Translation of "intimate encounter" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Encounter - translation :

Intimate - translation :

Keywords : случайная столкновение столкнуться встреча встрече интимные интимных интимно интимный интимная

Examples (External sources, not reviewed)

We're intimate friends.	Мы близкие друзья.
And it is the encounter.	И встреча.
Now, what is the encounter?	Что это встреча?
How much deceit do we encounter?	С каким количеством лжи мы сталкиваемся?
Tomorrow we will encounter the enemy.	Завтра мы встретимся с противником.
Human essence to human essence. The encounter.	Человеческой сущности с человеческой сущностью.
And that we can encounter each other.	И что мы можем встретиться там.
I have been forced to send intimate pictures.	Меня заставляли прислать интимные фотографии.
Intimate photos were stolen from many celebrities' phones.	Из телефонов многих знаменитостей были украдены фотографии интимного характера.
He documents his encounter with a roadside tout	Он описывает, как встретил зазывалу
It is an intimate part of their family stories.	Это глубоко личная часть их семейных историй.
Some guards close their eyes once things get intimate.'	Некоторые надзиратели просто закрывают глаза, когда вещи доходят до интимности .
Perez Hilton deleted all intimate shots of celebrities and apologised	Перез Хилтон удалил все интимные снимки звезд и извинился
I have taken pictures of intimate parts of my body.	Я фотографировал(а) интимные части тела.
But Russia will encounter problems in pursuing this strategy.	Но с реализацией этой стратегии у России возникнут проблемы.
The doctor is sure that many teenagers encounter masturbation.	Врач уверен, что с онанизмом сталкиваются многие подростки.
Global warming or an encounter with a killer asteroid.	Глобальное потепление или столкновение с астероидом убийцей.
So, that is the encounter in the biological sense.	Вот что такое встреча в биологическом смысле.
His encounter with her is enriching his inner life.	Его встреча с ней обогатила его внутренний мир.
What should I do if I encounter a bear?	Что мне следует делать при встрече с медведем?
How did dogs achieve such an intimate position in our lives?	Как собаки смогли занять такое интимное место в нашей жизни?
That intimate relationship did not always coexist comfortably with empirical science.	Эти близкие отношения не всегда уживаются с эмпирической наукой.
And what happens on the other side is the encounter.	А на другой стороне происходит встреча.
And during the encounter these mirror neurons become very alive.	И во время встречи зеркальные нейроны оживляются.
Who here has ever been hurt in an intimate relationship? Say, Aye.	Кто из присутствующих когда либо испытывал боль в близких отношениях? Скажите да .
In addition, travellers are likely to encounter Russian, German and French.	Кроме того, гости города могут услышать русскую, немецкую и французскую речь.
In another tweet, he shares his encounter with a police officer	В другом твите он описывает свою встречу с полицейским
The encounter was like that of a man and a statue.	Правда и по ощущениям это было всё равно, что заниматься любовью со статуей.
94) relates about an encounter between Rabbi Meir and a Samaritan.	Вас искушает самаритянин (вместе с Шайтаном) этим тельцом.
But nothing was as small and intimate like my night at The Marsh.	Но ничего не могло сравниться с тем моим вечером в Марше.
What limitation to artistic freedom do editorial cartoonists encounter in their work?	С какими ограничениями творческой свободы сталкиваются редакционные карикатуристы в своей работе?
On a biological level, the encounter is the resonance between two brains.	На биологическом уровне, встреча это резонанс двух мозгов.
The further you go into the woods, the more firewood you'll encounter.	Чем дальше в лес, тем больше дров.
This was the first diplomatic encounter of the Russians and the Japanese.	В 1738 1739 годах совершил плавание к берегам Японии и Курильских островов.
This was absolutely key for us. This is a very intimate form of connection.	И это стало для нас ключевым моментом. Это очень интимная форма контакта.
Given their intimate knowledge of the university, alumni are also the most effective leaders.	Учитывая их глубокие знания университета, выпускники также являются наиболее эффективными лидерами.
Had Levin come across him when still a bachelor, they would have become intimate.	Если бы Левин сошелся с ним холостым, он бы сблизился с ним.
Sechin and Shcherbowich are intimate friends, according to some reports in the Russian media.	Согласно некоторым сообщениям российских СМИ, Сечина и Щербовича связывают крепкие дружеские отношения.
I have been asked to strip infront of a webcam or send intimate pictures.	Меня просили раздеться перед веб камерой или прислать интимные фотографии.
Physics, at least the physics we encounter as ordinary humans, is well mapped.	Физика, по крайней мере, та физика, с которой мы сталкиваемся как обычные люди, очень хорошо очерчена.
But in another domain it is harder to define what the encounter is.	Но в других сферах сложнее определить, что такое встреча.
Online, you only rarely encounter any kind of major campaign associated with charity.	В Интернете редко можно встретить какую нибудь крупную акцию, связанную с благотворительностью.
The first page Iranians will encounter when they try to access blocked pages.	Первая страница, которую увидят иранцы после попытки загрузить заблокированные страницы.
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.	Мы встречаем похожие затруднения, когда заменяем в этой конфигурации прямоугольники на треугольники.
Externally things seemed as before, but their intimate relations with one another were completely changed.	Снаружи было то же, но внутренние отношения их совершенно изменились.

Показать эту страницу на русском языке