Translation of "poultry flock" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Some poultry owners have lost their entire flock to foxes.
Некоторые владельцы домашней птицы лишились из за лис всего своего поголовья.
I don't eat poultry.
Я не ем птицу.
Flock of birds.
Стая птиц.
He keeps a small poultry yard.
Он содержит небольшой птичий двор.
Wolves stalked the flock.
Волки подкрались к отаре.
ROD Flock of Rosie. Wooo!
РОД Пучок Рози!
I don't eat meat, shellfish, poultry or gravy.
Я не ем мясо, моллюсков, домашнюю птицу и подливку.
I saw a flock of sheep.
Я видел стадо овец.
Birds of a feather flock together.
Рыбак рыбака видит издалека.
A flock of birds is flying.
Летит стая птиц.
Businessmen, media moguls, and architects all flock there.
Бизнесмены, медиа магнаты и архитекторы стекаются туда.
I saw a flock of birds flying aloft.
Я видел стаю птиц, летящих в небе.
A flock of birds whirled across the sky.
По небу кружилась стая птиц.
A flock of sheep was grazing in the fields.
В поле паслось стадо овец.
In January 2011, Flock Inc. was acquired by Zynga.
В январе 2011 года Flock Inc. был приобретён компанией Zynga, занимающейся созданием социальных игровых приложений.
As the main dish for lunch, pasta won very tightly over poultry.
В качестве основного обеденного блюда паста победила птицу с небольшим перевесом.
I present to you the Sargeant at Arms of the Poultry Police.
Я представляю вам сержанта куриной полиции вооруженных сил страны.
They become soccer widows, as their husbands flock to bars.
Они становятся футбольными вдовами, поскольку их мужья устремляются в бары.
Residents of Kemerovo outraged by flock of sheep in cemetery
Кемеровчан возмутило стадо баранов на кладбище
Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.
И поставил Авраам семь агниц из стада мелкого скота особо.
Earlier versions of Flock used the Gecko HTML rendering engine by Mozilla.
Ранние версии Flock использовали браузерный движок Gecko от Mozilla.
It happened, whenever the stronger of the flock conceived, that Jacob laid the rods before the eyes of the flock in the gutters, that they might conceive among the rods
Каждый раз, когда зачинал скот крепкий, Иаков клал прутья в корытах пред глазами скота, чтобы он зачинал пред прутьями.
Jacob sent and called Rachel and Leah to the field to his flock,
И послал Иаков, и призвал Рахиль и Лию в поле, к стадумелкого скота своего,
For example, open pens for poultry may increase the spread of communicable diseases like avian influenza.
Например, открытые загоны для выращивания птиц могут увеличить распространение таких инфекционных заболеваний, как птичий грипп.
So basically Latino families are fleeing alabama so will American workers now work at poultry farms?
Латиноамериканские семьи уезжают из Алабамы. Будут ли теперь американцы работать на птицефермах?
The state's agriculture outputs are poultry and eggs, soybeans, sorghum, cattle, cotton, rice, hogs, and milk.
Основная продукция сельского хозяйства штата птица, яйца, соя, сорго, крупный рогатый скот, хлопок, рис, свинина и молоко.
If he said this, 'The speckled will be your wages,' then all the flock bore speckled. If he said this, 'The streaked will be your wages,' then all the flock bore streaked.
Когда сказал он, что скот с крапинами будет тебе в награду, то скот весь родилс крапинами. А когда он сказал пестрые будут тебе в награду, то скот весь и родил пестрых.
Very common is also the breeding of poultry, pigs with modern techniques, and the traditional sheep herding.
Повсеместно распространено разведение домашней птицы и свиней с применением современных методов, традиционный выпас овец.
Then they put us all in a big truck, like a flock of sheep.
Затем нас всех посадили в большой грузовик, как стадо овец.
In addition, for their main course, children ticked poultry and fish more often, limiting sweet meals and dumplings.
Вдобавок в качестве основного блюда дети чаще отмечали птицу и рыбу, ограничивая количество сладких блюд и выпечки.
For now, it seems that all of the human H5N1 infections have been contracted from contact with infected poultry.
На данный момент доказано, что все случаи заражения людей вирусом H5N1 произошли от домашней птицы.
As a result, big international corporations and Wall Street banks now flock to China, bypassing Taiwan.
В результате большие международные корпорации и банки Уолл Стрит теперь стекаются в Китай, обходя Тайвань.
Starting with version 3, Flock was based on Chromium and so used the WebKit rendering engine.
Начиная с версии 3 Flock основан на Chromium и использует движок WebKit.
Jacob separated the lambs, and set the faces of the flocks toward the streaked and all the black in the flock of Laban and he put his own droves apart, and didn't put them into Laban's flock.
И отделял Иаков ягнят и ставил скот лицем кпестрому и всему черному скоту Лаванову и держал свои стада особо и не ставил их вместе со скотом Лавана.
What is now clear, however, is that such government spending is really a kind of subsidy to the poultry industry.
Однако уже сейчас понятно, что эти правительственные расходы на самом деле являются своеобразным видом субсидий птицеводству.
Unlike the Communist regime, the new Russian state doesn't treat its citizens like a flock of sheep.
В отличие от коммунистического режима новое российское государство не обращается со своими гражданами, как со стадом овец.
Internet spies of this type now flock to the many Internet cafes found in China's major cities.
Интернет шпионы подобного типа в наши дни часто толкутся во многих Интернет кафе в крупнейших городах Китая.
The vast majority of avian flu outbreaks in the past four years, in both humans and poultry, have occurred in Indonesia.
Большая часть вспышек птичьего гриппа за последние четыре года, как среди людей, так и домашних птиц, произошла в Индонезии.
And then when they hit the eastern end of Cheapside, that's where they were sold, which is why it's called Poultry.
и когда они достигали восточной стороны Чипсайда, птицу продавали. Поэтому это место называется Поултри
Of course, there was always a commercial side to Christmas, if only for breeders of poultry and makers of greeting cards.
Конечно, коммерческая сторона у Рождества была всегда, но лишь для фермеров, выращивающих птицу, и производителей поздравительных открыток.
I can testify from personal experience that investors would flock to Greece once the debt overhang was removed.
Могу свидетельствовать из личного опыта, что инвесторы станут стекаться в Грецию, как только исчезнет излишек задолженности.
Fasting on Fridays entails abstinence from meat or meat products (i.e., four footed animals), poultry and dairy products (though fish is permitted).
Пост по пятницам влечет за собой воздержание от мяса, птицы и молочных продуктов (в строгом варианте запрещена также рыба, растительное масло и алкоголь).
On the contrary, it is only when these viruses enter a high density poultry operation that they mutate into something far more virulent.
Напротив, только когда эти вирусы попадают в места производства птицы в скученных условиях, они там могут мутировать и стать намного более смертоносными.
He recently started raising a flock and last Christmas earned the equivalent of 70 on the sale of 18 birds.
Недавно он начал разводить уток и на прошлое рождество заработал сумму эквивалентную 70 долларам на продаже 18 птиц.
Abel also brought some of the firstborn of his flock and of its fat. Yahweh respected Abel and his offering,
и Авель также принес от первородных стада своего и от тука их. И призрел Господь на Авеля и на дар его,

 

Related searches : Flock Together - Flock Printing - Broiler Flock - Parent Flock - Flock Coating - Flock Of - Flock Size - Flock Lined - Sheep Flock - Flock Wallpaper - Bird Flock - Breeding Flock