Translation of "breathtaking landscape" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's breathtaking.
Это дух захватывает.
Obama s agenda is breathtaking.
От грандиозности программы Обамы захватывает дух.
The scenery was breathtaking.
Пейзаж был захватывающим.
The view is breathtaking.
Вид дух захватывающий.
Landscape Service
Служба Landscape
Climbing a mountain is a breathtaking challenge.
Восхождение на гору захватывающее испытание.
The landscape constantly shifts.
Ландшафт постоянно меняется.
Landscape Management Service Preferences
Параметры службы управления Landscape
Taiwan's monopolized media landscape
Монополизированный медиаландшафт Тайваня
Of the everyday landscape?
Повседневного пейзажа?
I like this landscape.
Этот ландшафт мне нравится.
The IMF s resurgence over the past year is breathtaking.
Возрождение МВФ в прошлом году было захватывающим.
It is the landscape, right?
Он сам ландшафт.
Europe s political landscape is changing.
Сегодня меняется политический ландшафт Европы.
Those trees hide the landscape.
Эти деревья скрывают пейзаж.
Tom is a landscape designer.
Том ландшафтный дизайнер.
Navajo Places History, Legend, Landscape .
Navajo people history, culture, language, art
The view from the top of the mountain was breathtaking.
Вид, открывающийся с вершины горы, был захватывающий.
The landscape has been permanently altered.
Ландшафт изменился навсегда.
This is our landscape of food.
Это наше представление о еде.
The political landscape was deeply fragmented.
Политический ландшафт был глубоко фрагментирован.
Across Africa the landscape is changing.
Картина меняется по всей Африке.
The landscape is unfamiliar to me.
Эта местность незнакома мне.
The landscape was flat and monotonous.
Ландшафт был плоским и однообразным.
This landscape reminds me of Italy.
Этот пейзаж напоминает мне об Италии.
The view from the top of the hill was simply breathtaking.
Вид с вершины холма просто захватывал дух.
Instead, it brought massive corruption and administrative incompetence, together with breathtaking arrogance.
Вместо этого возникли всеобщая коррупция, административная некомпетентность и потрясающее высокомерие.
And the scale and the speed of this system is truly breathtaking.
Масштаб и скорость этой системы просто головокружительны.
For fans, Koshien's appeal is its breathtaking win or go home drama.
Фанатов Косиэн привлекает своей захватывающей выиграй или возвращайся домой драмой.
Edward Burtynsky photographs the landscape of oil
Эдуард Буртынски фотографирует нефтяной ландшафт
In today s media landscape, information is abundant.
В нынешнем медиа пространстве информация  в изобилии.
The mountains could be seen from afar, and it was a breathtaking sight.
Горы были видны издалека, и это зрелище захватывало дух.
It's kind of a reinterpretation of the landscape.
своего рода интерпретация одной местности.
Imagine a beautiful landscape with a beautiful memorial.
Представьте красивый пейзаж с красивым мемориалом.
Sun lights the landscape, pain illuminates the soul.
Солнце освещает землю, а боль душу.
So far, that transformation, initiated following legislative elections in November 2010, has been breathtaking.
До сих пор данное преобразование, начавшееся после парламентских выборов ноября 2010 г., было просто поразительным.
Today, new words and cultural concepts are also arriving in Russia at breathtaking speed.
Сегодня новые слова и понятия, заимствованные из других культур, продолжают наполнять Россию с захватывающей дух быстротой.
Russia s invasion of Georgia has reshaped the strategic landscape.
Российское вторжение в Грузию изменило стратегическую расстановку сил.
A look at Pakistan s economic landscape says it all.
Один взгляд на экономический ландшафт Пакистана говорит сам за себя.
You learn about the landscape in this other world.
Вы изучаете пейзаж другого мира.
the landscape is much more nuanced, and highly personalized.
информационная среда имеет больше нюансов и более индивидуализирована.
A sci fi UFO landscape, styled after Van Gogh?
Фантастический пейзаж с НЛО в стиле Ван Гога?
The south of the province is a river landscape.
Провинция Утрехт состоит из 26 муниципалитетов.
The pace that Prime Minister David Cameron has now proposed for this process is breathtaking.
Премьер министр Дэвид Камерон предложил провести этот процесс с такой скоростью, что дух захватывает.
One of the bloggers has posted a video depicting the breathtaking scenery of Bektau Ata
Один из блогеров опубликовал видео, показывающее захватывающие дух пейзажи Бектау Ата

 

Related searches : Breathtaking Views - Breathtaking Beauty - Breathtaking Scenery - Breathtaking Pace - Social Landscape - Competitor Landscape - Supplier Landscape - Landscape Management - Landscape Architecture - Landscape Scale - Landscape Orientation - Cultural Landscape