Translation of "bourgeois state" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Is it the city of the bourgeois or petty bourgeois class? | Показывается ли город крупной или мелкой буржуазии? |
| The Bourgeois Roots of Tunisia s Revolution | Буржуазные корни тунисской революции |
| Bakunin argued that the State has always been the patrimony of some privileged class a priestly class, an aristocratic class, a bourgeois class. | Bakunin argued that the State has always been the patrimony of some privileged class a priestly class, an aristocratic class, a bourgeois class. |
| The anger there, fueled by misery and insufficient food, is popular, not bourgeois. | Гнев здесь подчитывается нищетой и недостатком продуктов питания, и источником гнева является народ, а не буржуазия. |
| For your information, our community is being transformed by classicism and the bourgeois | К вашему сведению, наше общество изменяется исключительно под влиянием приверженцев традиций и буржуазии. |
| That same spring, demonstrators in Paris burned cars in opposition to the bourgeois lifestyle. | Той же весной демонстранты в Париже жгли автомобили в знак протеста против буржуазного образа жизни. |
| The theme was based on a revolt against materialism, rationalism, positivism, bourgeois society and democracy. | Эта тема была основана на противостоянии материализму, рационализму, позитивизму, буржуазному обществу и демократии. |
| But it is also possible that Tunisia is experiencing the Arab world s first ever bourgeois revolution. | Но также возможно, что Тунис переживает первую в истории арабского мира буржуазную революцию. |
| Germany's ties to the West, he argued recently, represent the belated bourgeois revolution which is our democratic tradition. | Недавно он утверждал, что связи Германии с Западом представляют запоздалую буржуазную революцию, которая является нашей демократической традицией . |
| For Wladyslaw Gomulładyslaw Gomułka, then Poland s Party leader, and other Communist brass, free media was a bourgeois aberration. | Для Владислава Гомулки, тогда партийного лидера Польши, и другого коммунистического руководства свободные СМИ были буржуазным отклонением от нормы. |
| Masses of Chinese were sent to work camps, where prisoners endured harsh physical labor to reform their bourgeois habits and thoughts. | Множество китайцев были отправлены в рабочие лагеря, где заключенные занимались тяжелым физическим трудом дабы реформировать свои буржуазные привычки и мысли. |
| (e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State | e) третье государство означает любое государство, которое не является ни государством предшественником, ни государством преемником |
| Following the French Revolution, the authorities decided to transform the park into a science museum, but it has kept its bourgeois and provincial touch. | После французской революции власти решили сделать из парка научный музей, однако он сохранил свою буржуазную и провинциальную атмосферу. |
| When they bend towards the Trotskyites, they lose bourgeois supporters when they seek the middle ground, like the SDP in Germany, the Left Party grows. | Склоняясь на сторону Троцкистов, они теряют поддержку буржуазии . Занимая нейтральную позицию, как Социал демократическая партия Германии, они способствуют усилению Левой партии. |
| State immunity | Иммунитет государств |
| Imagine the scene Bucharest, le petit Paris, a city of three million people with wide boulevards and grand bourgeois villas, stands now a city half in ruins. | Гениальность Ионеско заключалась в способности описать мир, в котором торжествует абсурд. |
| Imagine the scene Bucharest, le petit Paris, a city of three million people with wide boulevards and grand bourgeois villas, stands now a city half in ruins. | Представьте себе сцену Бухарест, маленький Париж (le petit Paris), город, в котором проживает три миллиона человек, город широких бульваров и вилл благородных буржуа, превратился сейчас в город, находящийся наполовину в руинах. |
| If the state can have a state language, then whats wrong with a state religion? | Если у страны может быть официальный язык, то что не так с официальной религией? |
| State of the Art, or Art of the State? | Исполнительные виды искусства и государственная поддержка |
| (d) State concerned means the predecessor State or the successor State, as the case may be | d) затрагиваемое государство означает, в зависимости от обстоятельств, государство предшественника или государство преемника |
| In this sense, in its clash of interests with the revolutionary historiography of the Islamic Republic, the series can be said to adhere to an Islamic bourgeois historiography. | В этом смысле, можно сказать, что в своем столкновении интересов с революционной историографией Исламской Революции, сериал придерживается исламской буржуазной историографии. |
| Now that idealistic obscurantism has become a major theoretical means for the warmongers, Lenin's critique of the bourgeois philosophy of the early twentieth century has acquired particular relevance. | В настоящее время, когда идеалистическое мракобесие стало одним из основных теоретических средств поджигателей войны, ленинская критика буржуазной философии начала XX в. приобретает особую актуальность. |
| A head of state, in a sovereign state, is the highest ranking constitutional position in the state. | В президентской республике или полупрезидентской республике главой государства является президент. |
| Road transport is provided by state owned Tamil Nadu State Transport Corporation and State Express Transport Corporation. | Главный автобусный оператор штата Tamil Nadu State Transport Corporation (TNSTC) обеспечивает автобусное сообщение по всему Тамилнаду. |
| Laws differ from state to state in the United States. | В Соединенных Штатах Америки законы отличаются в разных штатах. |
| New Jersey is the only state without a state song. | Штат обслуживает транспортная компания New Jersey Transit. |
| a functioning state | функциональное государство |
| The Information State | Информационное государство |
| (b) State means | b) государство означает |
| Rakhine State, Myanmar. | Штат Ракха йн, Мьянма. |
| State your business. | Изложите ваше дело. |
| State Music Acad. | State Music Acad. |
| Bourgeois S., Kocher T., Schelander P. (2003), Case study Zambezi river basin , ETH Seminar Science and Politics of International Freshwater Management 2003 04 Davies B.R., Beilfuss R., Thoms M.C. | Bourgeois S., Kocher T., Schelander P. (2003), Case study Zambezi river basin , ETH Seminar Science and Politics of International Freshwater Management 2003 04 Davies B.R., Beilfuss R., Thoms M.C. |
| Invocation of responsibility by a State other than an injured State | Призвание к ответственности государством, иным, чем потерпевшее государство |
| Reform is meant to break the State Syndicate (party state monopolies). | Цель реформы разрушить Государственный синдикат (партийно государственную монополию). |
| President of the State ) is the head of state of Israel. | Президент Израиля () глава государства в Израиле. |
| (c) Successor State means the State which has replaced another State on the occurrence of a succession of States | c) государство преемник означает государство, которое сменило другое государство в случае правопреемства государств |
| The State of California uses San Francisco as the home of the state supreme court and other state agencies. | В Сан Франциско располагается Верховный суд штата Калифорния, а также ряд других учреждений штата. |
| 1. An injured State which invokes the responsibility of another State shall give notice of its claim to that State. | 1. Потерпевшее государство, призывающее к ответственности другое государство, уведомляет это государство о своем требовании. |
| Jews, it was believed, would always form a state within a state. | Считалось, что евреи всегда образуют государство в государстве . |
| Responsibility of a State in connection with the act of another State | Ответственность государства в связи с деянием другого государства |
| It is also the state fruit of the Indian state of Kerala. | В Южной Индии джекфрут по распространённости сравним с манго и бананом. |
| Haiti s State Building Challenge | Проблема государственного строительства на Гаити |
| Palestine s State of Mind | Умонастроения в Палестине |
| State owned, said Brussels? | Государства, уточнили в Брюсселе? |
Related searches : Petit Bourgeois - Bourgeois Class - Petty Bourgeois - Bourgeois House - Bourgeois Revolution - State To State - State Entity - State Senator - State Legislation - Oxidation State - Secular State - Vegetative State
