Translation of "economic imperialism" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Russia s Economic Imperialism | Экономический империализм России |
| The Limits of Legal Imperialism | Ограничения правового империализма |
| That is the paradox of imperialism. | Вот в чем парадокс империализма. |
| We are tired of American imperialism. | Мы устали от американского империализма. |
| Cultural Imperialism and the Ban on DDT | Культурный империализм и запрет на использование ДДТ |
| Fidel Castro defined anti imperialism to me. | Фидель Кастро определил для меня антиимпериализм. |
| Nationalism and imperialism will lead you nowhere you cannot expand geographically without serious costs to your economic growth and your personal enrichment. | Россия не может расширяться географически без серьёзного ущерба для экономического развития и личного обогащения. |
| Europe cannot preach cultural pluralism and practice constitutional imperialism. | Европа не сможет проповедовать культурный плюрализм и практиковать конституционный империализм. |
| It can no longer declare ideas of imperialism or fierce capitalism . | Он больше не может ссылаться на идеи империализма или дикого капитализма . |
| Do not fool yourself. Nationalism and imperialism will lead you nowhere you cannot expand geographically without serious costs to your economic growth and your personal enrichment. | Это несло бы в себе кристально ясное послание в адрес Кремля Не обманывайте себя. |
| Devotees of the New Imperialism would say, Don't to be so literal. | Приверженцы доктрины нового империализма сказали бы Не надо все понимать так буквально. |
| Without Turkey, EU involvement in the Middle East still looks like Western imperialism. | Без Турции в своем составе, вмешательство Евросоюза в дела Ближнего Востока по прежнему будет выглядеть, как западный империализм. |
| His statue, therefore, was considered to be a symbol of imperialism and colonialism. | Его статуя, следовательно, считалась символом империализма и колониализма. |
| Given the West s record of horrendous warfare and often brutal imperialism, this seems unlikely. | Учитывая, что в история Запада помнит несколько ужасающих войн и довольно часто жестокий империализм, это кажется маловероятным. |
| More alarmingly, some commentators liken Turkey s neighborhood policy to a revival of Ottoman imperialism. | Но тревогу вызывает другое некоторые журналисты считают турецкую политику добрососедства свидетельством воскрешения османского империализма. |
| GabrielGarciaMarquez was tagged as subversive due to his points of view on American imperialism | Другие пользователи Твиттера подтвердили трения между Габо и правительством Америки |
| This is one of the signs of weakness and the impending doom of imperialism. | В этом одно из свидетельств слабости и обреченности империализма. |
| Finally, there is the military option, which would merely justify fears in Sudan of Western imperialism. | В конце концов, есть еще и военный вариант , который только подтвердит опасения Судана по поводу Западного империализма . |
| For the Westerners, the main threat was American imperialism, blamed for the dirty war in Vietnam. | Для жителей запада главной угрозой был американский империализм, обвиняемый в грязной войне во Вьетнаме. |
| For the Westerners, the main threat was American imperialism, blamed for the dirty war in Vietnam. | Для жителей запада главной угрозой был американский империализм, обвиняемый в quot грязной quot войне во Вьетнаме. |
| As was true of Apartheid era South Africa, Israel reminds people of the sins of Western imperialism. | Как было и во времена апартеида в Южной Африке, Израиль напоминает людям о грехах западного империализма. |
| In pursuing these goals, Russia must remember that imperialism is expensive and will incite confrontation with the West. | Преследуя эти цели, Россия должна помнить, что империализм дорогое удовольствие и ведёт к конфликту с Западом. |
| Meanwhile, concern for human or civic rights is denigrated as outmoded, or an arrogant expression of Western imperialism. | В то время как озабоченность человеческими или гражданскими правами представляется как нечто вышедшее из моды или как заносчивое проявление западного империализма. |
| Jeans, which are popular in South Korea, were seen as a symbol of American imperialism in the North. | Джинсы, которые так популярны в Южной Корее, на севере считают символом американского империализма. |
| When Japan was threatened by Western imperialism, he says, the country had to open up (in 1868) and modernize. | Когда Японии угрожал западный империализм, по его словам, страна вынуждена была открыться (в 1868) и модернизироваться. |
| Indeed, perhaps the greatest of British imperial conquerors in Africa, Cecil Rhodes, once defined imperialism as philanthropy plus 5 . | Действительно, возможно самый великий британский имперский завоеватель Африки, Сесил Роудс, однажды определил империализм как филантропию плюс 5 . |
| But broad international support will not be forthcoming if military operations are perceived as some form of Western neo imperialism. | Но широкая международная поддержка не будет оказана, если военные действия воспринимаются как какая то форма Западного нео империализма. |
