Translation of "out of breath" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm out of breath.
Я запыхался.
He was out of breath.
Он запыхался.
I am completely out of breath.
Я совсем запыхалась.
Why are you out of breath?
Почему ты едва переводишь дыхание?
Why are you out of breath?
Ты чего так запыхался?
He ran so fast that he was out of breath.
Он бежал так быстро, что едва переводил дыхание.
I ran all the way here and I'm out of breath.
Я бежал всю дорогу сюда и совсем запыхался.
Take a deep breath in and out, please.
Глубоко вдохни и выдохни, пожалуйста.
Take a deep breath in and out, please.
Глубоко вдохните и выдохните, пожалуйста.
Take a deep breath in and out, please.
Сделай глубокий вдох и выдох, пожалуйста.
Take a deep breath in and out, please.
Сделайте глубокий вдох и выдох, пожалуйста.
Take a deep breath and don't freak out.
Сделай глубокий вдох и не психуй.
I could hear my breath rasping in and out.
Я слышала свое отрывистое дыхание.
You are not tired?' asked Korsunsky who was a little out of breath.
Вы не устали? сказал Корсунский, слегка запыхавшись.
Tom took a big breath and blew out the candles.
Том сделал глубокий вдох и задул свечи.
Breath of Fresh Air
Глоток свежего воздуха
I'm short of breath.
У меня одышка.
At last the guilty Kuzma, quite out of breath, rushed in with the shirt.
Наконец виноватый Кузьма, насилу переводя дух, влетел в комнату с рубашкой.
His breath reeks of booze.
От него несёт перегаром.
Your breath stinks of garlic.
У тебя изо рта пахнет чесноком.
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
Выдыхая в холодную погоду, можно видеть свой выдохнутый воздух.
I've been short of breath lately.
В последнее время у меня одышка.
Take a breath.
Передохни.
All held breath.
Все затаили дыхание.
Hold your breath.
Задержи дыхание.
Your breath smells.
У тебя пахнет изо рта.
'Yes, I want a breath of air.
Да, мне подышать хочется.
He said, If you really held your breath that long, why'd you come out of the water dry?
А он Если ты в самом деле так долго держал дыхание, почему ты был сухим, когда вышел из воды?
Egypt Holds Its Breath
Египет затаил дыхание
Don t waste your breath.
Не трать напрасно свои силы.
You have foul breath.
У тебя неприятный запах изо рта.
Take a deep breath.
Глубоко вздохните.
Take a deep breath
Глубоко вздохните
Until the last breath.
До последнего вздоха.
I have bad breath.
У меня неприятный запах изо рта.
Hold your breath, please.
Пожалуйста, задержите дыхание.
Hold your breath, please.
Задержи дыхание, пожалуйста.
He held his breath.
Он задержал дыхание.
She caught her breath.
Она затаила дыхание.
She held her breath.
Она задержала дыхание.
Don't waste your breath.
Не трепи языком!
Take a deep breath.
Сделайте глубокий вдох.
Take a deep breath.
Глубоко вдохните.
Take a deep breath.
Сделай глубокий вдох.
He has boozy breath.
У него пьяное дыхание.

 

Related searches : Breath Out - Out Of Breath(p) - Intake Of Breath - Loss Of Breath - Breath Of Relief - Breath Of Life - Short Of Breath - Breath Of Air - Breath Of Wind - Shortness Of Breath - Flow Of Breath - Catch Breath - Breath Test