Translation of "broke a record" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He broke the record. | Он побил рекорд. |
| Tom broke the record. | Том побил рекорд. |
| He broke the world record. | Он побил мировой рекорд. |
| Tom broke the world record. | Том побил мировой рекорд. |
| She broke the world record. | Она побила мировой рекорд. |
| I broke the world record. | Я побил мировой рекорд. |
| I broke the world record. | Я побила мировой рекорд. |
| Tom broke his own record. | Том побил собственный рекорд. |
| Tom broke the Olympic record. | Том побил олимпийский рекорд. |
| It broke the previous record, set the day before, of 866,681 riders. | Прошлый рекорд был за день до этого, 866 681 пассажиров. |
| In France, the film broke a record by selling a million admissions within two and a half weeks. | Картина поставила рекорд продаж билетов во Франции миллион билетов было продано за две с половиной недели. |
| Panama broke the record of people painting simultaneously by getting 5,084 children to paint a mural for the Canal locks. | В Панаме поставили рекорд количеству людей, которые рисовали одновременно 5084 детей рисовали картину для шлюзов канала. |
| I broke a glass. | Я разбил стакан. |
| I broke a glass. | Я разбила стакан. |
| A revolt broke out. | Вспыхнуло восстание. |
| A revolt broke out. | Разразилась революция. |
| A revolt broke out. | Грянула революция. |
| I broke a nail. | Я сломал ноготь. |
| I broke a nail. | Я сломала ноготь. |
| She broke a glass. | Она разбила стакан. |
| She broke a glass. | Она разбила бокал. |
| He broke a window. | Он разбил окно. |
| Tom broke a glass. | Том разбил стекло. |
| Tom broke a glass. | Том разбил стакан. |
| In October 1997, it broke the airplay record in the UK (more than 2000 plays) for six weeks. | В октябре 1997 года сингл побил рекордные показатели пребывания в эфире в Великобритании (более 2000 выходов) в течение 6 недель подряд. |
| A bad track record | Сомнительные достижения |
| It's a world record. | Это мировой рекорд. |
| That's a new record. | Это новый рекорд. |
| The same year Hungary broke the tower record, LEGO opened a new factory in Nyíregyháza, which was inaugurated by Prime Minister Viktor Orban. | В том же году, когда Венгрия установила рекорд по высоте построенной башни, LEGO запустила новый завод в Ньиредьхазе на церемонию его открытия приехал премьер министр страны Виктор Орбан. |
| It broke the record for the best six day performance, with almost 47 million, added another record with 77 million after twelve days, and 100 million in nineteen days. | За первые шесть дней проката фильм собрал рекордные 47 млн 77 млн после двенадцати дней и 100 после девятнадцати. |
| He broke into a house. | Он вломился в дом. |
| A scream broke the silence. | Тишину нарушил крик. |
| I broke a rib falling. | Я сломал себе ребро при падении. |
| I broke a vase today. | Сегодня я разбил вазу. |
| I broke a vase today. | Я сегодня разбил вазу. |
| Tom broke a window yesterday. | Том вчера разбил окно. |
| Notably, just a month ago the Morgan Stanley Capital International All Country World Index broke the record that it reached on October 31, 2007. | Примечательно, что всего лишь месяц назад фондовый индекс Morgan Stanley Capital International All Country World Index, отражающий ситуацию на всемирном фондовом рынке, побил собственный рекорд, которого он достиг 31 октября 2007 года. |
| Tom has a criminal record. | У Тома уголовное прошлое. |
| Tom has a criminal record. | У Тома есть судимости. |
| Tom has a criminal record. | У Тома есть судимость. |
| Tom has a perfect record. | У Тома безупречная характеристика. |
| That's probably a new record. | Вероятно, это новый рекорд. |
| This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes. | Это уже был другой рекорд. Это был рекорд статической апнеи с чистым кислородом, который у Гиннесса в книге рекордов значился как 13 минут. |
| A fire broke out last night. | Вчера ночью разразился пожар. |
| A burglar broke into the house. | В дом проник грабитель. |
Related searches : Broke The Record - Broke A Tooth - Broke A Deal - Broke Even - Broke In - Broke Apart - Broke Ground - News Broke - Flat Broke - Go Broke - Broke Away - Dawn Broke
