Translation of "breeding flock" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Breeding - translation :

Flock - translation :

Keywords : размножения разведения размножение пузо размножению стая стадо паства стаю стада

Examples (External sources, not reviewed)

Flock of birds.	Стая птиц.
Wolves stalked the flock.	Волки подкрались к отаре.
ROD Flock of Rosie. Wooo!	РОД Пучок Рози!
Because in her world, you're either breeding or you're eating and I'm not breeding, so ...	Потому что в её мире животные либо едят, либо размножаются а я не размножался.
I saw a flock of sheep.	Я видел стадо овец.
Birds of a feather flock together.	Рыбак рыбака видит издалека.
A flock of birds is flying.	Летит стая птиц.
They're not breeding they're not even around.	Они не высиживали птенцов, их не было даже поблизости.
He is breeding cattle on his farm.	Он разводит скот на собственной ферме.
Businessmen, media moguls, and architects all flock there.	Бизнесмены, медиа магнаты и архитекторы стекаются туда.
I saw a flock of birds flying aloft.	Я видел стаю птиц, летящих в небе.
A flock of birds whirled across the sky.	По небу кружилась стая птиц.
Tom kept a pair of rabbits for breeding.	Том держал пару кроликов на развод.
A flock of sheep was grazing in the fields.	В поле паслось стадо овец.
In January 2011, Flock Inc. was acquired by Zynga.	В январе 2011 года Flock Inc. был приобретён компанией Zynga, занимающейся созданием социальных игровых приложений.
It's just that the dust bunnies are breeding ferociously.	Просто у пыльных кроликов сезон размножения.
It is used as a breeding ground for terrorism.	Позднее был первым советником посольства в Индии.
They become soccer widows, as their husbands flock to bars.	Они становятся футбольными вдовами, поскольку их мужья устремляются в бары.
Residents of Kemerovo outraged by flock of sheep in cemetery	Кемеровчан возмутило стадо баранов на кладбище
Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.	И поставил Авраам семь агниц из стада мелкого скота особо.
Some poultry owners have lost their entire flock to foxes.	Некоторые владельцы домашней птицы лишились из за лис всего своего поголовья.
A failure to take concrete action would risk breeding disillusionment.	Неспособность принять конкретные меры увеличивает риск роста разочарования.
We are quite literally breeding a new generation of disorder.	Мы наверняка воспитываем новое поколение беспорядка.
Once again, the breeding ground for aggression is ethnic hatred.	В который раз питательной средой для агрессии является этническая ненависть.
And these are two of the penguins' main breeding islands.	Это два основных острова, где пингвины размножаются.
Well that's going to be a breeding ground for compassion.	Именно это обозначение и станет основой сострадания.
Earlier versions of Flock used the Gecko HTML rendering engine by Mozilla.	Ранние версии Flock использовали браузерный движок Gecko от Mozilla.
Keeping and breeding doves is a traditional pastime for residents of Derbent.	Содержание и разведение голубей традиционное увлечение жителей Дербента.
It happened, whenever the stronger of the flock conceived, that Jacob laid the rods before the eyes of the flock in the gutters, that they might conceive among the rods	Каждый раз, когда зачинал скот крепкий, Иаков клал прутья в корытах пред глазами скота, чтобы он зачинал пред прутьями.
Jacob sent and called Rachel and Leah to the field to his flock,	И послал Иаков, и призвал Рахиль и Лию в поле, к стадумелкого скота своего,
CA I mean, a psychologist might say that's a recipe for breeding paranoia.	Я имею в виду, психологи бы сказали, что это рецепт для культивации паранойи.
The word stagnation suggests a swamp, implying a breeding ground for virulent dangers.	Слово стагнация предполагает болото и подразумевает питательную среду для вирулентных опасностей.
Families are also involved in subsistence farming cattle breeding, bee keeping, vegetable growing.	У каждой семьи есть свое подсобное хозяйство скотоводство, пчеловодство, овощеводство.
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.	Насколько мне известно, данное химическое вещество не позволяет микробам размножаться.
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.	Насколько мне известно, это химическое вещество препятствует размножению микробов.
If he said this, 'The speckled will be your wages,' then all the flock bore speckled. If he said this, 'The streaked will be your wages,' then all the flock bore streaked.	Когда сказал он, что скот с крапинами будет тебе в награду, то скот весь родилс крапинами. А когда он сказал пестрые будут тебе в награду, то скот весь и родил пестрых.
Then they put us all in a big truck, like a flock of sheep.	Затем нас всех посадили в большой грузовик, как стадо овец.
Indeed, only after the US led invasion did Iraq become a breeding ground for terrorists.	Действительно, только после вторжения, которым руководили США, Ирак стал местом обитания террористов.
Fishermen prepare to fish before sunset near Karamjal Wildlife Breeding Centre in the East Sundarbans.	Рыбаки готовятся выйти на рыбалку перед закатом в восточной части Сундарбана.
Over the years, ttt became the breeding ground for many of this nation s cultural icons.	За эти годы ttt превратилась в теплицу для многих культуных икон нации.
A census in 1931 showed that 82.2 of Tuvans still engaged in nomadic cattle breeding.	Перепись населения в 1931 году показала, что 82,2 населения Тувы были кочевниками.
As a result, big international corporations and Wall Street banks now flock to China, bypassing Taiwan.	В результате большие международные корпорации и банки Уолл Стрит теперь стекаются в Китай, обходя Тайвань.
Starting with version 3, Flock was based on Chromium and so used the WebKit rendering engine.	Начиная с версии 3 Flock основан на Chromium и использует движок WebKit.
Jacob separated the lambs, and set the faces of the flocks toward the streaked and all the black in the flock of Laban and he put his own droves apart, and didn't put them into Laban's flock.	И отделял Иаков ягнят и ставил скот лицем кпестрому и всему черному скоту Лаванову и держал свои стада особо и не ставил их вместе со скотом Лавана.
Hunting, increasing development and felling of typical breeding trees was making life hard for the birds.	Охота, расширяющееся строительство и вырубка традиционных для гнездования деревьев осложняли жизнь птицам.

Показать эту страницу на русском языке