Translation of "budgets shrink" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Shrink - translation :

Keywords : бюджет бюджета бюджетом бюджете рекламные психиатр мозгоправ психиатра психиатру психиатром

Examples (External sources, not reviewed)

My shrink is nuts.	Мой психиатр сумасшедший.
You need to see a shrink.	Вам надо к психиатру.
Have you been seeing a shrink?	Ты посещал психиатра?
Lake Chad is continuing to shrink.	Озеро Чад продолжает уменьшаться в размерах.
My jeans won't fit. Did they shrink?	Я не влезаю в джинсы. Они сели?
Instead, the Greek economy will shrink by 6 .	Вместо этого греческая экономика сократится на 6 .
That material's going to shrink if it's washed.	Этот материал сядет при стирке.
Why do sheep not shrink in the rain?	Почему овцы под дождём не сморщиваются?
Some universities have larger budgets.	Некоторые университеты имеют бюджет больше.
Eurozone Budgets Under the Spotlight	Внимание на бюджеты стран еврозоны
Where are the budgets now?	Где теперь бюджеты?
There are no budgets now.	Нет теперь бюджетов.
Shrink the view icon to a smaller screen size	Уменьшить пиктограмму.
But Israel s margin for strategic error will shrink even further.	Но границы, в которых Израиль может позволить себе совершить стратегическую ошибку, сожмутся еще больше.
But Israel s margin for strategic error will shrink even further.	Но грани ы, в которых Израиль может позволить себе совершить стратегическую ошибку, сожмутся еще больше.
It is clear, nonetheless, that investment banking must shrink significantly.	Тем не менее, очевидно, что инвестиционную деятельность нужно существенно ужать.
America s 50 states must maintain balanced budgets.	50 штатов Америки должны поддерживать сбалансированные бюджеты.
Shrinking budgets are also damaging established scientists.	Сокращение финансирования наносит вред и признанным ученым.
Obama s projected budgets do not change that.	Бюджет, созданный Обамой, не изменил этого.
The US current account deficit and the Asian surplus will shrink.	Недостаток по текущим счетам США и азиатский избыток сократятся.
You've got to shrink it down and be about one issue.	Надо сократиться до одной темы, сосредоточиться на ней.
As European populations age and shrink, the continent urgently needs immigration.	Учитывая, что европейские населения стареют и сокращаются, континент остро нуждается в иммиграции.
Traditionally, America's Republican Party stood for balanced budgets.	Традиционно американская республиканская партия выступала за сбалансированные бюджеты.
Land reform remains so controversial he may shrink from addressing the issue.	Реформа земли остается такой противоречивой проблемой, что Путин ее скорее всего не коснется.
Most demographers expect Russia s population to shrink significantly over the coming decades.	Большинство демографов предвидят, что население России значительно сократится в ближайшие десятилетия.
One alternative is to let universities shrink again to a manageable size.	Одна альтернатива позволить университетам сократиться опять до управляемого размера.
This intensifies poverty in the next generation, as average farm sizes shrink.	Это усиливает бедность в следующем поколении, поскольку средние размеры фермерских хозяйств уменьшаются.
After all, we cannot shrink atoms or increase the speed of light.	В конце концов, мы не можем уменьшить атомы или увеличить скорость света.
National budgets may continue to favor the old ways.	Национальные бюджеты также могут продолжать благоприятствовать старому укладу.
Bill Gates How state budgets are breaking US schools	Билл Гейтс Как бюджеты штатов разрушают американские школы
Consider the enormous opportunity cost of huge military budgets.	Рассмотрим гигантские альтернативные затраты огромных военных бюджетов.
GDP in the advanced economies is expected to shrink about 4 this year.	Ожидается, что в этом году ВВП развитых экономических систем сократится приблизительно на 4 .
My world just shrink to Camp Arafjon, to that cage, Manning said Thursday.	Мой мир сжался до базы Кэмп Арифжан, до размеров моей тюрьмы, сказал Мэннинг в четверг.
Rich countries and donors have limited budgets and attention spans.	Богатые страны и доноры ограничили бюджеты и объем внимания.
Their military budgets are expanding, and there are regional rivalries.	Их военные бюджеты увеличиваются, и появляется региональная конкуренция.
So this is a game called spot the science budgets.	Итак, игра под названием найди научный бюджет .
Health care costs will rise, increasing the strain on budgets.	Расходы на здравоохранение будут расти, увеличивая нагрузку на бюджеты.
The biggest practical constraint they face is their public budgets.	Самым значительным реальным препятствием осуществлению этих планов могут оказаться государственные бюджеты этих стран.
So the need for broad based, firm specific worker training in manufacturing will shrink.	Поэтому необходимость в широкомасштабной подготовке рабочих, ориентированной на конкретную фирму, будет уменьшатся.
So the question is Can we shrink fat by cutting off its blood supply?	Значит правомерен вопрос Можно ли уменьшить жир, прекращая его кровоснабжение?
There is obviously some element of bluff in legislating balanced budgets.	Конечно, в законодательном балансировании бюджета есть элемент блефа.
The pressure on employment and household budgets is likely to persist.	Давление на уровень занятости и бюджеты домашних хозяйств, скорее всего, сохранится.
Of course, no one wants to break budgets or create dependency.	Никто, конечно же, не хочет истощать бюджет или создавать зависимость.
But bad schools are not the result of skimpy education budgets.	Но в плохих школах виновен не скудный образовательный бюджет.
It also requires annual information exchanges on defense planning and budgets.	Он также требует ежегодного обмена информацией по вопросам оборонного планирования и бюджета.

Показать эту страницу на русском языке