Translation of "breath of life" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The media should have given it life breath. | СМИ должны были вдохнуть в него жизнь. |
| Breath of Fresh Air | Глоток свежего воздуха |
| I'm out of breath. | Я запыхался. |
| I'm short of breath. | У меня одышка. |
| He was out of breath. | Он запыхался. |
| His breath reeks of booze. | От него несёт перегаром. |
| Your breath stinks of garlic. | У тебя изо рта пахнет чесноком. |
| They went to Noah into the ship, by pairs of all flesh with the breath of life in them. | и вошли к Ною в ковчег по паре от всякой плоти, в которой есть дух жизни |
| All in whose nostrils was the breath of the spirit of life, of all that was on the dry land, died. | все, что имело дыхание духа жизни в ноздрях своих на суше, умерло. |
| I am completely out of breath. | Я совсем запыхалась. |
| Why are you out of breath? | Почему ты едва переводишь дыхание? |
| Why are you out of breath? | Ты чего так запыхался? |
| I've been short of breath lately. | В последнее время у меня одышка. |
| Prime Minister Junichiro Koizumi gave the LDP a last breath of life by promising to reform it in 2001. | Премьер министр Джуничиро Коизуми подарил ЛДП последнее дыхание жизни, обещая реформировать партию в 2001 году. |
| In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air. | В этом жестоком и мелочном мире, где деньги делают все, его образ жизни походит на глоток свежего воздуха. |
| Take a breath. | Передохни. |
| All held breath. | Все затаили дыхание. |
| Hold your breath. | Задержи дыхание. |
| Your breath smells. | У тебя пахнет изо рта. |
| 'Yes, I want a breath of air. | Да, мне подышать хочется. |
| Egypt Holds Its Breath | Египет затаил дыхание |
| Don t waste your breath. | Не трать напрасно свои силы. |
| You have foul breath. | У тебя неприятный запах изо рта. |
| Take a deep breath. | Глубоко вздохните. |
| Take a deep breath | Глубоко вздохните |
| Until the last breath. | До последнего вздоха. |
| I have bad breath. | У меня неприятный запах изо рта. |
| Hold your breath, please. | Пожалуйста, задержите дыхание. |
| Hold your breath, please. | Задержи дыхание, пожалуйста. |
| He held his breath. | Он задержал дыхание. |
| She caught her breath. | Она затаила дыхание. |
| She held her breath. | Она задержала дыхание. |
| Don't waste your breath. | Не трепи языком! |
| Take a deep breath. | Сделайте глубокий вдох. |
| Take a deep breath. | Глубоко вдохните. |
| Take a deep breath. | Сделай глубокий вдох. |
| He has boozy breath. | У него пьяное дыхание. |
| He has boozy breath. | От него несёт спиртным. |
| Tom held his breath. | Том задержал дыхание. |
| Tom held his breath. | Том затаил дыхание. |
| Tom has bad breath. | У Тома несет изо рта. |
| Don't hold your breath. | Не задерживайте дыхание. |
| You have bad breath. | У тебя пахнет изо рта. |
| Tom caught his breath. | Том перевел дух. |
| Stop wasting your breath. | Не трать своё дыхание. |
Related searches : Life And Breath - Breath Life Into - Breath New Life - Intake Of Breath - Loss Of Breath - Breath Of Relief - Short Of Breath - Breath Of Air - Breath Of Wind - Shortness Of Breath - Out Of Breath - Flow Of Breath - Of Life
