Translation of "breaking news coverage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Breaking - translation : Breaking news coverage - translation : Coverage - translation : News - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Be a Part of Channel NewsAsia s Breaking News Coverage on the Japan Tsunami | Будьте частью выпуска горячих новостей о цунами в Японии на канале NewsAsia |
| Breaking news. | Последние новости. |
| BREAKING News from Iran. | СРОЧНЫЕ новости из Iran. |
| You may guess it's breaking news, or business news or sports. | Вы можете назвать главные новости дня, новости из мира бизнеса или спорта. |
| This is CBS News colour coverage of... | Диктор Это репортаж службы новостей Си би эс... предоставленный нашим спонсором Kellogg's. |
| When there's breaking news, you turn to Twitter. | Если случилось экстренное событие, вы обращаетесь к Twitter. |
| As with any fast moving breaking news story, social network users have been on alert for fakes and mistakes in mainstream media coverage of the crash. | Как и в случае любого быстро распространяющегося экстренного сообщения, пользователи социальных сетей проявляют бдительность, если ведущие средства массовой информации дезинформируют людей по теме крушения. |
| This list will be repeated throughout our news coverage. | Этот список будет повторяться во всех наших новостных сводках. |
| More and more, breaking news circulates first via social media. | Все чаще и чаще последние новости распространяются сначала через социальные сети. |
| The U.S. accounted for 79 percent of total news coverage. | На США приходится 79 процентов от общего объема новостей. |
| That disparity in news coverage jumps out, especially to Nigerians. | Это неравенство в освещении событий особенно не нравится нигерийцам |
| Peruvian news site briefly loses Facebook account over Fujimori coverage | Перуанский новостной сайт ненадолго теряет аккаунт в Facebook за освещение Фухимори |
| The U.S. accounted for 79 percent of total news coverage. | На США приходится 79 от общего объёма новостей. |
| It takes 20 30 minutes for breaking news to appear online. | Самые последние горячие новости появляются онлайн через 20 30 минут. |
| Heart breaking news came out of Bangui, Central African Republic today. | Душераздирающие новости пришли сегодня из Банги, Центральноафриканская республика. |
| The data from this is global news coverage from thousands of news sources around the world. | Данные из глобальных новостей из тысячи источников новостей по всему миру. |
| The news of Mr. Jalil apos s death received extensive coverage. | Смерть г на Джалила широко освещалась в средствах информации. |
| Breaking News Andrew Jennings' mother has been located and has a response! | Горячие новости мать Эндрю Дженнингса обнаружена и ей есть, что сказать! |
| BREAKING NEWS _BAR_ VIDEO MUD announces official result of the Popular Consultation | ГОРЯЧИЕ НОВОСТИ _BAR_ ВИДЕО MUD объявляет официальный результат Народного совещания |
| Local TV news looms large, and unfortunately only dedicates 12 percent of its coverage to international news. | Количество местных теленовостей растет и, к сожалению, только 12 процентов отводится международным событиям. |
| Local TV news looms large, and unfortunately only dedicates 12 percent of its coverage to international news. | Количество местных теленовостей растёт и, к сожалению, только 12 отводится международным событиям. |
| It showed how fast and effective social media can be in the coverage of breaking events. | Это показало, насколько быстро и эффективно социальные медиа могут освещать события. |
| This article is part of our special news coverage Europe in Crisis. | Эта статья является частью нашей специальной рубрики Европа в условиях кризиса . |
| Paramount News brings you special coverage of Princess Ann's visit to London. | Визит принцессы Анны в Лондон это её первая остановка в ходе благотворительной поездки по европейским столицам. |
| Russian news coverage is largely pro Russia, but that is to be expected. | Российский канал в 6,5 раз обогнал Аль Джазиру, занявшую третье место. |
| But Breaking News T T reported on its Facebook page that Alleyne Toppin maintained | Но Breaking News T T сообщили на своей странице в Facebook, что Аллейн Топпин отстаивает свою позицию |
| I like the news updates, know the line up first, I like to hear all the breaking news, things like that. | Мне нравятся новости, первым узнавать самое важное, мне нравится слышать все последние новости и всё в таком духе. |
