Translation of "broadcast live" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Not a single live broadcast. | Никаких прямых включений. |
| The satellite launch was broadcast live. | Запуск спутника транслировался в прямом эфире. |
| TV series are broadcast live on there. | Там сериалы в прямом эфире транслируют. |
| The ceremony is typically broadcast live on television. | Обычно церемонию передают в прямом эфире по телевидению. |
| As a reminder, Sport Express will broadcast the live match ticker. | Напомним, СЭ проведет ее текстовую трансляцию. |
| The committee hearings related to Litvinovich were broadcast live on the Internet. | Заседание, где речь шла об исключении Литвинович транслировалось в прямом эфире в Интернете. |
| The anthem will also be featured in a unique live broadcast on Czech Television. | Гимны одновременно зазвучат также в прямом эфире чешского телевидения. |
| One such live broadcast, by user vova moskva , gained traction through Twitter on March 5. | Одна из таких прямых трансляций, организованная пользователем vova moskva, получила распространение через Twitter 5 марта. |
| Screenshot from CNN broadcast. | Скриншот репортажа CNN. |
| Some were having fun recreating reality, others seemed simply bored with the latest political developments broadcast live on television | Кто то забавлялся воссозданием реальности, а другим, кажется, наскучил показ последних политических событий по телевизору |
| On March 30, 2010, The Black Eyed Peas were the first group to broadcast a concert live in 3D. | Вместе с песней Boom Boom Pow Black Eyed Peas продержались на первом месте полгода. |
| A number of Chinese state affiliated media outlets featured the event and Guangzhou based Southern Metropolis Daily broadcast it live. | Несколько китайских проправительственных информационных агентств освещали событие, и расположенный в Гуанчжоу Southern Metropolis Daily вёл прямую трансляцию. |
| Record the broadcast on tape. | Запиши передачу на плёнку. |
| Record the broadcast on tape. | Запишите передачу на плёнку. |
| This program is broadcast biweekly. | Эта программа выходит раз в две недели. |
| This program is broadcast biweekly. | Эта программа выходит каждые две недели. |
| This program is broadcast biweekly. | Эта программа выходит дважды в неделю. |
| This program is broadcast biweekly. | Эта программа выходит два раза в неделю. |
| Read, capture, broadcast your multimedia streams | Воспроизведение, захват и трансляция потокового аудио и видео |
| Broadcast journalist Abka Fitz Henley tweeted | Тележурналист Абка Фитц Хенли сообщил |
| Instead, it quickly became a platform for gamers to broadcast their in game feats a YouTube for live gaming, in Business Insider's words. | Вместо этого он быстро превратился в платформу, где геймеры транслировали свои внутриигровые моменты YouTube для игр в реальном времени , по словам Business Insider. |
| The radio segment was produced at the Free Radios Camp, and broadcast live from the shores of Lake Constance on May 9, 2013. | Радиозапись была сделана в Free Radios Camp и транслировалась в прямом эфире с берегов озера Констанс 9 мая, 2013. |
| Streaming Direct Broadcast System based on P2P | Прямые трансляции потоковой системы, основанной на P2P |
| Broadcast multimedia streams over an Icecast system | Трансляция мультимедийных потоков через Icecast |
| The bots broadcast tweets, but don't interact. | Боты публикуют твиты. но не взаимодействуют с другими. |
| The radio broadcast the news in detail. | По радио передали подробные новости. |
| That program is broadcast every other week. | Эту программу передают раз в две недели. |
| That program is broadcast every other week. | Эта программа выходит раз в две недели. |
| That program is broadcast every other week. | Эта программа выходит каждые две недели. |
| Television stations broadcast 24 hours a day. | Телестанции вещают 24 часа в сутки. |
| The speech was broadcast on the radio. | Речь транслировалась по радио. |
| If the courts claim to be transparent, the project's founders reason, then they won't mind if the proceedings are broadcast live on the Internet. | Если заявляется, что судебная система прозрачна, ради чего и был основан проект, судьи не будут возражать, если заседания будут напрямую транслироваться в интернет. |
| Just last week, the director of South Sudan s public broadcaster, Adil Faris Mayat, was detained because he did not broadcast a presidential speech live. | На прошлой неделе директор южносуданской общественной телерадиокомпании Адиль Фарис Майят был задержан, поскольку не передал в прямом эфире президентскую речь. |
| As further proof of the widespread anger another 10,000 people followed the protest on Ustream thanks to Yasumi Iwakami s team who broadcast the event live. | К протесту присоединились 10 тысяч человек после того, как команде Ясуми Иваками была выражена благодарность на канале Ustream, транслировавшего это событие прямом эфире. |
| Aloha from Hawaii Via Satellite is a music concert that was headlined by Elvis Presley, and was broadcast live via satellite on January 14, 1973. | Aloha from Hawaii () телеконцерт американского певца Элвиса Пресли, транслировавшийся из Гонолулу через спутник в 18 стран мира 14 января 1973 года. |
| Listen to further instructions from emergency broadcast stations. | Слушайте дальнейшие указания на волнах станций чрезвычайных ситуаций. |
| Canal Sur 2 first broadcast 5 June 1998. | Canal 2 Andalucía был создан 5 июня 1998 года. |
| In Canada, the series was broadcast on Global. | На DVD сериал был также вполне успешен. |
| On Wednesday, August 2, during a live broadcast for Airborne Forces Day, an inebriated man walked up to the correspondent and hit him in the face. | В среду, 2 августа, во время прямого эфира к Дню ВДВ к корреспонденту подошел нетрезвый мужчина и ударил по лицу. |
| As many as 10,000 people, who gathered first at the central Freedom Square, later marched on the Public Broadcaster demanding that the protest be broadcast live. | Около 10 000 человек, собравшихся на центральной Площади Свободы, потребовали от национальной вещательной компании транслировать протест в прямом эфире. |
| Lohan was holding a video broadcast on social networks. | Лохан вела видеотрансляцию в соцсетях. |
| What advantages does it have over traditional broadcast media? | Какие преимущества он имеет над традиционными вещательными каналами? |
| In reaction, young broadcast journalist Rashona Fitz Henley tweeted | В ответ молодая тележурналистка Рашона Фитц Хенли (Rashona Fitz Henley) написала твит |
| Transport, video and audio standards for broadcast quality television. | MPEG 2 Транспортные, видео и аудио стандарты для широковещательного телевидения. |
| After all, the world of the 1960 s the first global movement broadcast live on radio and TV was defined by a variety of inter connected revolts. | В конце концов, мир 1960 х первое глобальное движение, транслируемое в живую по радио и телевидению определялся разнообразием связанных между собой восстаний. |
Related searches : Live Broadcast - Broadcast Television - Broadcast Quality - Broadcast System - Broadcast Station - Video Broadcast - Broadcast Content - Broadcast Yourself - Television Broadcast - Broadcast Channel - Broadcast Company - Broadcast Services - Broadcast Signal
