Translation of "breaks my heart" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Breaks - translation : Breaks my heart - translation : Heart - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| My heart breaks | Я не только не радуюсь |
| This breaks my heart. | Это разбивает мне сердце. |
| It breaks my heart! | Это разрывает мне сердце! |
| It breaks my heart. | Это разбивает мне сердце. |
| And that breaks my heart. | И это разбивает мое сердце. |
| It really breaks my heart. | Вот что печалит меня больше всего. |
| Breaks my heart to disturb 'em. | А они красивая пара. |
| My heart breaks when I think about this. | У меня сердце разрывается, когда я об этом думаю. |
| It was my wife, working so hard. It breaks my heart. | Моя жена так много работает у меня сердце разрывается. |
| It breaks my heart, but I can't expose my guests to your firearms. | Мое сердце разрывается, но я не могу подставлять гостей под выстрелы. |
| Breaks your heart, don't it? | Ваше сердце разрывается? |
| And it breaks my heart because it's so hard to live that way. | И это разрывает сердце, с этим тяжело жить... |
| Breaks Miss Sally's heart if she don't win. | Это разобьет сердце мисс Салли если она не победит. |
| Our heart breaks to hear about this, he added. | Эта новость разбивает нам сердце , добавил он. |
| A glad heart makes a cheerful face but an aching heart breaks the spirit. | Веселое сердце делает лице веселым, а при сердечной скорби дух унывает. |
| And it breaks my heart not to be able to help train Lady Julia for the Cup Race. | И это разбивает мое сердце, потому что не могу помочь тренировать Леди Джулию для забегов. |
| Theories Rokitansky (1875) explained congenital heart defects as breaks in heart development at various ontogenesis stages. | Рокитанский (Rokitansky, 1875) считал, что врождённые пороки объясняются остановкой в развитии сердца на различных стадиях онтогенеза. |
| She breaks my pitcher and eats my food. | Она разбивает кувшин и ест мою еду. |
| I watched TV during my breaks. | Во время перерывов я смотрел телевизор. |
| To reflect the ugly heart of a girl who breaks her promises. | Отражать уродливое сердце девчонки, которая нарушает свои обещания. |
| I hope nobody breaks into my apartment. | Надеюсь, никто не вломится в мою квартиру. |
| If the plaque breaks apart it can cause a blood clot, blocking blood to the heart causing a heart attack. | Если бляшка разрывается на части, то это может стать причиной возникновения тромба, блокирующего доступ крови к сердцу и вызывающего сердечный приступ. |
| I hope no one breaks into my apartment. | Надеюсь, никто не вломится в мою квартиру. |
| Oh, my... My poor heart. | Мое сердце, мое бедное сердце. |
| My heart jumped. | Мое сердце заколотилось в груди. |
| My heart hurts. | У меня болит сердце. |
| My heart aches. | У меня болит сердце. |
| My heart bleeds. | Моё сердце кровью обливается. |
| My Heart Soars . | My Heart Soars . |
| ln my heart | В своем сердце, |
| Cross my heart. | Вот тебе крест. |
| OH, MY HEART. | О, мое сердце. |
| Oh! My heart! | Простите меня. |
| Oh, my heart. | Пари... О, боже. |
| Cross my heart. | Ты читаешь в моем сердце. |
| To my heart | Отдаю сердце тебе. |
| Yes, my heart! | Сердце! |
| Cross my heart. | Клянусь |
| My heart bleeds. | У меня просто сердце разрывается. |
| My heart cries | Моя душа поет... |
| There my heart | Там мое сердце |
| My heart pills! | Мое лекарство! |
| (e) Pipe breaks (breaks km year). | e) разрывы трубопроводов (число разрывов км год). |
| My heart sank into my boots. | У меня душа ушла в пятки. |
| My heart and my talent, everything? | Мое сердце и мой талант, все? |
Related searches : Breaks Your Heart - My Heart - My Heart Feels - Won My Heart - My Heart Bleeds - My Heart Broke - Bless My Heart - Open My Heart - Know My Heart - My Heart Lies - My Heart Fell - My Heart Burns - After My Heart
