Translation of "budget is covered" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Budget - translation :

бюджет

Budget is covered - translation :

бюджета покрывается

Covered - translation :

покрытый

Keywords : бюджет бюджета бюджете бюджетом Бюджет покрыта покрыт покрыты покрыто прикрыл

Examples (External sources, not reviewed)

4. The UNOPS budget is to be fully covered by income from the following	4. Покрытие бюджетных расходов УОП ООН должно полностью осуществляться за счет следующих средств
Proposed 2006 EMEP budget covered by the mandatory contributions (in US )	Проект бюджета ЕМЕП на 2006 год, покрываемый за счет обязательных взносов
Proposed 2006 EMEP budget covered by the mandatory contributions (in US )	Предполагаемый бюджет ЕМЕП на 2006 год, покрываемый за счет обязательных взносов (в долл. США)
The expenditures were made within budget and administrative costs were covered by ICIPE.	Расходы не превысили утвержденного бюджета, а административные издержки взял на себя МЦФЭН.
Marie is covered.	Мэри в безопасности.
Marie is covered.	Мэри накрыло.
The costs for three posts (director and two deputies) are covered by the State budget.	Три должности (директора и двух заместителей) финансируются из государственного бюджета.
All these costs are covered with means external to the budget of the Defence Ministry.	Все эти расходы покрываются за счет средств, не включенных в бюджет министерства обороны.
Note 3 The short fall in this project is being covered through a transfer of 2,766,500 from the regular alterations budget.	Примечание 3. Дефицит средств по этому проекту покрывается посредством перевода 2 766 500 долл.
Includes 2.8 million each year for 18 international posts not yet covered from UN regular budget.	США на 18 должностей международных сотрудников, еще не финансируемых из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций.
The actual period to be covered would depend on the budget cycle established (see sect. C below).	Фактически рассматриваемый период будет зависеть от установленного бюджетного цикла (см. раздел C ниже).
The problems which the current an nual budget allocation cause have been covered earlier in this report.	Проблемы, возникающие изза нынешнего порядка выделения ассигнований по ежегодным бюджетам, уже рассматривались в настоящем отчете.
Everything is covered with dust.	Всё покрыто пылью.
transmission covered transmission covered	Охватываемый период
The island is covered with jungle, except for the western side, which is covered with ash.	Остров покрыт джунглями, за исключением юго западной стороны, которая из за активности вулкана покрыта пеплом.
The cost of the meetings was covered by the United Nations regular budget in the amount of 148,400.	Расходы, связанные с проведением сессий, были покрыты из средств регулярного бюджета Организации Объединенных Наций и составили 148 400 долл. США.
Your body is covered with fractals.	Ваше тело покрыто фракталами.
The sky is covered with clouds.	Небо покрыто тучами.
The sky is covered with clouds.	Небо затянуто облаками.
The desk is covered with dust.	Письменный стол покрыт пылью.
The mountain is covered with snow.	Гора укрыта снегом.
That mountain is covered with snow.	Эта гора покрыта снегом.
The ground is covered with snow.	Земля покрыта снегом.
The top is covered with snow.	Вершина покрыта снегом.
Her face is covered with pimples.	Её лицо покрыто прыщами.
The room is covered with dust.	В комнате много пыли.
The room is covered with dust.	Комната покрыта пылью.
The field is covered with snow.	Поле покрыто снегом.
The earth is covered with forests.	Земля покрыта лесами.
The wall is covered with graffiti.	Вся стена в граффити.
Everything here is covered in dust.	Здесь всё покрыто пылью.
Everything here is covered in dust.	Всё здесь покрыто пылью.
The earth is covered with them.	В мире полно таких червей.
And it is covered in dirt.	И покрыто грязью.
Copyrights covered media patents covered inventions.	Авторские права распространились на носители информации патенты распространились на изобретения.
While we regret the appearance of an unexpected, last minute report on programme budget implications, it is our expectation that all costs for the comprehensive review not already covered by the biennium budget will be absorbed.	Хотя мы сожалеем о неожиданном появлении буквально в последнюю минуту доклада о последствиях для бюджета по программам, мы надеемся, что все издержки всеобъемлющего обзора, еще не охваченные бюджетом на двухлетний период, будут учтены.
This deficit must be covered from the Agency apos s regular budget income when sufficient EMLOT contributions are not received.	Когда не поступает достаточно взносов на нужды ЭМЛОТ, этот дефицит должен покрываться за счет поступлений в регулярный бюджет Агентства.
It is a little ivy covered house?'	Это плющом обвитый домик?
The wall is partly covered with ivy.	Стена частично покрыта плющом.
My car is covered in pigeon shit.	Моя машина покрыта голубиным дерьмом.
The whole city is covered with snow.	Весь город окутан снегом.
The roof is covered with sheet metal.	Крыша покрыта листовым металлом.
The sky is covered with clouds today.	Сегодня небо покрыто облаками.
This old book is covered with mold.	Старая книга покрыта плесенью.
It is covered with ice in October.	Покрывается льдом в октябре.

Показать эту страницу на русском языке