Translation of "breath of air" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Breath - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Breath of Fresh Air | Глоток свежего воздуха |
| 'Yes, I want a breath of air. | Да, мне подышать хочется. |
| He went outside for a breath of fresh air. | Он вышел подышать свежим воздухом. |
| Perhaps it is time for another breath of fresh air. | Возможно, пришла пора вдохнуть новый глоток свежего воздуха. |
| She went outside to get a breath of fresh air. | Она вышла глотнуть свежего воздуха. |
| I want to go outside for a breath of fresh air. | Я хочу выйти подышать свежим воздухом. |
| And that is why Obama s statement was such a breath of fresh air. | И именно поэтому, заявление Обамы было, так называемым, глотком свежего воздуха. |
| President Obama's praise of Bwembya was a breath of fresh air for most Zambian citizens. | Похвала Обамы стала глотком свежего воздуха для большинства жителей Замбии. |
| I'm out of breath. | Я запыхался. |
| I'm short of breath. | У меня одышка. |
| In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air. | В этом жестоком и мелочном мире, где деньги делают все, его образ жизни походит на глоток свежего воздуха. |
| He was out of breath. | Он запыхался. |
| His breath reeks of booze. | От него несёт перегаром. |
| Your breath stinks of garlic. | У тебя изо рта пахнет чесноком. |
| I hope so, and certainly the Obama administration is a breath of fresh air after the stunning ineptness of the Bush Cheney years. | Но хватит ли этих сбережений для того, чтобы компенсировать затраты на расширенное в целом правительство? Я очень на это надеюсь. |
| I hope so, and certainly the Obama administration is a breath of fresh air after the stunning ineptness of the Bush Cheney years. | И, безусловно, администрация Обамы в этом вопросе является глотком свежего воздуха после оглушительной абсурдности времен правления Буша Чейни. |
| I am completely out of breath. | Я совсем запыхалась. |
| Why are you out of breath? | Почему ты едва переводишь дыхание? |
| Why are you out of breath? | Ты чего так запыхался? |
| I've been short of breath lately. | В последнее время у меня одышка. |
| Grandfather takes a deep breath to start his day and falls down beside a journal with the headline Deadly pollution of Tehran's air | Дедушка делает глубокий вдох, чтобы начать свой новый день и падает возле журнала с заголовком Загрязнение воздуха достигло смертельной отметки в Тегеране . |
| Take a breath. | Передохни. |
| All held breath. | Все затаили дыхание. |
| Hold your breath. | Задержи дыхание. |
| Your breath smells. | У тебя пахнет изо рта. |
| In some ways, this lighthearted approach to poking fun of the Olympics is a breath of fresh air compared to some of the harsher memes out there. | В некотором смысле, это беззаботное подшучивание над Олимпиадой глоток свежего воздуха среди более жёстких мемов . |
| Egypt Holds Its Breath | Египет затаил дыхание |
| Don t waste your breath. | Не трать напрасно свои силы. |
| You have foul breath. | У тебя неприятный запах изо рта. |
| Take a deep breath. | Глубоко вздохните. |
| Take a deep breath | Глубоко вздохните |
| Until the last breath. | До последнего вздоха. |
| I have bad breath. | У меня неприятный запах изо рта. |
| Hold your breath, please. | Пожалуйста, задержите дыхание. |
| Hold your breath, please. | Задержи дыхание, пожалуйста. |
| He held his breath. | Он задержал дыхание. |
| She caught her breath. | Она затаила дыхание. |
| She held her breath. | Она задержала дыхание. |
| Don't waste your breath. | Не трепи языком! |
| Take a deep breath. | Сделайте глубокий вдох. |
| Take a deep breath. | Глубоко вдохните. |
| Take a deep breath. | Сделай глубокий вдох. |
| He has boozy breath. | У него пьяное дыхание. |
| He has boozy breath. | От него несёт спиртным. |
| Tom held his breath. | Том задержал дыхание. |
Related searches : Breath Air - Breath Of Fresh Air - Breath Fresh Air - Intake Of Breath - Loss Of Breath - Breath Of Relief - Breath Of Life - Short Of Breath - Breath Of Wind - Shortness Of Breath - Out Of Breath - Flow Of Breath - Air Of
