Translation of "breaking bad news" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Breaking news.
Последние новости.
BREAKING News from Iran.
СРОЧНЫЕ новости из Iran.
Bad news!
Плохая новость!
Bad news?
Плохие новости? Некто уклонился от свидания.
Bad news?
Скверные новости?
Bad news.
Прискорбное дело.
Bad news, indeed.
Действительно не очень хорошие новости.
That's bad news.
Это плохие новости.
It's bad news.
Плохие новости.
That's bad news.
Это так неприятно.
Bad news first?
Сначала плохую?
More bad news.
Теперь начнутся неприятности.
Bad news, sir?
Дурные вести?
You may guess it's breaking news, or business news or sports.
Вы можете назвать главные новости дня, новости из мира бизнеса или спорта.
I've got good news and bad news.
У меня есть хорошая новость и плохая.
I've got good news and bad news.
У меня хорошая новость и плохая.
Is that good news or bad news?
Это хорошая новость или плохая?
I have good news and bad news.
У меня одна хорошая новость и одна плохая
I have bad news and worse news.
У меня плохая новость и очень плохая новость.
Bad news travels fast.
Худые вести не сидят на месте.
Bad news travels fast.
Худые вести не лежат на месте.
I've got bad news.
У меня плохие новости.
This is bad news.
Это плохие новости.
I have bad news.
У меня плохие новости.
I have bad news.
У меня плохие вести.
I have bad news.
У меня плохие известия.
I have bad news.
У меня плохая новость.
I have bad news.
У меня плохое известие.
I have bad news.
У меня плохая весть.
What's the bad news?
Какая плохая новость?
That's the bad news.
И это плохо.
That's the bad news.
Это плохо.
Bad news you've brought.
Плохую весть привёз ты.
Bad news sells best.
Плохие новости продаются лучше.
Bad news, my lord.
С плохой, милорд
Bad news travels quickly.
Плохие новости узнаешь быстро.
When there's breaking news, you turn to Twitter.
Если случилось экстренное событие, вы обращаетесь к Twitter.
The good news, nonetheless, dominates the bad news.
Тем не менее, хорошие новости преобладают над плохими.
So, it's another good news bad news story.
Вот вам ещё одна пара хорошего и плохого.
So I have good news and bad news.
У меня есть хорошие и плохие новости.
Well, I got good news or bad news
Есть новости хорошие и плохие.
Now there's good news and bad news here.
Теперь, хорошие новости и плохие новости.
Good News in Bad Times
Хорошие новости в плохие времена
I have some bad news.
У меня плохие новости.
Tom got some bad news.
Том получил плохие новости.

 

Related searches : Breaking News - Breaking News Coverage - Breaking News Alerts - Breaking News Story - Latest Breaking News - Late-breaking News - Breaking News From - Breaking Bad Habits - Giving Bad News - Really Bad News - No Bad News