Translation of "bringing to bear" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Bringing them to life, bringing them to light.
вести их к жизни, к свету.
Bad bear, bad bear! Voom!
Плохой медведь, плохой медведь! . Бух!
Gradually, bringing it down, bringing it down.
Постепенно затихаем. затихаем.
Our daily burden to bear.
Ноша, которую мы несём каждый день.
Bringing the UK to Europe s Core
Ввод Великобритании в ядро Европы
Thanks for bringing this to us.
Спасибо, что принёс нам это.
Thanks for bringing this to us.
Спасибо, что принесли нам это.
Bear River
Медвежья река
Bear it.
Это нужно перетерпеть.
Tunnel bear
Tunnel bear
They re bringing crime.
Они приносят с собой преступность.
I tried to shoot the bear.
Я пытался подстрелить медведя.
It is now in the final stages of its long and difficult birth, and by the New Year should be bringing new mechanisms to bear to streamline European decision making.
Сейчас он находится на последней стадии своего долгого и тяжёлого рождения, и к новому году он должен привести к созданию новых механизмов совместного принятия решений в Европе.
Plee the Bear
Plee the Bear 2D игра в роли медведя
Soldiers bear arms.
Солдаты вооружены.
Bringing Down the Wall
Падение стены
Bringing It Back Home
По дороге домой
And I cannot bear to see her.
И мне было невыносимо видеть её.
They have to bear entirely by themselves.
Им приходится переносить полностью своими силами .
Americans have the right to bear arms.
Американцы имеют право носить оружие.
I can bear witness to his innocence.
Я могу засвидетельствовать его невиновность.
I can't bear to see her cry.
Я не могу смотреть, как она плачет.
I can't bear to work with him.
Я не могу выносить работу с ним.
I couldn't bear to look at her.
Я не мог спокойно смотреть на неё.
We all have our cross to bear.
У каждого из нас есть свой крест.
We all have our cross to bear.
Мы все несём свой крест.
She's mature enough to bear a child.
Она достаточно зрела, чтобы выносить ребёнка.
I can't bear to look at Tom.
Мне невыносимо смотреть на Тома.
Tom can't bear to think about it.
Тому невыносимо думать об этом.
I couldn't bear to lose you again.
Если бы я снова тебя потерял, я бы не вынес этого.
I can't bear to look at her.
Я не в силах смотреть на неё.
We have the right to bear arms.
У нас есть право на ношение оружия.
I can't bear to see animals suffering.
Я не переношу вида страданий животных.
I can't bear to see animals suffer.
Я не переношу вида страданий животных.
A polar bear is a rectangular bear after a coordinate transform.
Полярный медведь это прямоугольный медведь после преобразования координат.
Bringing the World Health Organization Back to Health
Оздоравливая Всемирную Организацию Здравоохранения
The bear killed seven people in what came to be known as the Sankebetsu Brown Bear Incident.
Медведь убил семерых человек, и несчастный случай получил название Инцидент с бурым медведем в Санкебетсу .
Bear Hunting in Romania
Охота на медведя в Румынии
Escaping the Bear Hug
Выбираясь из медвежьих объятий
Will the ice bear?
Лёд выдержит?
I can't bear it.
Я не могу этого вынести.
I can't bear it.
Я терпеть этого не могу.
Here lives one bear.
Здесь живет один медведь.
Tom can't bear it.
Том не может этого выносить.
Tom shot a bear.
Том подстрелил медведя.

 

Related searches : Bringing To Birth - Bringing To Paper - Contribute To Bringing - Commitment To Bringing - Bringing Attention To - Bringing To Mind - Bringing Joy To - Bringing To Light - Bringing To Market - Bringing To You - Bringing To Life - To Be Bringing - Crosses To Bear