Translation of "short of breath" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm short of breath.
У меня одышка.
I've been short of breath lately.
В последнее время у меня одышка.
Breath of Fresh Air
Глоток свежего воздуха
I'm out of breath.
Я запыхался.
Let's hope that the effects of the present spike will be more short lived. But don't hold your breath.
Будем надеяться, что последствия нынешнего скачка цен будут менее продолжительными, но без лишнего оптимизма
He was out of breath.
Он запыхался.
His breath reeks of booze.
От него несёт перегаром.
Your breath stinks of garlic.
У тебя изо рта пахнет чесноком.
Short term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.
Краткосрочными эффектами курения являются потеря формы, хрип, общая подверженность заболеваниям, запах изо рта, ухудшение кожи и тому подобное.
I am completely out of breath.
Я совсем запыхалась.
Why are you out of breath?
Почему ты едва переводишь дыхание?
Why are you out of breath?
Ты чего так запыхался?
Take a breath.
Передохни.
All held breath.
Все затаили дыхание.
Hold your breath.
Задержи дыхание.
Your breath smells.
У тебя пахнет изо рта.
'Yes, I want a breath of air.
Да, мне подышать хочется.
Egypt Holds Its Breath
Египет затаил дыхание
Don t waste your breath.
Не трать напрасно свои силы.
You have foul breath.
У тебя неприятный запах изо рта.
Take a deep breath.
Глубоко вздохните.
Take a deep breath
Глубоко вздохните
Until the last breath.
До последнего вздоха.
I have bad breath.
У меня неприятный запах изо рта.
Hold your breath, please.
Пожалуйста, задержите дыхание.
Hold your breath, please.
Задержи дыхание, пожалуйста.
He held his breath.
Он задержал дыхание.
She caught her breath.
Она затаила дыхание.
She held her breath.
Она задержала дыхание.
Don't waste your breath.
Не трепи языком!
Take a deep breath.
Сделайте глубокий вдох.
Take a deep breath.
Глубоко вдохните.
Take a deep breath.
Сделай глубокий вдох.
He has boozy breath.
У него пьяное дыхание.
He has boozy breath.
От него несёт спиртным.
Tom held his breath.
Том задержал дыхание.
Tom held his breath.
Том затаил дыхание.
Tom has bad breath.
У Тома несет изо рта.
Don't hold your breath.
Не задерживайте дыхание.
You have bad breath.
У тебя пахнет изо рта.
Tom caught his breath.
Том перевел дух.
Stop wasting your breath.
Не трать своё дыхание.
Stop wasting your breath.
Не тратьте своё дыхание.
Everybody held their breath.
Все затаили дыхание.
I held my breath.
Я задержал дыхание.

 

Related searches : Intake Of Breath - Loss Of Breath - Breath Of Relief - Breath Of Life - Breath Of Air - Breath Of Wind - Shortness Of Breath - Out Of Breath - Flow Of Breath - Short Of - Catch Breath - Breath Test - Breath Mints