Translation of "brewing group" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Group - translation :

Keywords : назревает Назревает варит готовится Надвигается Группа группой группе группа группу

Examples (External sources, not reviewed)

A storm is brewing.	Надвигается шторм.
A storm is brewing.	Надвигается буря.
A storm is brewing.	Собирается гроза.
There is trouble brewing.	Назревает проблема.
The coffee is brewing.	Кофе варится.
Today s crisis has been brewing for many years.	Сегодняшний кризис назревал много лет.
Izhanov thinks there is a potential problem brewing in Kazkahstan's ethnic demographics	Izhanov считает, что в этнической демографии Казахстана назревает потенциальная проблема
In ancient times, some say sake brewing was actually a women's craft.	Когда то очень давно считалось, что сакеварение исключительно женское ремесло.
But will it be able to deal with a brewing political crisis, too?	Но сможет ли она также справиться с бурлящим политическим кризисом?
As a result, revolt is brewing, especially in France, once the EU's main cheerleader.	В результате назревает бунт, особенно во Франции, когда то самой ярой стороннице ЕС.
New York A perfect storm is brewing that could threaten China s relations with the world.	Нью Йорк Приближается идеальный шторм, который может поставить под угрозу отношения Китая со всем остальным миром.
Then there's another group, bigger group.	Есть еще одна группа побольше.
The third recent domestic war, this one over Christian Coptic citizenship rights, has been brewing for years.	Третья начавшаяся недавно внутренняя война вокруг гражданских прав коптских христиан назревала много лет.
Were we even a group? What group?	Мы вообще группа? Какая группа?
For a long time, sake brewing in Japan was an industry made up of owners who didn t brew the sake themselves, and migrant master brewers, called Toji, who would live at distilleries in the winter brewing season and then go home.	В течение долгого времени сакеварение в Японии не являлось каким то особенным искусством владельцы пивоварен нанимали сезонных работников тодзи (toji), которые жили при заведении, готовя саке, а затем возвращались домой.
CAMBRIDGE A huge struggle is brewing within the G 20 over the future of the global financial system.	КЕМБРИДЖ. В большой двадцатке назревают жаркие сражения по поводу возможного будущего мировой финансовой системы.
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!	Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
Infrastructure Group.	Infrastructure Group.
What group?	Какая группа?
I see something important brewing, but I don't think it will reach the boiling point before the 2012 elections.	Я вижу, что ситуация зреет. Я примерно чувствую ее скорость. Есть шанс, что это произойдет в 12 ом, но по моему пониманию тайминга развития Интернета и общества в России, может это будет 13 ый год.
That's the first group it's quite a small group.	Но это только первая группа. И в ней не так много людей.
The automorphism group is also called the isometry group.	Множество автоморфизмов группы Ли также образует группу Ли.
Applications of group theory Applications of group theory abound.	Существует большое количество приложений теории групп.
Besides Fiat Group Automobiles S.p.A, Fiat Group automotive companies include Chrysler Group LLC and Maserati S.p.A.	В отличие от легковых автомобилей, у Fiat традиционно сильны позиции в области коммерческого автотранспорта.
Now a legal battle is brewing over whether to allow graduates of SAITM to work as doctors in Sri Lanka.	В настоящий момент идут судебные процессы по поводу того, позволить ли выпускникам Института работать врачами в Шри Ланке.
Group Policy Internet Explorer is fully configurable using Group Policy.	Internet Explorer полностью настраивается в соответствии с групповой политикой.
Group 2 The second group contained Brazil, Bolivia and Yugoslavia.	Группа 2 Во второй группе играли Югославия, Бразилия и Боливия.
The VKontakte group	Группа Вконтакте
It's Tom's group.	Это группа Тома.
They reach World Group and World Group II as follows (a) World Group the four nations that win their World Group first round tie remain in the World Group for the following year.	Первые два уровня представлены Мировой группой I и Мировой группой II (), матчи в них проводятся по олимпийской системе (проигравшая команда выбывает из турнира).
The current crisis has been brewing for some time, but the breaking point came when anti government protestors occupied Bangkok s main airport.	Существующий в стране кризис назревал некоторое время, однако переломный момент настал тогда, когда антиправительственные протестанты оккупировали главный аэропорт Бангкока.
This group was the government's only response to the armed criminal group.	Последняя единственный ответ правительства криминальной вооружённой группировке.
Enter the Blackstone Group.	Возьмите, к примеру, группу Blackstone.
United Nations Development Group	Группа Организации Объединенных Наций по вопросам развития
What's your blood group?	Какая ваша группа крови?
What's your blood group?	Какая у вас группа крови?
What's your blood group?	Какая у тебя группа крови?
What's your blood group?	Какая у Вас группа крови?
He's the group leader.	Он лидер группы.
Tom joined the group.	Том присоединился к группе.
This group will run.	Эта группа побежит.
Tom joined our group.	Том присоединился к нашей группе.
Carlton Publishing Group, 2003.	Carlton Publishing Group, 2003.
London Nature Publishing Group.	London Nature Publishing Group.
) A group generated in this way (for example, the first frieze group, p1) is called an infinite cyclic group, and is isomorphic to the additive group of the integers, .	Порождённая таким образом группа называется бесконечной циклической группой и изоморфна группе целых чисел по сложению (formula_4).

Показать эту страницу на русском языке