Translation of "land of promise" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Land - translation :

Promise - translation :

Keywords : земля приземлиться суше землей Земля обещаю Обещаю обещание пообещай обещаешь

Examples (External sources, not reviewed)

The new land offered them the promise of a magnificent tomorrow.	Новая земля обещала им блестящее будущее.
The Ukrainian team will play its group stage matches in the Promise Land.	Украинская команда свои матчи группового турнира проведет на Земле обетованной.
This requires improved security, inflows of aid and investment, and the curtailment of land expropriations that deny the promise of statehood.	Для этого необходимо повышение безопасности, приток помощи и инвестиций и прекращение экспроприации земель, подрывающей все надежды на обретение государственности.
During China's civil war in the late 1940s, the promise of land reform attracted tens of millions of landless peasants to support the Communists.	Во время китайской гражданской войны в конце 40 х гг. обещание земельной реформы побудило десятки миллионов безземельных крестьян поддержать коммунистов.
Take away land speculation, price of land drops.	Если элиминировать спекуляцию на землю, цена на нее упадет.
Land of liberty, land of the future, I salute you!	Земля свободы, земля будущего, приветствую тебя.
The Promise of Abenomics	Обещание абеномики
A promise is a promise.	Обещание есть обещание.
The False Promise of Stability	Ложные обещания стабильности
The Promise of Central Asia	Перспективы Центральной Азии
The Promise of Iraq s Constitution	Надежды, связанные с новой конституцией Ирака
This land is your land.	Эта земля твоя земля.
The False Promise of Targeted Sanctions	Ложное обещание нацеленных санкций
The False Promise of Debt Relief	Ложное обещание облегчения долгового бремени
The False Promise of Financial Liberalization	Ложное обещание финансовой либерализации
The False Promise of Later Retirement	Лживое обещание позднего выхода на пенсию
The False Promise of Private Pensions	Ложные обещания частных пенсионных планов
The Unknown Promise of Internet Freedom	Неизвестная перспектива интернет свободы
Iran a Land of Paradoxes	Иран страна парадоксов
I promise!	Я обещаю.
I promise!	Я обещаю!
You promise?	Обещаешь?
You promise?	Обещаете?
Promise me.	Пообещай мне.
Promise me.	Пообещайте мне.
Anthony Atala See, at the end of the day, the promise of regenerative medicine is a single promise.	Энтони Альта Видите, по большому счету, обещание регенерационной медицины это одно единственное обещание.
The False Promise of a Eurozone Budget	Ложное обещание бюджета еврозоны
The False Promise of Global Governance Standards	Невыполненное обещание создания глобальных стандартов управления
The Promise and Peril of Global Change	Преимущества и опасности глобальных изменений
The Promise of Euro Atlantic Missile Defense	Перспектива европейско атлантической противоракетной обороны
I must remind you of your promise.	Я должен напомнить тебе о твоём обещании.
Merkel in the Land of Smiles	Меркель в стране улыбок
More like, Land of Endless Restrictions!	Скорее, страна постоянных запретов!
Djibouti is a land of paradoxes.	Джибути страна парадоксов.
America is a land of immigrants.	Америка страна иммигрантов.
I have a lot of land.	У меня есть много земли.
He has a lot of land.	У него много земли.
He owns a lot of land.	У него обширные земельные владения.
They own a lot of land.	У них во владении много земли.
I'm the owner of this land.	Я владелец этой земли.
Spain is the land of castles.	Испания земля замков.
Promise anything to her, Promise her anything, and so on.	Promise anything to her , Promise her anything и тому подобное.
Others' plots of land grow taros and sweet potatoes, and his land grows trash.	На других участках земли растёт ямс и картофель, а на его земле растут горы мусора.
Do you promise?...	Обещаешь ты мне?..
Yes, yes, promise!...'	Нет, нет, обещай!..

Показать эту страницу на русском языке