Translation of "bring new hope" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| New Year s Hope against Hope | Надежда на новогодние пожелания |
| New Hope for India | Новая надежда для Индии |
| New Hope on Climate Change | Новая надежда на решение проблемы изменения климата |
| Free trade zone offers new hope | Зона свободной торговли дает новую надежду |
| A new year always brings hope. | Новый год всегда несет надежду. |
| A new year always brings hope. | Новый год всегда приносит надежду. |
| And I will bring with me new eyes. | Посмотрю вокруг другими глазами. |
| Thorium the new hope of nuclear power? | Торий новая надежда ядерной энергетики? |
| But we have a new hope. We have a new man. | Но у нас есть новая надежда. Новый человек. |
| And returning migrants bring back new skills, new ideas, and the money to start new businesses. | А возвращающиеся мигранты приносят с собой новые навыки, новые идеи и деньги, чтобы открыть новый бизнес. |
| I hope the new version comes out soon. | Надеюсь, новая версия скоро выйдет. |
| So, what will the New Year bring for exchange rates? | Итак, что станет с курсом обмена валют в Новом году? |
| Let us hope that 2005 will bring us a few steps closer to that objective. | Остается надеяться, что в 2005 году мы сделаем несколько шагов навстречу этой цели. |
| I hope the new plan will work out satisfactorily. | Надеюсь, новый план сработает удовлетворительно. |
| I hope he will succeed in his new position. | Надеюсь, он преуспеет в новой должности. |
| I hope to build a new house next year. | Я надеюсь построить новый дом в следующем году. |
| Every day seems to bring a new low against the euro. | И с каждым днем доллар, похоже, падает все ниже и ниже по отношению к евро. |
| Many policymakers hope that 2010 will bring clarity on the North Korean and Iranian nuclear programs. | Многие высокопоставленные политики надеются, что 2010 год внесет ясность в ядерные программы Северной Кореи и Ирана. |
| Only an incurable optimist can hope that the summit will bring glory to any of them. | Только самый отчаянный оптимист может надеяться, что запланированная встреча сможет дать кому либо из них повод для гордости. |
| First, there may be renewed hope in the electoral process and its ability to bring change. | Во первых, возможно, вновь появилась надежда на избирательный процесс и его способность приносить изменения. |
| We should all hope that China s new economic model succeeds. | Мы все должны надеяться на то, что новая экономическая модель Китая будет удачной. |
| And my hope for a new life is very strong. | И мои надежды на новую жизнь очень сильны. |
| I was suddenly overwhelmed with a new sense of hope. | Внезапно я ощутила новый прилив надежды. |
| The new law will bring about important changes in the educational system. | Новый закон внесёт важные изменения в образовательную систему. |
| The new rings bring the total number of Uranian rings to 13. | С учётом последних двух колец общее количество колец Урана составляет 13. |
| Inevitably, the new rightists bring back memories of storm troopers and race laws. | Новые правые неизбежно вызывают воспоминания о штурмовиках СА и расистских законах. |
| I hope he will come up with a new and good idea. | Надеюсь, он придумает хорошую новую идею. |
| A new treaty would do more than anything else to bring peace to Ukraine. | Новый договор позволил бы сделать больше, чем что либо ещё, для установления мира в Украине. |
| This will bring up a dialog which allows you to add a new plugin. | Вызывает диалог добавления модуля. |
| Tom had a hunch that Mary would bring her new boyfriend to the party. | У Тома было предчувствие, что Мэри приведёт своего нового парня на вечеринку. |
| Latin America is watching Lula's attempt to bring a social conscience to modern economic policies with hope and trepidation. | Латинская Америка с надеждой и тревогой наблюдает за попыткой Лулы приложить общественную совесть к современной экономической политике. |
| 'I have been told,' she wrote, 'that you have a side saddle. I hope you will bring it yourself.' | Мне сказали, что у вас есть седло, писала она ему. Надеюсь, что вы привезете его сами . |
| The ENDviolence campaign Initiative seeks to bring together new ideas, new thinking, and new examples of where people can focus their efforts and energies to raise awareness about sexual abuse in India and bring about an end to it. | Кампания ENDviolence направлена на поиск новых идей, установление нового мышления и поиск новых примеров того, как люди могут направить свои усилия и энергию на повышение информированности о сексуальных правонарушениях в Индии и покончить с ними. |
| And so these findings I think are really very powerful, giving many people new hope and new choices. | Я считаю эти открытия чрезвычайно значимыми, дающими многим людям новую надежду и новые альтернативы. |
| It is painful even to attempt to hope and write new year s resolutions. | Больно даже пытаться надеяться и писать обещания на новый год. |
| Some officials claim that Cristina will bring in a new era of higher institutional quality. | Некоторые официальные лица утверждают, что Кристина начнет эпоху нового институционального качества. |
| America s Hope Against Hope | Америка надеется вопреки всему |
| Did you bring what you promised you'd bring? | Ты принёс то, что обещал? |
| Did you bring what you promised you'd bring? | Вы принесли то, что обещали? |
| Did you bring what you promised you'd bring? | Ты принёс, что обещал? |
| Did you bring what you promised you'd bring? | Вы принесли, что обещали? |
| Bring tea. | Принеси чай. |
| Bring tea. | Принесите чай. |
| Bring wine. | Принеси вина. |
| Bring wine. | Принесите вина. |
Related searches : New Hope - Bring New Value - Bring New Light - Bring New Customers - Bring New Insights - Bring New Life - Bring New Ideas - Bring Something New - Strongly Hope - Raise Hope - Give Hope - Hope Chest
