Translation of "break a cycle" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Even the most sophisticated among us seem powerless to break this cycle. | Даже самые опытные из нас кажутся бессильными разорвать этот порочный круг. |
| Only a major recession could break this cycle otherwise, we are headed for an energy crisis. | Только крупная рецессия может разорвать этот круг, иначе мы придем к энергетическому кризису. |
| But it is the only way to break the constant cycle of violence. | Но это единственный способ сломать непрерывный цикл насилия. |
| Is it possible to break the cycle of illiberal democracy and crony capitalism? | Можно ли разрушить круг ограниченной демогратии и панибратского капитализма? |
| All it takes is one generation to break the cycle of choosing quantity over quality. | Все что необходимо это одно поколение, которое выберет качество вместо количества. |
| It's a vicious cycle. | Это замкнутый круг. |
| It's a vicious cycle. | Это порочный круг. |
| To break this sterile cycle, what is needed now is not more hot rhetoric about North Korea s missiles, but a commitment to steady, patient diplomacy that transcends changes in the political cycle. | Развязать корейский узел одним резким движением невозможно. |
| To break this sterile cycle, what is needed now is not more hot rhetoric about North Korea s missiles, but a commitment to steady, patient diplomacy that transcends changes in the political cycle. | Для того, чтобы разорвать этот порочный круг, необходимо не заниматься дальнейшей риторикой по поводу ракет Северной Кореи, а взять на себя обязательства стабильной, терпеливой дипломатии, способной превзойти смены политического цикла. |
| Cycle | Цикл |
| To break the demand supply cycle, some Japanese have started consumer campaigns to reduce the consumption of eels. | Чтобы разорвать замкнутое кольцо спроса и предложения, некоторые японцы начали проводить потребительские кампании по уменьшению потребления угрей. |
| It's a never ending cycle. | Это нескончаемый цикл. |
| It just becomes a cycle. | Второй приезд в Москву. |
| Take a break. | Передохните. |
| Break a leg. | Ни пуха ни пера. |
| Break a leg! | Ни пуха ни пера! |
| Take a break. | Сделай перерыв. |
| Take a break. | Сделай паузу. |
| Take a break. | Сделайте паузу. |
| Take a break. | Сделайте перерыв. |
| Break a leg! | Ни пуха! |
| A lunar cycle is longer than a month. | Лунный цикл дольше, чем месяц. |
| The IEE seeks to break the cycle of repeat offending by offering a chance to men and women who are often turned down by society. | IEE стремится вырваться из порочного круга повторного совершения преступлений, предлагая возможности для мужчин и женщин, которых общество зачастую отказывается принимать обратно. |
| Give me a break. | Да ладно. |
| Don't break a mirror. | Не разбей зеркало. |
| Don't break a mirror. | Не разбейте зеркало. |
| Let's take a break. | Давай сделаем паузу. |
| Tom needs a break. | Тому нужна пауза. |
| Give me a break! | Отвали! |
| Give me a break! | Да конечно! |
| Give me a break! | Ври больше! |
| Give me a break! | Так я тебе и поверил! |
| Give me a break! | Так я вам и поверил! |
| Give me a break! | Да ладно врать! |
| Give me a break! | Ой, да ладно! |
| Give me a break! | Да ну тебя! |
| I need a break. | Мне нужен перерыв. |
| I'm taking a break. | У меня перерыв. |
| Take a break, Tom. | Сделай перерыв, Том. |
| We needed a break. | Нам нужен был перерыв. |
| We need a break. | Нам нужен перерыв. |
| Give us a break. | Дай нам отдых. |
| Give us a break. | Дайте нам отдых. |
| Give us a break. | Дай нам передохнуть! |
| Give us a break. | Дайте нам передохнуть! |
Related searches : Break The Cycle - A Break - Break A Journey - Break A Duck - Break A Vacuum - Break A Line - Had A Break - Mark A Break - A Clean Break - Break A Pattern - During A Break - Enjoy A Break - Break A Barrier
