Translation of "breach of promise" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Breach - translation : Breach of promise - translation : Promise - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You're facing a breach of promise suit! | Нас засудят за клевету! А тебя засудят за нарушение обещания! |
| There's a little thing known as breach of promise. | Отказ от обещания жениться . |
| A breach. | Брешь. |
| Breach secured. | Затвор взведён! |
| Breach of an international obligation | ГЛАВА III |
| Breach of an international obligation | Нарушение международно правового обязательства |
| Breach of an international obligation | Нарушение международного обязательства |
| Breach consisting of a composite act | Нарушение, состоящее из составного деяния |
| Breach consisting of a composite act | Нарушение, представляющее собой составное деяние |
| (kl) Breach of Optional Protocol obligations | l) Нарушение обязательств по Факультативному протоколу |
| Your breach of common decency... Tracy. | Ты нарушила нормы приличия... |
| Breach of trust by a bank manager | Злоупотребление доверием со стороны управляющего банком |
| Gordon and Breach, 1990. | Publishers, 1990. |
| New York Gordon Breach. | New York Gordon Breach. |
| quot grave breach quot ? | нарушение quot ? |
| That's a breach there. | Это было явное нарушение. |
| Mr Smith is accused of breach of contract. | Г н Смит обвиняется в нарушении договора. |
| Existence of a breach of an international obligation | Наличие нарушения международно правового обязательства |
| Existence of a breach of an international obligation | Наличие нарушения международного обязательства |
| He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant. | пробивает во мне пролом за проломом, бежит на меня, как ратоборец. |
| He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant. | пробивает во мне пролом за проломом, бежит на меня, как ратоборец. |
| He remains in breach of his bail conditions. | Он по прежнему нарушает условия освобождения под залог. |
| Article 11 Breach consisting of a composite act | Статья 11 Нарушение, представляющее собой составное деяние |
| We've got a security breach! | У нас тут нарушитель! |
| Another suggestion made was that the phrase breach of an obligation in paragraph (b) could be replaced with breach of a provision . | Согласно другому мнению формулировку нарушение обязательства в пункте (b) можно было бы заменить словами нарушение положения . |
| There has been no definitive report of an attempted breach of the arms embargo, though two States have reported a possible breach. | Каких либо конкретных сообщений о попытках нарушения эмбарго на поставки оружия получено не было, хотя два государства сообщило о возможных нарушениях. |
| Extension in time of the breach of an international obligation | Время, в течение которого длится нарушение международно правового обязательства |
| Extension in time of the breach of an international obligation | Продолжительность нарушения международного обязательства |
| Article 8 Existence of a breach of an international obligation | Статья 8 Наличие нарушения международного обязательства |
| We've We have, now, a breach. | Теперь у нас есть пробоина. |
| Every great castle needs a breach. | Хороший замок должен иметь брешь в стене. |
| (b) Constitutes a breach of an international obligation of the State. | b) представляет собой нарушение международно правового обязательства этого государства. |
| Full of promise. | Чувствую, будет много вызовов. |
| unto the breach, dear friends, once more | снова ринемся, друзья, в пролом, |
| It did not address questions of breach of fiduciary duties, and remedies available for such a breach, and accordingly these questions remain open before the courts. | Суд не рассматривал вопросы нарушения фидуциарных обязанностей и средств правовой защиты в случае такого нарушения, и указанные вопросы, таким образом, еще не рассмотрены в судах. |
| The promise of God and God never breaks a promise. | Таково обещание Аллаха, и Аллах не нарушает обещания! |
| The promise of God and God never breaks a promise. | Это обещание Аллаха им, а Аллах никогда не нарушает обещаний! |
| The promise of God and God never breaks a promise. | Ведь Аллах не нарушает данного слова. |
| Particular consequences of a serious breach of an obligation under this chapter | Особые последствия серьезного нарушения обязательства согласно настоящей главе |
| (b) Constitutes a breach of an international obligation of that international organization. | b) представляет собой нарушение международно правового обязательства этой международной организации. |
| Breach of an international obligation on the part of an international organization | Нарушение международного обязательства со стороны международной организации |
| Article 10 Extension in time of the breach of an international obligation | Статья 10 Продолжительность нарушения международного обязательства |
| If you do that, I'll sue you for breach of contract! | Если ты это сделаешь, я подам на тебя в суд за нарушение договора! |
| (4) There is a breach of the procedure for recording evidence | 4) нарушена процессуальная форма закрепления доказательств |
| A promise is a promise. | Обещание есть обещание. |
Related searches : Promise Of Reward - Promise Of Performance - Promise Of Life - Promise Of Marriage - Promise Of Technology - Full Of Promise - Promise Of Payment - Promise Of Guarantee - Promise Of Sale - Promise Of Salvation - Promise Of Value - Land Of Promise
