Translation of "breaking news story" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| BREAKING News from Iran. | СРОЧНЫЕ новости из Iran. |
| thomasbarthlein This must be the first time in history that People's Daily had a breaking news story Pakistan PM | thomasbarthlein Наверно, это был единственный случай, когда в газете People's Daily оказались сенсационные новости Pakistan PM |
| More and more, breaking news circulates first via social media. | Все чаще и чаще последние новости распространяются сначала через социальные сети. |
| It takes 20 30 minutes for breaking news to appear online. | Самые последние горячие новости появляются онлайн через 20 30 минут. |
| Heart breaking news came out of Bangui, Central African Republic today. | Душераздирающие новости пришли сегодня из Банги, Центральноафриканская республика. |
| Breaking News Andrew Jennings' mother has been located and has a response! | Горячие новости мать Эндрю Дженнингса обнаружена и ей есть, что сказать! |
| BREAKING NEWS _BAR_ VIDEO MUD announces official result of the Popular Consultation | ГОРЯЧИЕ НОВОСТИ _BAR_ ВИДЕО MUD объявляет официальный результат Народного совещания |
| As with any fast moving breaking news story, social network users have been on alert for fakes and mistakes in mainstream media coverage of the crash. | Как и в случае любого быстро распространяющегося экстренного сообщения, пользователи социальных сетей проявляют бдительность, если ведущие средства массовой информации дезинформируют людей по теме крушения. |
| Be a Part of Channel NewsAsia s Breaking News Coverage on the Japan Tsunami | Будьте частью выпуска горячих новостей о цунами в Японии на канале NewsAsia |
| The story about the girl was in the news. | История о девочке была в новостях. |
| The story about the girl was in the news. | Историю про девочку показывали в новостях. |
| The story about the girl was in the news. | Историю про девочку показали в новостях. |
| On Twitter, some complained that the government had overhyped the corruption story with 'breaking news,' noting the list of names released did not include a single top official. | В Twitter некоторые заметили, что правительство раздуло историю борьбы с коррупцией как сенсационную новость , однако список имен не содержал ни одного высокопоставленного чиновника. |
| But Breaking News T T reported on its Facebook page that Alleyne Toppin maintained | Но Breaking News T T сообщили на своей странице в Facebook, что Аллейн Топпин отстаивает свою позицию |
| The story played out in the news media every day. | История повторялась в новостях каждый день. |
| Whether it is breaking news or a featured item, your contribution can make a difference. | Срочная ли это новость или интересный факт, ваше участие может существенно помочь делу. |
| GV Do you think journalism will evolve from this race for breaking or viral news? | GV Считаете ли вы, что журналистика сможет эволюционировать и перебороть эту тягу к экстренным новостям ? |
| Moral of the story Political progress on climate won t happen without breaking the current ideological stalemate. | Мораль этой истории политический прогресс по климату не произойдёт без разрыва данного идеологического тупика. |
| And you know that the next day, that piece of news will already be forgotten, washed away by the latest wave of breaking news. | А завтра этот сюжет уже забыт, утонул в массе последних новостей . |
| Breaking Borders | Breaking Borders (Разрушая Границы) |
| It looks like the Russian blogosphere is still far from being a major source for breaking news. | Все это свидетельствует о том, что российская блогсфера еще далека от роли главного источника горячих новостей. |
| Finally, citizens should be able to continue to curate a news story. | Наконец, простые люди должны иметь возможность продолжать курировать новостную статью. |
| Finally, citizens should be able to continue to curate a news story. | Наконец, простые люди должны иметь возможность продолжат курировать новостную статью. |
| Different Facebook pages such as Shahbag Movement and Shahbag Square are sharing breaking news, pictures, opinions and videos. | Различные Facebook страницы, такие как Shahbag Movement и Shahbag Square делятся экстренными новостями, фотографиями, мнениями и видео. |
| Maybe we direct people with smartphone cameras to breaking news events like gamers are flocking to animated creatures. | Может, будем направлять людей со смартфонами к местам событий, подобно тому, как игроки сбегаются к анимированым существам. |
| Breaking Burma s Isolation | Снятие изоляции с Бирмы |
| Mexico Breaking Good? | Мексика исключительно хороша? |
| Dawn was breaking. | Светало. |
| The story in every country is different, reflecting its own news, which does not always jibe with news in other countries. | История в каждой стране отличается, создавая свои собственные новости, которые не всегда вяжутся с новостями в других странах. |
| George Chen commented on the breaking story on popular Chinese social media platform Weibo Breaking Nikkei has just announced its acquisition of British Financial Times. The deal is about US 1.3 billion. | Горячие новости Nikkei объявила о покупке британской газеты Financial Times за 1.3 миллиарда долларов США. |
| Often, social media reports from the conflict areas have been the only available firsthand accounts of breaking news stories. | Зачастую сообщения из социальных медиа из захваченным конфликтом районов были единственными доступными свидетельствами о горячих новостях из первых рук. |
| Photographs made in this context are accepted as a documentation of a news story. | Всего же за историю развития фотографии сложилось множество жанров. |
| They post one news story today, tomorrow another, the day after another, you know. | Они публикуют одну новость сегодня, завтра другую, послезавтра, вы знаете. |
| And I'm afraid we have another good news bad news story, which is that the moral imagination is part of human nature. | И боюсь, что тут мы сталкиваемся с ещё одной парой хорошего и плохого. А именно, этическое воображение часть человеческой натуры. |
| On Twitter, anonymous accounts with national flags in their avatars ankle bite each other and anyone reacting to breaking news. | В Twitter люди с анонимных аккаунтов с национальными флагами на аватарах малоуспешно пытаются троллить друг друга и всех, кто реагирует на последние новости. |
| Breaking the Climate Deadlock | Выход из климатического тупика |
| Breaking the Windows Barrier | Разрушая барьер Windows |
| Making or Breaking Europe | Критический момент для Европы |
| It s back breaking work. | Это изнурительная работа. |
| My heart is breaking. | Мое сердце разбито. |
| It was heart breaking. | Это было душераздирающее зрелище. |
| 1 Breaking the Siege. | 1 Прорыв осады. |
| The dawn is breaking. | Наступает рассвет. |
| You're breaking my heart. | Ты разбиваешь мне сердце. |
| You're breaking the law. | Ты нарушаешь закон. |
Related searches : Breaking Story - Breaking News - News Story - Breaking News Coverage - Breaking News Alerts - Breaking Bad News - Latest Breaking News - Late-breaking News - Breaking News From - Major News Story - Good News Story - Story After Story