Translation of "break into laughter" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Everyone burst into laughter. | Все рассмеялись. |
| Everyone burst into laughter. | Все расхохотались. |
| He burst into laughter. | Он засмеялся. |
| She burst into laughter. | Она разразилась хохотом. |
| Bartnyansky burst into merry laughter. | Бартнянский весело расхохотался. |
| The crowd erupted into laughter. | Толпа разразилась смехом. |
| The young man burst into laughter. | Молодой человек расхохотался. |
| She couldn't help bursting into laughter. | Она не смогла удержаться от смеха. |
| Everyone burst into laughter. I was humiliated. | Все покатились со смеху, я чувствовал себя униженным, |
| John burst into laughter when he was watching TV. | Джон расхохотался, когда смотрел телевизор. |
| When he heard the joke, he burst into laughter. | Услышав шутку, он расхохотался. |
| And she would burst into laughter at a happy ending. | И точно так же она разражалась громким смехом, когда у рассказа был счастливый конец. |
| Everybody was looking at her when she burst into laughter. | Все смотрели на неё, когда она начала раскатисто смеяться. |
| (Laughter) | БГ |
| (Laughter) | Позже он сказал мне, что в последнюю очередь он извлёк мой аппендицит, и я подумал |
| Break the chocolate into smaller pieces. | Покрошите шоколад на мелкие кусочки. |
| Break the chocolate into smaller pieces. | Покроши шоколад на мелкие кусочки. |
| Break the chocolate into smaller pieces. | Покрошите шоколад мелкими кусочками. |
| Break the chocolate into smaller pieces. | Покроши шоколад мелкими кусочками. |
| And then everyone (at least all the black actors) bursts into laughter. | И в тот же момент все (по крайней мере, все чернокожие актеры) разражаются хохотом. |
| I break large, time consuming tasks into chunks. | Я разбиваю большие задания на части. |
| Laughter is infectious. | Смех заразителен. |
| Laughter can kill. | Смех может убить. |
| Break your resolution into a series of small steps | Разбейте ваше обещание на серию небольших этапов. |
| For what purpose did you break into the house? | С какой целью вы вломились в дом? |
| Laughter broke and built. | Раздался нарастающий смех. |
| Dizziness, tears and laughter | Головокружение, слезы и смех |
| There is clapping, laughter. | Все смеются и аплодируют. |
| Laughter filled the room. | Комната наполнилась смехом. |
| Laughter filled the room. | Смех наполнил комнату. |
| The laughter died down. | Смех стих. |
| I'm dying of laughter. | Умираю со смеху! |
| Tom squealed with laughter. | Том визжал от смеха. |
| Mary squealed with laughter. | Мэри визжала от смеха. |
| Vronsky especially burst into such good natured laughter that Levin felt quite reconciled to him. | В особенности Вронский так добродушно расхохотался, что Левин почувствовал себя совсем примиренным с ним. |
| I'm going to break the problem down into three parts. | Я разобью ее на три части. |
| NT Was it easy to break into freelancing full time? | НТ Легко ли было полностью уйти во фриланс? |
| The thief used a screwdriver to break into the car. | Чтобы проникнуть в машину, вор воспользовался отвёрткой. |
| Betsy burst into an unexpected, merry and uncontrollable peal of laughter, a thing she rarely did. | Бетси неожиданно весело и неудержимо засмеялась, что редко случалось с ней. |
| Turovtsyn burst into loud laughter, and Koznyshev felt sorry he had not made that remark himself. | Туровцын разразился громким смехом, и Сергей Иванович пожалел, что не он сказал это. |
| You feel great, but (Laughter) | ИР |
| This could work somehow. (Laughter) | Похож на бангладешца... (Смех) В голове эти два факта, и я думаю |
| The audience roars with laughter. | Аудитория гудит от смеха. |
| Laughter is the best medicine. | Смех лучшее лекарство. |
| The audience roared with laughter. | Публика захохотала. |
Related searches : Burst Into Laughter - Break Into - Break Into Parts - Break Into Tears - Break Into Groups - Break Into Pieces - Break Into Song - Break Into Smile - Laughter Lines - Hearty Laughter - Share Laughter - Evil Laughter - Mocking Laughter
