Translation of "break things down" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Break - translation :

ломать

Break things down - translation :

ломать вещи вниз

Down - translation :

вниз

Things - translation :

вещи

Keywords : перерыв сломаю сломать порвать расстаться внизу Садись вниз успокойся Успокойся вещах вещей такие вещи кое-что

Examples (External sources, not reviewed)

We can break things down into highly calibrated small tasks.	Мы можем разбить большие задачи на откалиброванные маленькие.
Things break.	Вещи ломаются.
Things break.	Всё ломается.
I break down.	Я не выдерживаю этого.
Break it down!	Ломайте!
Break it down.	Уберите.
Those are the main things that we use to break down problems into things that we can solve.	Они наш главный инструмент для разбиения сложных проблем на поддающиеся решению задачи.
Tom always break things.	Том всегда всё ломает.
Let's break it down.	Давайте разберемся.
Here, break it down.	Это не пойдет.
Did you break down?	Застряли?
Break down my morale!	Сломите мой дух!
Down time can be driven by things such as machine break downs or change overs.	Простой может зависеть от таких вещей как поломка или переналадка.
Unless, you know, you're doing limit problems, and they try to make these things break down.	Если вы не знаете, вы делаете предел проблемы, и они пытаются сделать эти вещи выходят из строя.
And they break them down.	И они тут их разделяют.
Break down the front page.	На главной странице будет горячая новость.
I'll break that door down.	Дай мне ключ. Дай, или я сломаю дверь.
Did you break things, burn cars?	Вы что нибудь ломали, поджигали машины?
Let s break this down a bit.	Давайте проанализируем эту ситуацию.
Why not break the door down?	Почему бы не выломать дверь?
And all the equations break down.	И все уравнения разрушаются.
When it starts to break down...	Когда отношения разлаживаются...
Shouldn't I break down or something?	Я ведь должна быть потрясена.
Hank, why don't you break down?	Хэнк, почему бы тебе не выйти из строя?
Sometimes I break down and phone.	А иногда не выдерживаю и начинаю звонить.
We can design things that don't wear out and don't break down and don't require maintenance, at all!	Мы можем создавать вещи, которые не изнашиваются, не ломаются и не требуют обслуживания вообще.
I often break things when I'm angry.	Я часто что нибудь ломаю, когда злой.
Sorry to have to break things off.	Прости, что всё испортил.
We break down things to smaller parts, we try to come up with algorithms, formalized ways of solving problems.	Мы сломать вещи на более мелкие части, мы стараемся come up с алгоритмами, формализованные способы решения проблем.
Order in Pakistan could break down irretrievably.	В Пакистане могут начаться беспорядки.
Order in Pakistan could break down irretrievably.	В Пакистане могут начаться б спорядки.
Tom tried to break the door down.	Том пытался сломать дверь.
Open up or I'll break it down!	Откройте или я её выломаю! Где те люди?
They'll break down every door in Sheffield.	Быстрее! Они имеют право открывать все двери.
Cost structure of the unified budget (break down)	Структура расходов унифицированного бюджета (в разбивке)
I'll break this down into the following subheadings	Следующая часть лекции разбита на подзаголовки
Well let's just break down what we know.	Давайте покопаемся в том, что мы знаем.
If walls break down, I will comfort you	Если стены падут, я успокою тебя
Do you believe hate can break down barriers?	Разрушает ли ненависть преграды?
Well, let's break it down to the insult.	Давайте разберёмся с этим оскорблением.
I'd like to try to break it down.	Я бы хотел разрушить ее. Понимаете,...
Open up, or I'll break down the door!	Откройте или я выбью дверь!
Haven't been able to break him down yet.	Они его еще не раскололи?
It was necessary to break down the door.	Для этого бы потребовалось сломать дверь.
The gardener had to break down the door.	Садовнику пришлось ломать дверь.

Показать эту страницу на русском языке