| Unfortunately, Japan moved onto militaristic imperialism in the 1930 s, which eventually led to its surrender and occupation in 1945. | К сожалению, в 30 ых гг. XX века Япония встала на путь военного империализма, что привело в итоге к её капитуляции и оккупации в 1945 г. |
| What about British imperialism?!?! the apologists cry, as if the crimes of my ancestors justify the crimes of your ancestors. | Как насчёт британского империализма?!?! кричат апологеты, словно преступления моих предков оправдывают преступления ваших предков. |
| Now more than ever, it is worth remembering that the last great financial crash not only inspired the New Deal in the United States, but also plunged the world into a new dark age of economic nationalism and imperialism. | Сейчас более чем когда либо стоит вспомнить о том, что последний крупный финансовый крах не только привёл к проведению Нового курса в Соединённых Штатах, но и поверг мир в новый век обскурантизма, с его экономическим национализмом и империализмом. |
| People on the left would defend brutal dictators (Castro, Mao, Pol Pot, Khomeini, et al.) simply because they opposed Western imperialism. | Левые защищали жестоких диктаторов (Кастро, Мао, Пол Пот, Хаменеи и других) просто потому, что они противостояли западному империализму . |
| Russian minorities still waiting to be redeemed in Ukraine, the Baltic states, and Moldova are potential triggers for Russia s neo imperialism. | Российские меньшинства все еще ждут воссоединения в Украине, балтийских странах и Молдавии, представляя потенциальные спусковые крючки для российского неоимпериализма. |
| The rescript was later amended and reinterpreted by authorities as Japan embraced imperialism in the first half of the 20th century. | Впоследствии он был исправлен и прочтен по новому японскими властями, когда в начале XX века Япония ударилась в империализм. |
| India s proportion of global GDP stood at 25 in 1750, but slumped to 1.6 in 1900, at the high noon of imperialism. | Доля Индии в мировом ВВП составляла 25 в 1750 г., а затем снизилась до 1,6 в 1900 г., в разгар эпохи империализма. |
| For the Poles and other Easterners, the threat was Soviet imperialism a threat soon realized in Brezhnev s crushing of the Prague Spring. | Для поляков и других жителей востока угрозой был советский империализм угроза, которую вскоре осуществил Брежнев, подавив Пражскую Весну. |
| Huang Jiawei 1984 As a Chinese citizen, at this moment, I support the US imperialism to tear down the Great Fire Wall. | Huang Jiawei 1984 Будучи гражданином Китая, сейчас я поддерживаю имперскую политику Соединенных Штатов, чтобы Великий китайский файрвол был уничтожен. |
| He fought imperialism for 50 yrs, survived many assassination attempts, and died peacefully in his bed. Adam Habib ( AdHabb) November 26, 2016 | Он боролся с империализмом 50 лет, пережил многие покушения и умер мирно в своей постели. |
| To a country that had struggled for decades against British imperialism, however, neither capitalism nor openness to foreign investors seemed a prudent course. | Хотя Индия достигла больших успехов в науке, в развитии сельского хозяйства и в построении демократических институтов, ее экономический потенциал десятилетиями не использовался в полной мере. |
| China's current government arrived through a tectonic revolution animated by anti imperialism, anti colonialism, and anti capitalism codified as orthodox Marxist Leninist doctrine. | Сегодняшнее правительство Китая пришло к власти вследствие тектонической революции, вдохновленной анти имперализмом, анти колониализмом и анти капитализмом, которые и составляют ортодоксальную доктрину Марксизма Ленинизма. |
| To a country that had struggled for decades against British imperialism, however, neither capitalism nor openness to foreign investors seemed a prudent course. | Однако, для страны, десятилетиями сражавшейся с британским империализмом, ни капитализм, ни открытость для иностранных инвесторов не казались разумным выбором. |
| I also pointed out that many Muslim feminists defend their dress in terms of nationalism, anti imperialism, or as a matter of faith. | Кроме того, я отмечала, что большинство мусульманских феминисток защищают свое платье , исходя из националистических, антиимпериалистических или же религиозных соображений. |
| Some believe that the war was not aggression, but was for the liberation of fellow Asian nations that were oppressed under Western imperialism. | Некоторые считают, что война была не агрессией, а освобождением братских азиатских народов, которые угнетались при западном империализме. |
| The Chinese Communist Party, after taking control of China in 1949, did attempt to unite with their oppressed African brothers against Western imperialism. | Коммунистическая партия Китая, подчинив себе Поднебесную в 1949 году, попыталась объединиться с угнетенными африканскими братьями против западного империализма. |
| Economic slowness | Замедление экономики |
| Economic geography. | Экономическая география. |
Related searches : British Imperialism - Western Imperialism - Economic Struggle - Economic Needs - Economic Report - Economic Implications - Economic Approach - Economic Means - Economic Man - Economic Department - Economic Revival - Economic View
