой большой, как у меня.
Following the French Revolution, the authorities decided to transform the park into a science museum, but it has kept its bourgeois and provincial touch.
После французской революции власти решили сделать из парка научный музей, однако он сохранил свою буржуазную и провинциальную атмосферу.
Betting the House
Ставка дом
Palestine s House Divided
Разделенный дом Палестины
In a house.
В доме.
The house, maybe.
Дом?
The Parliament House?
Дом Парламента?
House Arrest, Imprisonment
Домашний арест, заключение под стражу
Saigon Opera House.
Сайгонский оперный театр.
That's our house.
Это наш дом.
That's his house.
Это его дом.
Where's your house?
Где твой дом?
Let's play house!
Давай поиграем в дочки матери!
Where's Laurie's house?
Где дом Лори?
Let's play house.
Давай поиграем в дочки матери!
It's Tom's house.
Это дом Тома.
That's Tom's house.
Это дом Тома.
Leave my house.
Уходи из моего дома.
Leave my house.
Уходите из моего дома.
Leave our house.
Покинь наш дом.
Leave our house.
Покиньте наш дом.

 

Related searches : Petit Bourgeois - Bourgeois Class - Petty Bourgeois - Bourgeois Revolution - Bourgeois State - House-to-house - House To House - Shared House - Dream House - Terrace House - Chapter House - Rooming House