Translation of "breach of promise" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mr Smith is accused of breach of contract. | Г н Смит обвиняется в нарушении договора. |
| Gordon and Breach, 1990. | Publishers, 1990. |
| He remains in breach of his bail conditions. | Он по прежнему нарушает условия освобождения под залог. |
| (b) Constitutes a breach of an international obligation of the State. | b) представляет собой нарушение международно правового обязательства этого государства. |
| Particular consequences of a serious breach of an obligation under this chapter | Особые последствия серьезного нарушения обязательства согласно настоящей главе |
| The Promise of Abenomics | Обещание абеномики |
| If you do that, I'll sue you for breach of contract! | Если ты это сделаешь, я подам на тебя в суд за нарушение договора! |
| A promise is a promise. | Обещание есть обещание. |
| The False Promise of Stability | Ложные обещания стабильности |
| The Promise of Central Asia | Перспективы Центральной Азии |
| The Promise of Iraq s Constitution | Надежды, связанные с новой конституцией Ирака |
| In the streets, my sisters in law applauded each breach of hijab. | На улице мои родственницы хлопали каждому моему нарушению правила хиджаба. |
| It sets high store by healing. The offence has caused a breach in relations and this breach needs to be healed. | Преступление приводит к нарушению взаимоотношений в обществе, и эти отношения следует восстановить. |
| However the court ultimately rules, the move is a dangerous breach of trust. | Однако суд в конечном итоге принял решение, что этот шаг является опасным злоупотреблением доверия. |
| The False Promise of Targeted Sanctions | Ложное обещание нацеленных санкций |
| The False Promise of Debt Relief | Ложное обещание облегчения долгового бремени |
| The False Promise of Financial Liberalization | Ложное обещание финансовой либерализации |
| The False Promise of Later Retirement | Лживое обещание позднего выхода на пенсию |
| The False Promise of Private Pensions | Ложные обещания частных пенсионных планов |
| The Unknown Promise of Internet Freedom | Неизвестная перспектива интернет свободы |
| If none of the above constitutes a breach of democratic principles, one wonders what would. | Если ничто из сказанного выше не представляет нарушение демократических принципов, то непонятно, что же тогда будет нарушением. |
| I promise! | Я обещаю. |
| I promise! | Я обещаю! |
| You promise? | Обещаешь? |
| You promise? | Обещаете? |
| Promise me. | Пообещай мне. |
| Promise me. | Пообещайте мне. |
| North Korea, the US alleges, was behind the recent breach of Sony Pictures computers. | США утверждает, что Северная Корея несет ответственность за недавний взлом компьютерной сети Sony Pictures. |
| Anthony Atala See, at the end of the day, the promise of regenerative medicine is a single promise. | Энтони Альта Видите, по большому счету, обещание регенерационной медицины это одно единственное обещание. |
| Investing in banks constitutes a double breach ethical and professional. | Инвестирование в банки является двойным нарушением этическим и профессиональным. |
| The False Promise of a Eurozone Budget | Ложное обещание бюджета еврозоны |
| The False Promise of Global Governance Standards | Невыполненное обещание создания глобальных стандартов управления |
| The Promise and Peril of Global Change | Преимущества и опасности глобальных изменений |
| The Promise of Euro Atlantic Missile Defense | Перспектива европейско атлантической противоракетной обороны |
| I must remind you of your promise. | Я должен напомнить тебе о твоём обещании. |
| Promise anything to her, Promise her anything, and so on. | Promise anything to her , Promise her anything и тому подобное. |
| The patrols that returned migrants to Libya were in breach of the non refoulement principle. | Патрули, которые вернули мигрантов в Ливию, нарушили принцип невыдачи . |
| 2 This act is in violation of international norms and laws, a breach of the ceasefire agreement | 2 Эти действия являются нарушением международных норм и законов и соглашения о перемирии. |
| Do you promise?... | Обещаешь ты мне?.. |
| Yes, yes, promise!...' | Нет, нет, обещай!.. |
| Do you promise? | Обещаешь? |
| Do you promise? | Обещаете? |
| Don't promise anything. | Ничего не обещай. |
| Don't promise anything. | Ничего не обещайте. |
| Remember your promise. | Помните о своем обещании. |
Related searches : Promise Of Reward - Promise Of Performance - Promise Of Life - Promise Of Marriage - Promise Of Technology - Full Of Promise - Promise Of Payment - Promise Of Guarantee - Promise Of Sale - Promise Of Salvation - Promise Of Value - Land Of Promise
