Translation of "bring luck" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Bring bad luck!
Это плохая примета!
Don't bring bad luck.
Не принеси неудачу.
They'll bring good luck.
Значит, у нас останутся деньги на зиму.
Did you bring her luck?
А ей Вы принесли удачу?
Cops bring me bad luck.
Полицейские приносят только неудачу.
Perhaps it'll bring you luck.
Вдруг он и Вам принесет удачу.
You bring me good luck.
Рядом с тобой мне везет.
Now let it bring you luck.
Теперь принесет тебе.
She's going to bring bad luck.
Нешастье принесёт она нам.
You bring me bad luck, darling.
Мне рядом с тобой не везет.
And besides, they bring good luck.
Что происходит? Так надо входить?
This coin will bring you good luck.
Эта монета принесёт вам удачу.
This coin will bring you good luck.
Эта монета принесёт тебе удачу.
These glass slippers will bring you luck!
Это хрустальные туфельки.
Bring me luck and you get 10 .
Принеси мне удачу и ты получишь 10 .
Let's see if you'll bring me luck.
Посмотрим, принесёшь ли ты мне удачу.
Stay like this. This will bring you luck.
И оставайся такой, это принесёт тебе счастье.
Maybe the fat man will bring me luck.
Возможно толстяк принесет мне удачу.
Some people believe that black cats bring bad luck.
Некоторые думают, что чёрные кошки приносят несчастье.
Women are no good here, bring you bad luck.
От женщин здесь один вред!
Some of them are supposed to bring good luck.
Некоторые из них приносят удачу.
Perhaps it'll bring you luck. I hope it does.
Вдруг, он Вам принесет удачу.
She doesn't bring me the luck that you do.
Она не приносит мне удачу, так как вы.
Perhaps I'll bring you luck and we shall see them!
Возможно, я принесу вам удачу, и тогда мы увидим их!
I said get out! Girls like you bring me bad luck!
Сказал замолчи, У таких как ты, нету никаког уважения
I knew this texas bring us bad luck. I knew you'd turn out like your mama no luck with menfolks.
я знала, что этот техасец принесет нам одни неприятности я знала, что у тебя будет так же как и у твоей матери не везет с мужчинами
And the prints are said to bring good luck to the fishermen.
Говорят, что отпечатки приносят удачу рыбакам.
The pearls don't break. They hold together and bring me bad luck.
Жемчужины не бьются, зато приносят мне неудачи.
Luck
УдачаComment
Luck?
Она не в своей тарелке.
Luck!
Во что?
Luck.
Удачи.
LUCK?
Удача?
Luck.
За удачу.
Any luck?
Получается?
Good luck.
Удачи. .
Good luck!
Удачи!
Bad luck!
Не везёт!
Comment Luck
Блок удалёнName
Good luck.
Удачи. Спасибо.
Good luck.
Удачи.
Good luck.
Уважаемый, товарищ Мельником, не имею времени зайти к вам и, посему, вынужден обратиться письменно.
Good luck.
Желаем успехов .
Good luck!
Генриетта Удачи! Гуннар
Good luck.
Удачи.

 

Related searches : Bring Bad Luck - Lady Luck - For Luck - No Luck - Luck Out - Sheer Luck - With Luck - Good Luck - Worst Luck - Great Luck - Terrible Luck