Translation of "bringing to mind" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Bringing them to life, bringing them to light.
вести их к жизни, к свету.
Gradually, bringing it down, bringing it down.
Постепенно затихаем. затихаем.
Bringing the UK to Europe s Core
Ввод Великобритании в ядро Европы
Thanks for bringing this to us.
Спасибо, что принёс нам это.
Thanks for bringing this to us.
Спасибо, что принесли нам это.
They re bringing crime.
Они приносят с собой преступность.
Bringing Down the Wall
Падение стены
Bringing It Back Home
По дороге домой
Bringing the World Health Organization Back to Health
Оздоравливая Всемирную Организацию Здравоохранения
Nothing comes to mind.
В голову ничего не приходит.
These kinds of things. People are bringing their true selves, basically. They're bringing themselves.
лишь то, как люди преподносят себя, Ведь они должны себя показать.
Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying!
Следи за своими манерами! Слушайся старших! Следи за тем, что говоришь!
Bringing It All Back Home
Возвращая все это домой
Thanks for bringing me here.
Спасибо, что привёл меня сюда.
Thank you for bringing Tom.
Спасибо, что привёл Тома.
Thank you for bringing Tom.
Спасибо, что привели Тома.
Thank you for bringing it.
Спасибо, что принёс его.
Thank you for bringing it.
Спасибо, что принёс её.
Thank you for bringing it.
Спасибо, что принесли его.
Thank you for bringing it.
Спасибо, что принесли её.
Three examples come to mind.
На ум приходят три примера.
Several scenarios come to mind.
На ум приходят несколько сценариев.
Tom isn't going to mind.
Том возражать не будет.
Tom didn't seem to mind.
Том вроде не возражал.
Tom didn't seem to mind.
Том вроде не имел ничего против.
Tom didn't seem to mind.
Тома это, казалось, не заботило.
She didn't seem to mind.
Она вроде не возражала.
She didn't seem to mind.
Она вроде не имела ничего против.
She didn't seem to mind.
Её это, казалось, не заботило.
He didn't seem to mind.
Он вроде не возражал.
He didn't seem to mind.
Он вроде не имел ничего против.
He didn't seem to mind.
Его это, казалось, не заботило.
Is America serious about bringing peace to Palestine and Israel?
Серьезна ли Америка в своем намерении наладить мир в Палестине и Израиле?
The other half is bringing peace to Palestinians and Israelis.
Другая половина заключается в установлении мира между израильтянами и палестинцами.
Supporting the protesters by bringing food
поддерживал протестующих, принося им еду
Thank you for bringing your computer.
Спасибо тебе за то, что принёс свой компьютер.
Bringing up a child demands patience.
Воспитание ребёнка требует терпения.
Bahrain and Dubai come to mind.
На ум приходят Бахрейн и Дубай.
Foreign managers don t seem to mind.
Руководители иностранных компаний, похоже, не обращают на это никакого внимания.
And mind wants to help you.
И ум хочет тебе помочь.
A good idea came to mind.
Мне пришла в голову хорошая идея.
Never mind. It happens to everyone.
Ничего страшного. Со всеми бывает.
Never mind. It happens to everyone.
Да ничего. Со всеми бывает.
Never mind. It happens to everyone.
Ничего. Со всяким бывает.
Try to keep an open mind.
Старайтесь мыслить шире.

 

Related searches : Mind To Mind - Bringing To Birth - Bringing To Paper - Contribute To Bringing - Commitment To Bringing - Bringing Attention To - Bringing Joy To - Bringing To Bear - Bringing To Light - Bringing To Market - Bringing To You - Bringing To Life - To Be Bringing