Translation of "british imperialism" to Russian language:

Dictionary English-Russian

British - translation :

Imperialism - translation :

Keywords : британский британской британских Британский Британской империализма империализм империалистов социализм разжечь

Examples (External sources, not reviewed)

Russia s Economic Imperialism	Экономический империализм России
Indeed, perhaps the greatest of British imperial conquerors in Africa, Cecil Rhodes, once defined imperialism as philanthropy plus 5 .	Действительно, возможно самый великий британский имперский завоеватель Африки, Сесил Роудс, однажды определил империализм как филантропию плюс 5 .
What about British imperialism?!?! the apologists cry, as if the crimes of my ancestors justify the crimes of your ancestors.	Как насчёт британского империализма?!?! кричат апологеты, словно преступления моих предков оправдывают преступления ваших предков.
The Limits of Legal Imperialism	Ограничения правового империализма
A strong believer in British imperialism, his British South Africa Company founded the southern African territory of Rhodesia (now Zimbabwe and Zambia), which the company named after him in 1895.	Приверженец британского империализма, он основал британскую южноафриканскую компанию в южной части Африки на территории Родезии (ныне Зимбабве и Замбии), которую компания названа в его честь в 1895 году.
That is the paradox of imperialism.	Вот в чем парадокс империализма.
We are tired of American imperialism.	Мы устали от американского империализма.
To a country that had struggled for decades against British imperialism, however, neither capitalism nor openness to foreign investors seemed a prudent course.	Хотя Индия достигла больших успехов в науке, в развитии сельского хозяйства и в построении демократических институтов, ее экономический потенциал десятилетиями не использовался в полной мере.
To a country that had struggled for decades against British imperialism, however, neither capitalism nor openness to foreign investors seemed a prudent course.	Однако, для страны, десятилетиями сражавшейся с британским империализмом, ни капитализм, ни открытость для иностранных инвесторов не казались разумным выбором.
They regard Hong Kongers democratic demands as a misguided effort to mimic Western politics, or even as a form of nostalgia for British imperialism.	Они считают демократические требования гонконгцев как ошибочную попытку имитировать западные политики, или даже как форму ностальгии по британскому империализму.
Cultural Imperialism and the Ban on DDT	Культурный империализм и запрет на использование ДДТ
Fidel Castro defined anti imperialism to me.	Фидель Кастро определил для меня антиимпериализм.
Europe cannot preach cultural pluralism and practice constitutional imperialism.	Европа не сможет проповедовать культурный плюрализм и практиковать конституционный империализм.
It can no longer declare ideas of imperialism or fierce capitalism .	Он больше не может ссылаться на идеи империализма или дикого капитализма .
I'm British.	Я британец.
Devotees of the New Imperialism would say, Don't to be so literal.	Приверженцы доктрины нового империализма сказали бы Не надо все понимать так буквально.
British oboist (b.	Кретьен (Франция).
He is British.	Он британец.
I am British.	Я британец.
I am British.	Я англичанин.
I am British.	Я британка.
I am British.	Я англичанка.
Tom is British.	Том британец.
Without Turkey, EU involvement in the Middle East still looks like Western imperialism.	Без Турции в своем составе, вмешательство Евросоюза в дела Ближнего Востока по прежнему будет выглядеть, как западный империализм.
His statue, therefore, was considered to be a symbol of imperialism and colonialism.	Его статуя, следовательно, считалась символом империализма и колониализма.
Given the West s record of horrendous warfare and often brutal imperialism, this seems unlikely.	Учитывая, что в история Запада помнит несколько ужасающих войн и довольно часто жестокий империализм, это кажется маловероятным.
More alarmingly, some commentators liken Turkey s neighborhood policy to a revival of Ottoman imperialism.	Но тревогу вызывает другое некоторые журналисты считают турецкую политику добрососедства свидетельством воскрешения османского империализма.
GabrielGarciaMarquez was tagged as subversive due to his points of view on American imperialism	Другие пользователи Твиттера подтвердили трения между Габо и правительством Америки
This is one of the signs of weakness and the impending doom of imperialism.	В этом одно из свидетельств слабости и обреченности империализма.
The British finally retreated.	Англичане наконец отступили.
It's a British accent.	Это британский акцент.
A British schoolteacher expressed the sentiment well in 1910 We suspect the man who talks patriotism and imperialism, just as we suspect him who talks religion or any of the things that are of deepest value in life.	Один британский учитель хорошо выразил чувства в 1910 году Мы подозреваем человека, который говорит о патриотизме и империализме, как мы подозреваем тех, кто говорит о религии или любой другой вещи, которая имеет очень большое значение в жизни.
And what about the British?	А что же британцы?
The Eclipse of British Reason	Затмение британского рассудка
A conservative British prime minister!	Консервативный британский премьер министр!
British jobs for Scottish people ...	Британская работа для шотландцев
The British are not alone.	Британцы не единственные, кто осудил действия американской администрации.
That happened under British rule.	Это случилось под управлением Британского закона.
by the British Academy, London.	by the British Academy, London.
1964 British Council Scholarship, London	1964 год Учеба в Лондоне на стипендию Британского совета
British journalist Shaun Walker tweeted	Английский журналист Шон Уокер написал в Твиттере
British troops held that area.	Британские войска удерживали эту территорию.
The British acted too late.	Британцы начали действовать слишком поздно.
The British captured Breed's Hill.	Британцы захватили Бридс хилл.
Tom doesn't understand British humour.	Том не понимает английский юмор.

Показать эту страницу на русском языке