Translation of "breathtaking scenery" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The scenery was breathtaking. | Пейзаж был захватывающим. |
| One of the bloggers has posted a video depicting the breathtaking scenery of Bektau Ata | Один из блогеров опубликовал видео, показывающее захватывающие дух пейзажи Бектау Ата |
| If you disagree with the verses, have a look at this breathtaking scenery of Kyrgyz mountains caught on camera. | Если вы не согласны с этими строками, просто взгляните на этот захватывающий пейзаж киргизских гор, запечатленный на камеру. |
| Many of the letters describe the breathtaking scenery of Scandinavia and Wollstonecraft's desire to create an emotional connection to that natural world. | Многие из писем описывают захватывающий пейзаж Скандинавии и желание автора создать эмоциональную связь с этим естественным миром. |
| It's breathtaking. | Это дух захватывает. |
| This scenery is magnificent. | Пейзаж великолепен. |
| This scenery is magnificent. | Этот пейзаж великолепен. |
| Obama s agenda is breathtaking. | От грандиозности программы Обамы захватывает дух. |
| The view is breathtaking. | Вид дух захватывающий. |
| Despite scenery fit to light up the Silver screen, Hollywood is in no hurry to make the region a location for a breathtaking blockbuster in the near future. | Несмотря на то, что его пейзажи подходят для большого экрана , Голливуд не спешит в ближайшем будущем сделать регион местом захватывающего блокбастера. |
| It was a sublime scenery. | Пейзаж был потрясающий. |
| They admired the lovely scenery. | Они любовались очаровательным пейзажем. |
| The scenery is really splendid. | Вид действительно великолепный. |
| The scenery is really splendid. | Пейзаж действительно великолепный. |
| The scenery is really splendid. | Пейзаж поистине великолепный. |
| The trees blocked the scenery. | Деревья загораживали пейзаж. |
| The scenery is beautiful beyond description. | Пейзаж был неописуемо красив. |
| The beautiful scenery fascinates every traveler. | Этот красивый вид завораживает каждого путешественника. |
| I need a change of scenery. | Мне нужно сменить обстановку. |
| The medieval castle overlooking the surrounding scenery. | Средневековый замок с панорамным видом на окружающий пейзаж. |
| We admired the beauty of the scenery. | Мы любовались красотой пейзажа. |
| We admired the beauty of the scenery. | Мы восторгались красотой пейзажа. |
| You just need a change of scenery. | Тебе надо просто сменить обстановку. |
| Climbing a mountain is a breathtaking challenge. | Восхождение на гору захватывающее испытание. |
| This national park is full of beautiful scenery. | В этом национальном парке много прекрасных пейзажей. |
| The IMF s resurgence over the past year is breathtaking. | Возрождение МВФ в прошлом году было захватывающим. |
| The view from the top of the mountain was breathtaking. | Вид, открывающийся с вершины горы, был захватывающий. |
| The scenery of the Alps left a lasting impression on me. | Альпийские пейзажи произвели на меня неизгладимое впечатление. |
| The view from the top of the hill was simply breathtaking. | Вид с вершины холма просто захватывал дух. |
| Instead, it brought massive corruption and administrative incompetence, together with breathtaking arrogance. | Вместо этого возникли всеобщая коррупция, административная некомпетентность и потрясающее высокомерие. |
| And the scale and the speed of this system is truly breathtaking. | Масштаб и скорость этой системы просто головокружительны. |
| For fans, Koshien's appeal is its breathtaking win or go home drama. | Фанатов Косиэн привлекает своей захватывающей выиграй или возвращайся домой драмой. |
| For a more strenuous activity, hike up Mount Etna for some otherwordly scenery. | Чувствуете, что слишком расслабились? |
| The mountains could be seen from afar, and it was a breathtaking sight. | Горы были видны издалека, и это зрелище захватывало дух. |
| There is snow, spectacular scenery and that odour, ever present, hangs in the air. | Вокруг покрытые снегом живописные виды. Это очень красиво, но в воздухе разлит неистребимый характерный запах. |
| So far, that transformation, initiated following legislative elections in November 2010, has been breathtaking. | До сих пор данное преобразование, начавшееся после парламентских выборов ноября 2010 г., было просто поразительным. |
| Today, new words and cultural concepts are also arriving in Russia at breathtaking speed. | Сегодня новые слова и понятия, заимствованные из других культур, продолжают наполнять Россию с захватывающей дух быстротой. |
| The pace that Prime Minister David Cameron has now proposed for this process is breathtaking. | Премьер министр Дэвид Камерон предложил провести этот процесс с такой скоростью, что дух захватывает. |
| For breathtaking landscapes, head to Obertauern, while to get a classic resort experience opt for Kitzbühel. | Отправляйтесь в Обертауэрн за захватывающими пейзажами или насладитесь классическими курортами в Китцбюэле. |
| The wide expanse of the Bay of Palma gives breathtaking sea views from the city's towers. | С городских башен открываются потрясающие виды на бескрайние просторы залива Пальмы. |
| Girl 5 For a girl's game also usually they'll have really pretty scenery with clouds and flowers. | 5 я девочка В играх для девочек обычно очень красивая природа с облаками и цветочками. |
| Many Taiwanese took the opportunity to take photos of the perhaps once in a lifetime snowy scenery. | Жители Тайваня не могли упустить столь редкостную возможность, и потому многие из них вышли на улицу, чтобы сделать пару снимков утопающей в снегу природы. |
| Climb to the rooftop and enjoy a breathtaking look across the city from among its many spires. | Поднимитесь наверх и насладитесь захватывающей панорамой города с одного из многочисленных шпилей собора. |
| It consists in crossing Latin America by bike, riding through 17 countries that will compose the scenery of stories and photographs. | Идея проекта заключается в пересечении Латинской Америки на велосипеде, проехав через 17 стран, которые лягут в основу историй и фотографий. |
| Every year, a hundred and fifty thousand tourists come to this island to enjoy the impressive scenery and the wonderful beaches. | Каждый год сто пятьдесят тысяч туристов посещают этот остров, чтобы насладиться впечатляющими пейзажами и чудесными пляжами. |
Related searches : Breathtaking Views - Breathtaking Beauty - Breathtaking Landscape - Breathtaking Pace - Beautiful Scenery - Stunning Scenery - Mountain Scenery - Great Scenery - Lovely Scenery - Rolling Scenery - Unique Scenery - Beach Scenery
