Translation of "bring bad luck" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't bring bad luck. | Не принеси неудачу. |
| Some people believe that black cats bring bad luck. | Некоторые думают, что чёрные кошки приносят несчастье. |
| Bad luck! | Не везёт! |
| It was bad luck. | Не повезло. |
| Obama's bad puppet luck. | Кукольная неудача Обамы. |
| What bad luck for America. | ocerrillo Что за неудача для Америка. |
| He has very bad luck. | Ему очень не везёт. |
| I have such bad luck. | Мне так не везёт. |
| Our bad luck was temporary. | Наша неудача была временной. |
| Tom has very bad luck. | Тому очень не везёт. |
| We look for good luck, bad luck looks for us. | Мы ищем удачи, неудача ищет нас. |
| Turning Good Economic Luck into Bad | Как превратить экономическую удачу в невезение |
| It's bad luck to say that. | Говорить так плохая примета. |
| I've been having some bad luck. | Мне немного не повезло. |
| We have too much bad luck. | Нам слишком не везёт. |
| This coin will bring you good luck. | Эта монета принесёт вам удачу. |
| This coin will bring you good luck. | Эта монета принесёт тебе удачу. |
| She ascribed her failure to bad luck. | Она приписала свою неудачу невезению. |
| He blames his failure on bad luck. | В своей неудаче он винит невезение. |
| He blames his failure on bad luck. | Он списывает своё поражение на невезение. |
| Walking under a ladder is bad luck. | Проходить под лестницей плохая примета. |
| Was it bad luck, miscalculation, or bureaucratic error? | Было ли это невезение, неверный расчёт или ошибка бюрократов? |
| Don't set your failure down to bad luck. | Не списывай свои провалы на неудачи. |
| He often attributes his failures to bad luck. | Он часто объясняет свои неудачи невезением. |
| He often attributes his failures to bad luck. | Он частенько списывает свои неудачи на невезение. |
| I don t believe that black cats cause bad luck. | Я не верю в то, что чёрные кошки приносят несчастье. |
| Tom said his failure was due to bad luck. | Том объяснил свою неудачу невезением. |
| Some people believe that the number 13 brings bad luck. | Некоторые люди считают, что число тринадцать приносит несчастье. |
| Do you really believe that black cats cause bad luck? | Ты действительно думаешь, что чёрные кошки приносят несчастье? |
| Do you really believe that black cats cause bad luck? | Вы действительно думаете, что чёрные кошки приносят несчастье? |
| Do you really believe that black cats cause bad luck? | Ты действительно веришь, что чёрные кошки приносят несчастье? |
| Do you really believe that black cats cause bad luck? | Вы действительно верите, что чёрные кошки приносят несчастье? |
| Bad luck and bad behavior (policies) can also lead to unsustainable debt burdens for governments. | Невезение и плохие решения (в политике) могут также привести к непомерно высоким уровнем задолженности для правительств. |
| It seems like he has so much bad luck, you know. | это выглядит так, поскольку у него постоянные неприятности , знаете ли. |
| Profound misgovernance, not bad luck, is to blame for economic stagnation. | Вину за экономическую стагнацию следует возложить на абсолютно некомпетентное руководство, а не на превратности судьбы. |
| Alejandro Castañón ( alexgillessen) expressed his concern about his nation's bad luck and courage | Алехандро Кастаньон ( alexgillessen) выразил озабоченность неудачами своей нации и ее мужеством |
| If the fund blows up, investors cannot tell whether it was due to bad management or just bad luck. | Если фонд разорится, вкладчики не смогут сказать, произошло ли это из за плохого управления, либо из за неудачи. |
| If you get a mortgage but then lose your job, you have bad luck. | Если вы получили ипотечный кредит, но затем потеряли работу вам не повезло. |
| This cluster of record breaking events could be merely an astonishing streak of bad luck. | Этот блок событий, выходящих за рамки рекордов, мог бы быть просто удивительной полосой невезения. |
| By contrast, reckless reality testing and unnecessary risk taking are often part of bad luck. | Напротив, беспечное испытание реальности и ненужный риск нередко являются частью неудачи . |
| Now we are on a good run, although at first we had some bad luck. | Сейчас у нас белая пошла полоса, хотя сначала была черная. |
| Everything I accomplished came from hard work. All bad things that happen to me are due to bad luck. All things you accomplish come from good luck. All bad things that happen to you are due to your lack of work ethic. | Всё, чего я достиг, является плодом упорного труда. Все неприятности, которые со мной случались, это просто неудача. Всё, чего достигли вы, не больше чем везение. А все неприятности, что выпали на вашу долю, являются следствием отсутствия у вас рабочей этики. |
| Individuals, firms, or governments may end up with too much debt because of bad luck, bad decisions, or a combination of the two. | Частники, фирмы, или правительства могут в конечном итоге остаться с слишком большими долгами из за невезения, плохих решений или сочетания того и другого. |
| Lampião didn't just have the gift of interpreting signs announcing good fortune, danger or bad luck. | Лампиао не просто имел талант распознавать знаки предвещающие удачу, опасность или невезение. |
| Any luck? | Получается? |
Related searches : Bring Luck - Bad Luck - Bring Good Luck - Brings Bad Luck - Have Bad Luck - Suffer Bad Luck - Bring Bad News - Bad - Lady Luck - For Luck - No Luck - Luck Out
