Translation of "burst into laughter" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Everyone burst into laughter. | Все рассмеялись. |
| Everyone burst into laughter. | Все расхохотались. |
| He burst into laughter. | Он засмеялся. |
| She burst into laughter. | Она разразилась хохотом. |
| Bartnyansky burst into merry laughter. | Бартнянский весело расхохотался. |
| The young man burst into laughter. | Молодой человек расхохотался. |
| Everyone burst into laughter. I was humiliated. | Все покатились со смеху, я чувствовал себя униженным, |
| John burst into laughter when he was watching TV. | Джон расхохотался, когда смотрел телевизор. |
| When he heard the joke, he burst into laughter. | Услышав шутку, он расхохотался. |
| And she would burst into laughter at a happy ending. | И точно так же она разражалась громким смехом, когда у рассказа был счастливый конец. |
| Everybody was looking at her when she burst into laughter. | Все смотрели на неё, когда она начала раскатисто смеяться. |
| Vronsky especially burst into such good natured laughter that Levin felt quite reconciled to him. | В особенности Вронский так добродушно расхохотался, что Левин почувствовал себя совсем примиренным с ним. |
| Betsy burst into an unexpected, merry and uncontrollable peal of laughter, a thing she rarely did. | Бетси неожиданно весело и неудержимо засмеялась, что редко случалось с ней. |
| Turovtsyn burst into loud laughter, and Koznyshev felt sorry he had not made that remark himself. | Туровцын разразился громким смехом, и Сергей Иванович пожалел, что не он сказал это. |
| The crowd erupted into laughter. | Толпа разразилась смехом. |
| I burst into tears. | Я расплакалась. |
| He burst into tears. | Он залился слезами. |
| He burst into tears. | Он расплакался. |
| She burst into tears. | Она расплакалась. |
| She burst into tears. | Она ударилась в слёзы. |
| She burst into tears. | Она разрыдалась. |
| Tom burst into tears. | Том разревелся. |
| Tom burst into tears. | Том расплакался. |
| Tom burst into tears. | Том разрыдался. |
| She couldn't help bursting into laughter. | Она не смогла удержаться от смеха. |
| The vase burst into fragments. | Ваза разбилась на осколки. |
| Mary burst into the kitchen. | Мэри ворвалась на кухню. |
| My wife burst into tears. | Моя жена разрыдалась. |
| Suddenly, Hiroko burst into tears. | Внезапно Хироко расплакалась. |
| He burst into the room. | Он ворвался в комнату. |
| She burst into the room. | Она ворвалась в комнату. |
| Tom burst into the room. | Том ворвался в комнату. |
| The building burst into flames. | Здание вспыхнуло. |
| Tom burst into a rage. | Том дал волю гневу. |
| The audience burst into applause. | Зрители разразились аплодисментами. |
| The audience burst into applause. | Публика разразилась аплодисментами. |
| Tom burst into the apartment. | Том ворвался в квартиру. |
| The bus burst into flames. | Автобус загорелся. |
| The little girl burst into tears. | Маленькая девочка вдруг расплакалась. |
| The smoldering firewood burst into flame. | На тлеющих дровах вспыхнули языки пламени. |
| The boy was reading the textbook in a crying tone , a recital skill widely taught in schools, and ended up bursting into tears while his classmates burst into laughter. | Мальчик читал учебник нараспев плачущим тоном , обучение которому широко распространено во всех китайских школах, и вдруг разразился плачем под аккомпанемент звонкого смеха своих одноклассников. |
| Don't burst into the room without knocking. | Не врывайся в комнату без стука. |
| She burst into tears at the news. | Услышав новости, она разрыдалась. |
| The car turned over and burst into flames. | Машина опрокинулась и вмиг были охвачена пламенем. |
| (Laughter) | БГ |
Related searches : Burst Of Laughter - Break Into Laughter - Burst Into Colour - Burst Into Tears - Burst Into Flames - Burst Into Bloom - Burst Into Song - Burst Into Life - Laughter Lines - Hearty Laughter - Share Laughter - Evil Laughter
