Translation of "bringing attention to" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attention - translation :

Bringing - translation :

Keywords : привлекать обратил привлечь обратить обращай привел привести принести вернуть собой

Examples (External sources, not reviewed)

Thank you for bringing this error to our attention. We will correct it.	Liveuamap LyapunovS Спасибо, что обратили наше внимание на эту ошибку, будем исправлять. Yandex.Support ( yandexsupport) August 23, 2015
Some have urged focusing attention on bringing relief efforts to Burma instead of criticizing its government.	Некоторые советуют концентрировать внимание на оказание помощи Бирме вместо того, чтобы критиковать её правительство.
Bringing them to life, bringing them to light.	вести их к жизни, к свету.
Gradually, bringing it down, bringing it down.	Постепенно затихаем. затихаем.
In the past decade attention has focused on bringing down budget deficits, establishing the EU convergence targets and the like.	В послежнее десятилетие внимание сосредостачивалось на снижении бюджетного дефицита, на установлении единых норм внутри ЕС и тому подобном.
Bringing the UK to Europe s Core	Ввод Великобритании в ядро Европы
Thanks for bringing this to us.	Спасибо, что принёс нам это.
Thanks for bringing this to us.	Спасибо, что принесли нам это.
Stand to attention!	Смирно!
They re bringing crime.	Они приносят с собой преступность.
Pay attention to Tom.	Обрати внимание на Тома.
Pay attention to them.	Обратите на них внимание.
Bringing Down the Wall	Падение стены
Bringing It Back Home	По дороге домой
What I like about aufschrei (outcry) is that it s bringing much deserved attention to these abhorrent cases of casual sexism that might otherwise be ignored or trivialized.	В историях под тегом aufschrei мне нравится то, что они привлекают заслуженное внимание к тем отвратительным случаям повседневного сексизма, которые иначе игнорируются или превращаются в шутку.
Bringing the World Health Organization Back to Health	Оздоравливая Всемирную Организацию Здравоохранения
Attention!	Внимание, на борту дети!
These kinds of things. People are bringing their true selves, basically. They're bringing themselves.	лишь то, как люди преподносят себя, Ведь они должны себя показать.
Don't pay attention to him.	Не обращай на него внимания.
Don't pay attention to him.	Не слушай его.
Don't pay attention to her.	Не обращай на неё внимания.
Don't pay attention to her.	Не обращайте на неё внимания.
She likes to attract attention.	Она любит привлекать к себе внимание.
She likes to attract attention.	Ей нравится привлекать к себе внимание.
Don't draw attention to yourself.	Не привлекай к себе внимание.
Pay no attention to it.	Не обращайте на это внимания.
Pay no attention to it.	Не обращай на это внимания.
You've got to pay attention.	Вы должны обратить внимание.
You need to pay attention.	Вам нужно обратить внимание.
Pay attention to the road.	Следи за дорогой.
Pay attention to the road.	Следите за дорогой.
Don't pay attention to Tom.	Не обращайте на Тома внимания.
Pay attention to this problem.	Обрати внимание на эту проблему.
Don't pay attention to them.	Не обращай на них внимания.
Don't pay attention to them.	Не обращайте на них внимания.
Don't pay attention to Tom.	Не обращай внимания на Тома.
Pay attention to your surroundings.	Обращайте внимание на то, что вас окружает.
Nobody pays attention to Tom.	На Тома никто не обращает внимания.
Tom likes to attract attention.	Том любит привлекать к себе внимание.
Tom likes to attract attention.	Тому нравится привлекать к себе внимание.
They'll pay attention to you.	Они обратят на тебя внимание.
They'll pay attention to you.	Они обратят на вас внимание.
Bringing It All Back Home	Возвращая все это домой
Thanks for bringing me here.	Спасибо, что привёл меня сюда.
Thank you for bringing Tom.	Спасибо, что привёл Тома.

Показать эту страницу на русском языке