| More and more often, blogs and social media become places for reporting breaking news (as in case of Domodedovo airport bombing) and traditional media merely follow the Internet in their coverage of important events. | Все чаще и чаще блоги и социальные медиа становятся местом для сообщения о горячих новостях (как в случае со взрывом в Домодедово ), и традиционные СМИ едва успевают за Интернетом в освещении важных событий. |
| It provides news coverage and information of the region in both English and Hindi. | Обеспечивает новостями средства массовой информации в Индии и других азиатских странах. |
| Whether it is breaking news or a featured item, your contribution can make a difference. | Срочная ли это новость или интересный факт, ваше участие может существенно помочь делу. |
| GV Do you think journalism will evolve from this race for breaking or viral news? | GV Считаете ли вы, что журналистика сможет эволюционировать и перебороть эту тягу к экстренным новостям ? |
| While there's much to be debated about violent images in the news media, the fact is they're critical to news coverage today. | Хотя об изображениях насилия в СМИ можно долго спорить, следует признать, что они играют чрезвычайную роль в современных новостных репортажах. |
| Others, however, focused their attention towards the coverage of the video by major news outlets. | Другие, наоборот, сконцентрировали свое внимание на передаче видео главными новостными изданиями. |
| 5. The News Coverage Service produced 412 press releases in English and 383 in French. | 5. Служба новостей выпустила 412 пресс релизов на английском языке и 383 пресс релиза на французском языке. |
| Television coverage was provided to World Television News, Reuters Television, CNN, Swiss Television and others. | Эти телематериалы были предоставлены телекомпаниям quot Уорлд телевижен ньюз quot , quot Рейтер quot , Си эн эн, quot Свис телевижен quot и другим. |
| He covered the United States Congress, the White House and breaking news from 1982 through 1985. | Он делает репортажи из Конгресса США, Белого дома и спецвыпуски новостей с 1982 по 1985 год. |
| And you know that the next day, that piece of news will already be forgotten, washed away by the latest wave of breaking news. | А завтра этот сюжет уже забыт, утонул в массе последних новостей . |
| The alleged Ebola case put Macedonia on the map of world news organizations, thanks to speedy and meticulous Reuters news service's continuous coverage. | Предполагаемый случай Эболы обратил внимание ведущих новостных организаций на Македонию благодаря непрерывным сообщениям скорейшего и тщательного информационного агенства Reuters . |
| Recent news coverage showed Ken Lay, the former CEO of Enron, being led away in handcuffs. | Недавно в новостях показали, как Кена Лейа, бывшего главу Энрол, уводили в наручниках. |
| It looks like the Russian blogosphere is still far from being a major source for breaking news. | Все это свидетельствует о том, что российская блогсфера еще далека от роли главного источника горячих новостей. |
| So let's say you go to your favorite content site, and you see the breaking news story. | К примеру, вы заходите на свой любимый сайт и видите экстренное сообщение. |
| There are accounts of what occurred during the earthquake, statistics and official reactions on blogs like Spain The Blog, and collections of breaking news about the event, like in Aquí hay tomate , which has a special coverage page. | Рассказы очевидцев, статистические данные и реакцию властей можно найти в блоге Spain The Blog, а также подборка новостей о данном событии в Aquí hay tomate , где есть специальная рубрика на эту тему. |
| As part of the BBC's policy for breaking news, the BBC World Service is the first service to receive a full report for foreign news. | В дополнение к радиовещанию BBC World Service также имеет проект BBC Learning English программа, которая помогает слушателям в изучении английского языка. |
| With this partnership Global Voices will enhance its coverage of Chilean news from a hyperlocal citizen perspective focused on news outside the capital, Santiago. | Благодаря этому партнерству Global Voices сможет увеличить объем чилийских новостей, рассказанных местными жителями. Внимание будет сосредоточено на событиях, происходящих за пределами столицы, Сантьяго. |
| In a time of shrinking newsrooms and the closing of foreign news desks, citizen media is proving to be vital for quality global news coverage. | Во времена сокращения редакций и закрытия иностранных бюро новостей, гражданские СМИ начинают иметь жизненно важное значение в качественном отношении освещения мировых новостей. |
Related searches : Breaking News - News Coverage - Breaking News Alerts - Breaking News Story - Breaking Bad News - Latest Breaking News - Late-breaking News - Breaking News From - News Coverage About - Breaking Torque - Breaking Waves
