Translation of "brings a benefit" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Thus, the resources that should benefit developing countries instead become a curse that brings corruption, coups, and civil wars.
Таким образом, ресурсы, которые должны служить на пользу развивающихся стран, вместо этого становятся проклятием, которое приносит коррупцию, перевороты и гражданские войны.
A new year always brings hope.
Новый год всегда несет надежду.
A new year always brings hope.
Новый год всегда приносит надежду.
It brings a beacon of hope.
Это даёт луч надежды.
Experience brings wisdom.
С опытом приходит мудрость.
Meditation brings peace.
Медитация приносит умиротворение.
Students, when you want to say something, think about it three times before you say it. Speak only if your words will benefit yourselves and others. Do not speak if it brings no benefit.
Студенты, когда вы хотите что то сказать, сначала трижды подумайте. Говорите, только если ваши слова принесут вам и другим пользу. Не говорите, если это не принесёт пользы.
He brings two chairs.
Он приносит два стула.
What brings you here?
Что привело вас сюда?
What brings you here?
Что тебя сюда привело?
What brings you here?
Что вас сюда привело?
She brings the cheese.
Она приносит сыр.
Success brings money and a lot of problems too.
Успех приносит деньги, а также много проблем.
Widow's benefit
Пособие для вдов
Retirement benefit
Пенсия
Widow's benefit
Пособия для вдов
Who would benefit from such a misrepresentation?
Кому выгодно такое искажение?
But deregulation inevitably brings disruptions.
Но снятие ограничений неизбежно приводит к катаклизмам.
Nein merely brings calamity closer.
Нет просто приближает бедствие.
Successful governance brings purposeful change.
Успешные правительства осуществляют целенаправленные реформы.
But success brings new challenges.
Однако успех создает новые проблемы.
God brings out his armies.
Бог берет его армии.
What brings you here today?
Что заставило тебя сегодня прийти?
What brings you to Boston?
Что привело тебя в Бостон?
What brings you to Boston?
Что привело вас в Бостон?
This song brings back memories.
Эта песня навевает воспоминания.
And that fall in monetary velocity brings on a recession.
И это падение скорости обращения денег приводит к спаду.
For files, a RMB click brings up the following menu
Контекстное меню файлов проекта
GV Pope Francis brings a fairly modern vision of Catholicism.
GV Папа Франциск несет в мир достаточно современный взгляд на католицизм.
And the benefit?
А польза?
Cost benefit analysis.
считают долю затрат в доходе.
Deferred retirement benefit
Отсроченная пенсия
Right? It's just like a cost benefit analysis.
Правильно? Это прямо как анализ стоимости и эффективности.
The difference is that FDI brings not only a business opportunity but also financing to liquidity starved Chinese entrepreneurs, whereas a contract only brings forth a business opportunity.
Разница заключается в том, что ПИИ открывают не только возможности в бизнесе, но и предоставляют финансирование изголодавшимся по недостатку денежных средств китайским предпринимателям, в то время как контракт только открывает возможности в изнесе.
Which brings us back to Katrina.
И этот вопрос вновь возвращает нас к теме Катрины .
This brings us to Greek debt.
Это подводит нас к вопросу о долге Греции.
The idea brings several interesting features.
У этой задумки несколько интересных особенностей.
Tom often brings his work home.
Том часто приносит работу домой.
What brings you back to Boston?
Что привело вас обратно в Бостон?
What brings you back to Boston?
Что привело тебя обратно в Бостон?
What brings you here so early?
Ты чего так рано?
What brings you here so early?
Ты чего так рано пришёл?
What brings you here so early?
Вы чего так рано пришли?
What brings you here so early?
Вы чего так рано?
He often brings his work home.
Он часто берёт работу на дом.

 

Related searches : Brings Great Benefit - Brings - A Benefit - Brings You - Brings Out - Brings Forth - Brings Benefits - Brings Forward - Future Brings - Brings Joy - Brings Fun - Brings Results - Brings Challenges - Brings Clarity