Translation of "breaks your heart" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Breaks - translation :

брейки

Breaks your heart - translation :

разбивает свое сердце

Heart - translation :

сердце

Your - translation :

ваш

Keywords : разбивает сломается ломается ломает перерывов Сердце сердцу сердцем сердечного приступа ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

Breaks your heart, don't it?	Ваше сердце разрывается?
My heart breaks	Я не только не радуюсь
This breaks my heart.	Это разбивает мне сердце.
It breaks my heart!	Это разрывает мне сердце!
It breaks my heart.	Это разбивает мне сердце.
And that breaks my heart.	И это разбивает мое сердце.
It really breaks my heart.	Вот что печалит меня больше всего.
Breaks my heart to disturb 'em.	А они красивая пара.
It breaks my heart, but I can't expose my guests to your firearms.	Мое сердце разрывается, но я не могу подставлять гостей под выстрелы.
My heart breaks when I think about this.	У меня сердце разрывается, когда я об этом думаю.
Breaks Miss Sally's heart if she don't win.	Это разобьет сердце мисс Салли если она не победит.
Our heart breaks to hear about this, he added.	Эта новость разбивает нам сердце , добавил он.
A glad heart makes a cheerful face but an aching heart breaks the spirit.	Веселое сердце делает лице веселым, а при сердечной скорби дух унывает.
Suppose he breaks your arm.	Предположим, ты сломаешь руку.
Theories Rokitansky (1875) explained congenital heart defects as breaks in heart development at various ontogenesis stages.	Рокитанский (Rokitansky, 1875) считал, что врождённые пороки объясняются остановкой в развитии сердца на различных стадиях онтогенеза.
It was my wife, working so hard. It breaks my heart.	Моя жена так много работает у меня сердце разрывается.
To reflect the ugly heart of a girl who breaks her promises.	Отражать уродливое сердце девчонки, которая нарушает свои обещания.
And it breaks my heart because it's so hard to live that way.	И это разрывает сердце, с этим тяжело жить...
Unfortunately, your contribution breaks some grammatical rules.	К сожалению, ваш вклад нарушает грамматические нормы.
If the plaque breaks apart it can cause a blood clot, blocking blood to the heart causing a heart attack.	Если бляшка разрывается на части, то это может стать причиной возникновения тромба, блокирующего доступ крови к сердцу и вызывающего сердечный приступ.
Your heart.	Своё сердце.
Open your heart.	Открой своё сердце.
Open your heart.	Откройте своё сердце.
Follow your heart.	Следуй за своим сердцем.
Follow your heart.	Следуйте за вашим сердцем.
Soften your heart.	Смягчите свое сердце.
Cross your heart?	Клянешься?
Bless your heart!	Спасибо тебе большое!
Play your heart.	Что ты делаешь?
Bless your heart.	Благослови вас боже.
Cross your heart.	Побожитесь.
Search your heart.	Загляни в свое сердце.
Cross your heart?	Клянёшься?
Bless your heart!	Боже мой!
(e) Pipe breaks (breaks km year).	e) разрывы трубопроводов (число разрывов км год).
Use your head, not your heart.	Правда? Думай головой, а не сердцем.
(OVA) I Can't Confess My Heart, I Wanna Confirm Your Heart (My Heart Iidasenai, Your Heart Tashikametai) I Can't Confess My Heart, I Wanna Confirm Your Heart is the intro theme for the OVA series.	(OVA) I Can t Confess My Heart, I Wanna Confirm Your Heart (My Heart Iidasenai, Your Heart Tashikametai) I Can t Confess My Heart, I Wanna Confirm Your Heart is the intro theme for the OVA series.
I'm not gaining abuse who breaks insults before going to bed, do not go to bed with pain in the heart, with this patty heart	Я не набирает нарушении , кто нарушает оскорбления перед сном, не ложитесь спать с болью в сердце, с сердцем пирожки
Just follow your heart.	Просто сделай, как велит тебе сердце.
Just follow your heart.	Просто следуй за своим сердцем.
Your heart is sick.	У тебя больное сердце.
Listen to your heart.	Слушай своё сердце.
Listen to your heart.	Слушайте своё сердце.
Your heart is pure.	У тебя чистое сердце.
Your heart is sick.	У Вас больное сердце.

Показать эту страницу на русском языке