Translation of "petty bourgeois" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bourgeois - translation :

буржуазный

Petty - translation :

мелкий

Petty bourgeois - translation :

мелкобуржуазный

Keywords : буржуа буржуазная буржуазным буржуазной буржуазные мелочный старшина мелкие мелочной старшины

Examples (External sources, not reviewed)

Is it the city of the bourgeois or petty bourgeois class?	Показывается ли город крупной или мелкой буржуазии?
I understand that there have been some disturbing developments between my daughter and grandson of the petty bourgeois renegade.	Насколько я понимаю, произошли какие то тревожные события между моим внуком и дочерью этого мелкобуржуазного отщепенца.
Bourgeois.	Горожане.
Exhaustive medical bourgeois.	Медицинская чушь.
Ukrayinska Pravda Bourgeois nationalism.	Ukrayinska Pravda Bourgeois nationalism.
His folks were bourgeois.	Чего ж ты хочешь?
I have bourgeois soul.	У меня душа буржуа.
What? Petty?	Что?Жалким?
The Bourgeois Roots of Tunisia s Revolution	Буржуазные корни тунисской революции
Brignon was a bourgeois, very shy.	Понимаете,Бриньон был мещанином, да к тому же застенчивым.
the world of the petit bourgeois.	мир мелкой буржуазии.
Yes, completely petty!	Да, жалким!
You petty brat.	Ты мелкое отродье.
After all, I'm just a poor bourgeois.	Ведь я всего лишь жалкий буржуа.
Don't be so petty.	Не будь таким мелочным.
Management of petty cash	Управление подотчетными суммами
Arbitrary detentions for petty	Произвольные задержания за мелкие правонарушения
You are really petty!	Ты действительно бедный!
So mean and petty.	Так жестоко и по детски.
Arbitrary detentions for petty misdemeanours	Произвольные задержания за мелкие правонарушения
As the bourgeois writer Anton Chehov used to say...	Как говорил буржуазный писатель Чехов...
Bourgeois nationalists as they were depicted by the Soviet propaganda.	Bourgeois nationalists as they were depicted by the Soviet propaganda.
I don't think I'm very petty.	Не думаю, что я очень красивая.
I don't think I'm very petty.	Я не считаю себя очень красивой.
Avoid petty laws and useless officials.	Avoid petty laws and useless officials.
detention for petty misdemeanours . 153 37	за мелкие правонарушения . 153 40
(ix) Arbitrary detention for petty misdemeanours	iх) Произвольные задержания за мелкие правонарушения
How petty and vulgar we've become.	Да чего мы измельчали и опошлились.
Do you think I'm that petty?	Думаешь, я такая мелочная?
Biography Bourgeois was born in Paris, and was trained in law.	Родился в 1851 году в Париже в семье часовщика.
They are offering me an honourable life in a bourgeois family.	Они мне предлагают респектабельность в буржуазной семье.
You couldn't really do petty crime, either.	Мелким разбоем тоже не разбогатеешь.
I don't think that I'm very petty.	Не думаю, что я очень красивая.
I don't think that I'm very petty.	Я не считаю себя очень красивой.
It means 1,000 petty humiliations and hardships.	Она означает тысячи мелких унижений и трудностей.
You couldn't really do petty crime, either.	Как выясняется, разбой отвратительный способ заработать.
You're so right, that would be petty.	Ты права, это была бы мелочь.
He refused to be provoked by petty grievances.	Он не злился по пустякам,
Petty corruption affects the middle class and poor.	Мелкая коррупция негативно влияет на средний класс и бедняков.
) (1899) The Economic Writings of Sir William Petty .	) (1899) The Economic Writings of Sir William Petty .
In his youth, he was a petty criminal.	В Хумаце учился в начальной школе.
Since it's mean and petty, I will pass.	Пусь жестоко и по детски, а я все сдам!
I won't be insulted by some petty salesman.	Какойто жалкий торговец не способен меня оскорбить.
The anger there, fueled by misery and insufficient food, is popular, not bourgeois.	Гнев здесь подчитывается нищетой и недостатком продуктов питания, и источником гнева является народ, а не буржуазия.
For your information, our community is being transformed by classicism and the bourgeois	К вашему сведению, наше общество изменяется исключительно под влиянием приверженцев традиций и буржуазии.

Показать эту страницу на русском языке