Translation of "crucial breakthrough" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Obama s Cuban Breakthrough | Кубинский Прорыв Обамы |
| A breakthrough has occurred. | Прорыв произошел. |
| A Breakthrough Against Hunger | Прорыв в борьбе с голодом |
| Or a huge growth breakthrough? | Или случится мощный скачок в развитии? |
| But a breakthrough appears close. | Но перемена, кажется, близка. |
| This is a real breakthrough. | Это настоящий прорыв. |
| Jeff Han demos his breakthrough touchscreen | Джефф Хэн представляет свой революционный сенсорный экран |
| A Breakthrough Opportunity for Global Health | Революционная возможность для глобального здравоохранения |
| Awareness is crucial | Знать жизненно важно |
| This is a breakthrough that will endure. | Этот прорыв выдержит испытание временем. |
| This constituted a breakthrough in party tactics. | Это стало своего рода прорывом в тактике партии. |
| But in fact this is the breakthrough moment. | Но на самом деле это и есть переломный момент. |
| But in recent months there has been a breakthrough. | Однако в течение последних месяцев наблюдается значительный прорыв. Новая ДНК технология в сочетании с компьютерными программами, сверяющими полученные данные с ДНК родственников пропавших людей, значительно увеличили количество произведенных идентификаций. |
| A breakthrough will require a major change in direction. | Крупные достижения потребуют масштабной перемены курса. |
| R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products | Инновационный подход, создающий продукты небывалой доступности |
| But in recent months there has been a breakthrough. | Однако в течение последних месяцев наблюдается значительный прорыв. |
| Sandra Kenly Death by Detention from Breakthrough on Vimeo. | Сандра Кенли Смерть в заключении, из Breakthrough на Vimeo |
| The main breakthrough of the site, however, is elsewhere. | Однако, главный прорыв этого сайта в другом. |
| Several crucial decisions lay ahead. | Несколько важных решений еще остаются впереди. |
| Discussing our priorities is crucial. | Поэтому обсуждение приоритетов является критическим. |
| International action is also crucial. | Международные действия также имеют решающее значение. |
| Therefore, tougher punishment is crucial. | А потому ужесточение ответственности просто необходимо. |
| This is a crucial moment. | Это очень важный момент. |
| This is a crucial moment. | Это ключевой момент. |
| If India cannot make a breakthrough now, when could it? | Благоприятные демографические реалии учитываются политиками. |
| We need a breakthrough in this make or break year. | Также, мы рассматриваем возможность проведения в ноябре менее масштабной встречи стран, производящих наибольшие объёмы выбросов, и стран, наиболее страдающих от них. В этом решающем году нам необходим настоящий прорыв. |
| But in the Saudi context they are a real breakthrough. | Но в контексте Саудовской Аравии это, действительно, большое достижение. |
| If India cannot make a breakthrough now, when could it? | Если Индия не в силах осуществить прорыв сейчас, то когда же еще? |
| We need a breakthrough in this make or break year. | В этом решающем году нам необходим настоящий прорыв. |
| Juana Villegas A Pregnant Woman Detained from Breakthrough on Vimeo. | Хуана Вийегас беременная женщина под арестом, из Breakthrough на Vimeo |
| A breakthrough like this couldn't pass unnoticed in Greece's Twittersphere | Прорыв на подобие этого не мог пройти незамеченным в Twitter Греции |
| The crucial issue will be turnout. | Решающим фактором будет процент явки избирателей. |
| Another crucial factor is continued violence. | Еще один важный фактор непрекращающиеся столкновения. |
| But what happens next is crucial. | И здесь очень важно, что же будет происходить дальше. |
| The coming months will be crucial. | Ближайшие несколько месяцев будут иметь решающее значение для Турции. Для того чтобы убедить скептиков, партии придется отойти от традиционной политики Турции в отношении Кипра и отбросить традиционные для исламистов сомнения относительно Европы. |
| A united approach will be crucial. | Единый подход будет иметь решающее значение. |
| The second crucial reform is political. | Вторая ключевая реформа носит политический характер. |
| The coming months will be crucial. | Ближайшие несколько месяцев будут иметь решающее значение для Турции. |
| The crucial issue is market access. | Важнейшим вопросом является доступ на рынок. |
| The distinction is crucial. Energy Ecosystem | Энергия и экосистема |
| A breakthrough came with the Italian Popular Party s founding in 1919. | Прорыв произошел с основанием Популярной партии Италии в 1919 году. |
| Ali An HIV Man Suffers in Detention from Breakthrough on Vimeo. | Али ВИЧ инфицированный страдает в каключении, из Breakthrough на Vimeo. |
| International support for our efforts is crucial. | Существенной является международная поддержка наших усилий. |
| Jordan s participation in both stages is crucial. | Участие Иордании на обоих этапах является решающим. |
| The next few months will be crucial. | Следующие несколько месяцев будут самыми решающими. |
Related searches : Breakthrough Therapy - Breakthrough Thinking - Major Breakthrough - Breakthrough Technologies - Technological Breakthrough - Breakthrough Performance - Breakthrough Product - Performance Breakthrough - Breakthrough Approach - Real Breakthrough - Breakthrough Strategy - Breakthrough Initiatives
