Translation of "break into tears" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Break - translation :

Into - translation :

Keywords : перерыв сломаю сломать порвать расстаться дом прямо эту под во слезы слёзы слезами слез слёз

Examples (External sources, not reviewed)

I burst into tears.	Я расплакалась.
He burst into tears.	Он залился слезами.
He burst into tears.	Он расплакался.
She broke into tears.	Она расплакалась.
She burst into tears.	Она расплакалась.
She burst into tears.	Она ударилась в слёзы.
She burst into tears.	Она разрыдалась.
Tom burst into tears.	Том разревелся.
Tom burst into tears.	Том расплакался.
Tom burst into tears.	Том разрыдался.
The girl broke into tears.	Девушка залилась слезами.
The girl broke into tears.	Девушка ударилась в слёзы.
My wife burst into tears.	Моя жена разрыдалась.
Suddenly, Hiroko burst into tears.	Внезапно Хироко расплакалась.
The little girl burst into tears.	Маленькая девочка вдруг расплакалась.
No, I shall break it off, break it off!' she exclaimed, jumping up and forcing back her tears.	Нет, разорву, разорву! вскрикнула она, вскакивая и удерживая слезы.
She burst into tears at the news.	Услышав новости, она разрыдалась.
She could not help bursting into tears.	Она не могла не разрыдаться.
I felt tears come into my eyes.	Я почувствовал, как на глаза у меня наворачиваются слёзы.
She felt the tears coming into her eyes.	Ты любишь меня?
Break the chocolate into smaller pieces.	Покрошите шоколад на мелкие кусочки.
Break the chocolate into smaller pieces.	Покроши шоколад на мелкие кусочки.
Break the chocolate into smaller pieces.	Покрошите шоколад мелкими кусочками.
Break the chocolate into smaller pieces.	Покроши шоколад мелкими кусочками.
On hearing the bad news, she burst into tears.	Услышав плохую новость, она расплакалась.
'Alexander, Alexander,' she whispered, moving nearer and bursting into tears.	Alexandre, Alexandre, шептала она, подвигаясь, и расплакалась.
Tears came into my eyes when I was chopping onions.	Слёзы навернулись у меня на глаза, когда я резал лук.
When she saw her test score, she burst into tears.	Увидев результаты своего теста, она расплакалась.
As soon as she met him, she burst into tears.	Как только она встретилась с ним, она разрыдалась.
I break large, time consuming tasks into chunks.	Я разбиваю большие задания на части.
Mrs. White broke into tears when I told her the news.	Миссис Уайт расплакалась, когда я сообщил ей эту новость.
As soon as she heard the news, she broke into tears.	Как только она услышала новость, она расплакалась.
Tom was unable to control his emotions and burst into tears.	Том был не в состоянии контролировать свои эмоции и разрыдался.
Break your resolution into a series of small steps	Разбейте ваше обещание на серию небольших этапов.
For what purpose did you break into the house?	С какой целью вы вломились в дом?
She made an attempt, but suddenly burst into tears and ran away.	Начала было и вдруг расплакалась и выбежала из комнаты.
I'm going to break the problem down into three parts.	Я разобью ее на три части.
NT Was it easy to break into freelancing full time?	НТ Легко ли было полностью уйти во фриланс?
The thief used a screwdriver to break into the car.	Чтобы проникнуть в машину, вор воспользовался отвёрткой.
Tears of shame and despair choked her. She stopped and burst into sobs.	Слезы стыда и отчаяния задушили ее голос Ома остановилась и зарыдала.
Suddenly the nurse burst into tears and again began to kiss Anna's hand.	Няня вдруг заплакала и опять стала целовать ее руку.
A girl bursts into tears, saying Latifa reminds her of her own mother.	Девушка заливается слезами, говоря, что Латифа напоминает ей ее собственную мать.
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.	Когда Николь услышала, что её любимый певец умер, она разрыдалась.
When Luisa broke into tears, only her best friend approached to console her.	Когда Луиза разрыдалась, только её лучший друг подошёл, чтобы её утешить.
In tears.	В слезах.

Показать эту страницу на русском языке