Translation of "budgeting approach" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

подход

Budgeting - translation :

составление бюджета

Budgeting approach - translation :

бюджетирование подход

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться

Examples (External sources, not reviewed)

The results based approach to budgeting would improve efficiency.	Повысить эффективность финансового пла нирования поможет также подход, ориентированный на конкретные результаты.
The simple budgeting approach has continued from the time when Trust Fund contributions were small and detailed budgeting unnecessary.	Подход по подготовке недетализированных бюджетов был принят в те времена, когда размеры взносов в Целевой фонд были небольшими и отсутствовала необходимость в подготовке подробных бюджетов.
OIOS developed an approach to self assessment, based on the concepts of results based budgeting.	УСВН разработало подход к самооценке, исходя из концепций составления бюджета, основанного на конкретных результатах.
Budgeting	Отчетность
Budgeting	Бюджетирование
Such an approach is at odds with the budgeting process in the United States and elsewhere.	Такой подход противоречит процессу составления бюджета как в Соединенных Штатах, так и повсюду.
Results based budgeting	Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты
(d) Detailed budgeting.	d) Подготовка подробных бюджетов.
Results based budgeting	примечания 2 и 3.
Programme planning, budgeting	Планирование программ,
II. GOVERNMENT BUDGETING	II. СОСТАВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОГО БЮДЖЕТА
Tanzania budgeting 3	Управление финансами составление бюджета
Implement gender based budgeting	Внедрение практики составления бюджета с учетом гендерной проблематики
(f) Results based budgeting	f) составление бюджетов, ориентированных на конкретные результаты
Intranet support to budgeting	Использование Интранета при составлении бюджета
Results based budgeting definitions	(В тыс. долл. США)
C. Results based budgeting	Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты
BUDGETING, MONITORING AND EVALUATION	СОСТАВЛЕНИЯ ПРОГРАММ И БЮДЖЕТА, КОНТРОЛЯ И ОЦЕНКИ
Financial administration budgeting 1	Управление финансами составление бюджета 1
5. Programme planning, budgeting	5. Планирование программ,
III. BUDGETING AND FINANCE	III. СОСТАВЛЕНИЕ БЮДЖЕТА И ФИНАНСИРОВАНИЕ
55 231. Results based budgeting	55 231. Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты
Budgeting for non euro expenditures	Используемые методологии
Budgeting for non euro expenditures	Всего по ЮНИДО
Programme planning, budgeting and monitoring	Планирование программ, составление бюджета и осуществление контроля
Over budgeting of annual programme	Чрезмерное финансирование и ежегодные программы
Government budgeting, accounting and auditing	Государственная система финансового планирования, учета и ревизий
IV. BUDGETING FOR STAFF ASSESSMENT	IV. УЧЕТ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ ПЕРСОНАЛА В БЮДЖЕТЕ
Effective planning, budgeting and administration	Эффективное планирование и составление бюджетов операций
UNFPA is engaged in discussions on building a prototype, based on the initial requirements for results based budgeting identified for a phased implementation approach.	ЮНФПА ведет обсуждение вопроса о создании прототипа на основе первоначальных потребностей в отношении составления бюджета, основанного на конкретных результатах, определенных в подходе о поэтапном осуществлении.
There is also a need to pursue a coordinated United Nations system approach to definitions of basic terms related to results based budgeting techniques.	Налицо также необходимость добиваться скоординированного подхода системы Организации Объединенных Наций к выработке определений основных терминов в рамках методологии составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты.
Participatory Budgeting, Urban Governance and Democracy	Е. Выступление г жи Эстер Мваура Мвиру, представителя женских организаций
Logistics budgeting and finance and personnel.	Материально техническое обеспечение, составление бюджета и финансовые и кадровые вопросы.
UNCDF budgeting and decision making processes	Процессы составления бюджета и принятия решений ФКРООН
Results based budgeting and financial management	Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты, и финансовое управление
United Republic Financial administration budgeting 4	Объединенная Республика Финансовая администрация составление
5. PROGRAMME PLANNING, BUDGETING AND MONITORING	5. ПЛАНИРОВАНИЕ ПРОГРАММ, СОСТАВЛЕНИЕ БЮДЖЕТА И ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ КОНТРОЛЯ
Programme Programme planning, budgeting and monitoring	Программа Планирование программ, составление бюджета и осуществление контроля
2. Programme planning, budgeting and monitoring	2. Планирование программ, составление бюджета и осуществление контроля
II. GOVERNMENT BUDGETING . 34 68 8	II. СОСТАВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОГО БЮДЖЕТА . 34 68 9
Effective planning, budgeting and administration of	Эффективное планирование и составление бюджетов операций
5. Programme planning, budgeting and monitoring	5. Планирование программ, составление бюджета и осуществление контроля
The Administration would assess the validity of its new approach to achieve more realistic budgeting estimates during the preparation of the 2006 2007 budget estimates.	Администрация проведет оценку обоснованности применения этого нового подхода, чтобы получить более реалистичную смету бюджетных расходов в ходе подготовки бюджетной сметы на период 2006 2007 годов.
A gap analysis is envisaged to assess the flexibility of the Atlas budgeting module to accommodate budgeting for results.	Предусматривается провести сравнительный анализ для оценки гибкости бюджетного модуля Атлас с точки зрения его использования для составления бюджета по результатам.
Results based budgeting and performance appraisal system	Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты, и Система служебной аттестации

Показать эту страницу на русском языке